{"translation-revision-date":"2025-11-14 10:57:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"What You Can Do Next:":["Co mo\u017cesz zrobi\u0107 dalej:"],"You're all set to create a website that looks great, loads fast, and reflects your vision, without hassle.":["Teraz mo\u017cesz bez trudu stworzy\u0107 witryn\u0119 internetow\u0105, kt\u00f3ra \u015bwietnie wygl\u0105da, szybko si\u0119 wczytuje i odzwierciedla Twoj\u0105 wizj\u0119."],"You\u2019re Ready to Build with %s!":["Jeste\u015b gotowy do budowania z %s!"],"Setting up\u2026":["Konfigurowanie\u2026"],"Failed to setup addons":["Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 dodatk\u00f3w"],"Failed to set up %s.":["Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 %s."],"These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. The selected plugins below will be installed on this site.":["Te darmowe wtyczki dodaj\u0105 niezb\u0119dne funkcje do Twojej witryny i przyspieszaj\u0105 jej prac\u0119. Wybrane poni\u017cej wtyczki zostan\u0105 zainstalowane na tej stronie."],"Recommended Essentials":["Zalecane niezb\u0119dne rzeczy"],"Launch your site in minutes by importing a complete website, including pages, headers, footers, and global styles. Customize everything visually using Astra.":["Uruchom swoj\u0105 witryn\u0119 w kilka minut, importuj\u0105c kompletn\u0105 witryn\u0119, w tym strony, nag\u0142\u00f3wki, stopki i style globalne. Dostosuj wszystko wizualnie za pomoc\u0105 Astry."],"Build Your Site in Minutes Using Pre-Built Templates":["Zbuduj swoj\u0105 witryn\u0119 w kilka minut, korzystaj\u0105c z gotowych szablon\u00f3w"],"Failed to setup Starter Templates":["Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 szablon\u00f3w startowych"],"Error!":["B\u0142\u0105d!"],"Installing %s\u2026":["Instalowanie %s\u2026"],"Redirecting to %s\u2026":["Przekierowywanie do %s\u2026"],"Redirecting\u2026":["Przekierowywanie\u2026"],"Activating %s\u2026":["W\u0142\u0105czanie %s\u2026"],"Failed to activate the pro addon. Please try again or activate it manually from the plugins page.":["Nie uda\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 dodatku Pro. Spr\u00f3buj ponownie lub w\u0142\u0105cz go r\u0119cznie na stronie wtyczek."],"Activation Failed!":["W\u0142\u0105czanie nie powiod\u0142o si\u0119!"],"The pro addon has been successfully activated\u2026":["Dodatek Pro zosta\u0142 pomy\u015blnie w\u0142\u0105czony\u2026"],"Pro Activated":["W\u0142\u0105czony Pro"],"Feature is available by default in Free version":["Funkcja jest dost\u0119pna domy\u015blnie w wersji bezp\u0142atnej"],"Select Your Features":["Wybierz swoje funkcje"],"Pro":["Pro"],"Please specify other benefits":["Prosz\u0119 poda\u0107 inne korzy\u015bci"],"What benefit matters to you most while choosing %s?":["Jaka korzy\u015b\u0107 jest dla Ciebie najwa\u017cniejsza przy wyborze %s?"],"Is this your first WordPress website?":["Czy to Twoja pierwsza strona internetowa oparta na WordPressie?"],"How did you hear about us?":["Sk\u0105d si\u0119 o nas dowiedzia\u0142e\u015b?"],"Select an option":["Wybierz opcj\u0119"],"Get helpful updates, new features, and tips to make your website better, while helping us improve %s.":["Uzyskaj przydatne aktualizacje, nowe funkcje i wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re ulepsz\u0105 Twoj\u0105 witryn\u0119, pomagaj\u0105c nam jednocze\u015bnie ulepszy\u0107 %s."],"Get the Best Start with %s":["Zacznij najlepiej z %s"],"Please enter a valid email address":["Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail"],"Email is required":["E-mail jest wymagany"],"Starter Templates Banner":["Baner szablon\u00f3w startowych"],"Play Welcome Onboarding Video":["Odtw\u00f3rz film powitalny"],"Welcome Video":["Film powitalny"],"%s Welcome Banner":["%s baner powitalny"],"Welcome to %s":["Witamy w %s"],"Exit Guided Setup":["Wyjd\u017a z konfiguracji z przewodnikiem"],"%s logo":["Logo %s"],"Installing\u2026":["Instalowanie\u2026"],"Inactive":["Wy\u0142\u0105czona"],"Pick from 300+ hand-crafted designs for different niches and styles.":["Wybierz spo\u015br\u00f3d ponad 300 r\u0119cznie wykonanych projekt\u00f3w dla r\u00f3\u017cnych nisz i styl\u00f3w."],"Generate with AI":["Wygeneruj ze SI"],"Let AI generate a website tailored to your business, no design skills needed.":["Pozw\u00f3l SI stworzy\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 dostosowan\u0105 do potrzeb Twojej firmy. Nie musisz mie\u0107 \u017cadnych umiej\u0119tno\u015bci projektowych."],"AI Starter Templates":["Szablony startowe SI"],"Heads up! You've selected premium features. To use them, you'll need to upgrade.":["Uwaga! Wybra\u0142e\u015b funkcje Premium. Aby z nich korzysta\u0107, musisz dokona\u0107 ulepszenia."],"Pro addon is active. You can use all premium features.":["Dodatek Pro jest w\u0142\u0105czony. Mo\u017cesz korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji Premium."],"Pro addon is found but inactive. Click continue to activate it and unlock premium features.":["Dodatek Pro zosta\u0142 znaleziony, ale jest wy\u0142\u0105czony. Kliknij \u201eKontynuuj\u201d, aby go w\u0142\u0105czy\u0107 i odblokowa\u0107 funkcje Premium."],"Once uploaded, refresh the page to reflect the changes.":["Po przes\u0142aniu od\u015bwie\u017c stron\u0119, aby odzwierciedli\u0107 zmiany."],"upload plugins page":["strona przesy\u0142ania wtyczek"],"If you completed the purchase, please update the pro plugin zip manually from the %s.":["Je\u015bli dokona\u0142e\u015b zakupu, zaktualizuj r\u0119cznie plik zip wtyczki Pro z poziomu %s."],"Last Name":["Nazwisko"],"First Name":["Imi\u0119"],"I build websites regularly":["Regularnie tworz\u0119 strony internetowe"],"I'm just getting started":["Dopiero zaczynam"],"WordPress Plugins Directory":["Katalog wtyczek WordPress"],"Privacy Policy":["Polityka prywatno\u015bci"],"A friend or colleague":["Przyjaciel lub kolega"],"Google Search":["Wyszukiwarka Google"],"Other":["Pozosta\u0142e"],"Build with Templates":["Tw\u00f3rz za pomoc\u0105 szablon\u00f3w"],"YouTube":["YouTube"],"Email":["E-mail"],"Done":["Gotowe"],"Social Media":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Let\u2019s Get Started":["Zaczynajmy"],"Classic Starter Templates":["Klasyczne szablony startowe"],"Back":["Cofnij"],"Continue":["Kontynuuj"],"First name is required":["Imi\u0119 jest wymagane"],"Skip":["Pomi\u0144"],"Free":["Bezp\u0142atny"],"Upgrade":["Ulepsz"],"Active":["W\u0142\u0105czona"],"Activating\u2026":["W\u0142\u0105czanie\u2026"]}},"comment":{"reference":"inc\/lib\/one-onboarding\/build\/main.js"}}