# Translation of Plugins - Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO - Development (trunk) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 11:42:59+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO - Development (trunk)\n" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fontsampler-id.php:21 msgid "Fontsampler ID" msgstr "ID de Fontsampler" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fontsampler-id.php:23 msgid "Add ID of fontsampler you would like to use in this option" msgstr "Añade el ID de Fontsampler que te gustaría usar en esta opción" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:126 msgid "By default, the selector for a product price html tag is \".summary.entry-summary .price > .amount bdi, .summary.entry-summary .price ins .amount bdi\". For instance, such CSS selector works in Storefront theme. The actual html markup of price tag section may vary, it depends on the theme and you may need to adjust this CSS selector." msgstr "Por defecto, el selector para una etiqueta HTML de precio de producto es «.summary.entry-summary .price > .amount bdi, .summary.entry-summary .price ins .amount bdi». Por ejemplo, dicho selector CSS funciona en el tema Storefront. La sección actual marcado HTML de etiqueta de precio puede variar; depende del tema y puede que tengas que ajustar este selector CSS." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1070 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-origin-postcode.php:21 msgid "Origin Postcode" msgstr "Código postal de origen" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-type.php:26 msgid "Dual" msgstr "Dual" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-type.php:21 msgid "Single or dual mode" msgstr "Modo individual o dual" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-country.php:24 msgid "Country name for Google maps API. Example: Italy. If set - used for both origin and destination. Otherwise customer MUST input country for destination or in both fields if dual mode is on!" msgstr "Nombre del país para la API de Google Maps. Ejemplo: Italia. Si se establece - se usará tanto para origen como para destino. ¡De lo contrario el cliente DEBERÁ introducir el país de destino en ambos campos, si el modo dual está activo!" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-country.php:21 msgid "Country name" msgstr "Nombre del país" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:1141 msgid "Sorry, this product cannot be added to the cart in this way" msgstr "Lo siento, este producto no puede ser añadido al carrito de este modo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-origin-postcode.php:24 msgid "Base postcode. In single mode serves as origin postcode. It is ignored in dual mode." msgstr "Código postal base. En el modo individual sirve como código postal de origen. Se ignora en el modo dual." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-type.php:23 msgid "In \"single\" mode displays only one input field. In dual mode displays two, so user can set origin and destination postcodes." msgstr "En el modo «individual» muestra solo un campo de entrada. En el modo dual muestra dos, de modo que el usuario puede establecer los códigos postales de origen y de destino." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:64 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:65 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:538 msgid "Uni CPO data manager tool" msgstr "Herramienta de gestión de datos Uni CPO" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:540 msgid "This tool makes it possible to edit many CPO related settings for many products at once." msgstr "Esta herramienta hace posible editar muchos ajustes relacionados con CPO para muchos productos a la vez." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:539 msgid "Add/edit product related general settings" msgstr "Añadir/editar los ajustes generales relacionados con el producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:108 msgid "Guest (unregistered)" msgstr "Invitado (sin registrar)" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:215 msgid "User role when edit orders" msgstr "Perfil de usuario al editar los pedidos" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:216 msgid "This setting impacts price calculation on edit order screen. Very useful when you, as admin, would like to edit order and set price as for guests or other special role." msgstr "Este ajuste afecta al cálculo del precio en la ventana de edición del pedido. Muy útil cuando, como administrador, te gustaría editar un pedido o establecer un precio para invitados u otro perfil especial." #: includes/uni-cpo-core-functions.php:881 msgid "Out of stock / See details" msgstr "Agotado / Ver detalles" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:566 msgid "Import/Export of suboptions" msgstr "Importar/Exportar subopciones" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:209 msgid "Use \",\" as delimiter" msgstr "Usar «,» como delimitador" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:208 msgid "Use \";\" as delimiter" msgstr "Usar «;» como delimitador" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:541 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:554 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:568 msgid "This functionality is included in PRO version of the plugin" msgstr "Esta funcionalidad está incluida en la versión PRO del plugin" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:80 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:81 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:565 msgid "Uni CPO Import/Export tool" msgstr "Herramienta para importar/exportar de Uni CPO" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:204 msgid "The delimiter usedin your CSV import files" msgstr "Delimitador usado en tus archivos de importación CSV" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:205 msgid "Default is \";\". You can export to CSV with \";\" delim in Libre Office. On macOS you are probably using Numbers, so pick \",\" as delimiter as it is the only option in this case." msgstr "Por defecto es«;». Puedes exportar a CSV con delimitador «;» en Libre Office. En macOS es probable que uses Numbers, entonces selecciona «,» como la única opción en este caso" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:567 msgid "This section is dedicated to import/export functionality for suboptions of the following option types: Radio, Checkboxes and Select" msgstr "Esta sección está dedicada a la función de importación/exportación de las subopciones de los siguientes tipos de opción: radio, casillas de verificación y selección" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:249 msgid "This value should be less than %s" msgstr "Este valor debe ser menor que %s" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:248 msgid "This value should be less or equal than %s" msgstr "Este valor debe ser menor o igual que %s" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:247 msgid "This value should be greater than %s" msgstr "Este valor debe ser mayor que %s" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:246 msgid "This value should be greater or equal than %s" msgstr "Este valor debe ser mayor o igual que %s" #. Plugin Name of the plugin #: uni-cpo.php msgid "Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO" msgstr "Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-addtocart-mode.php:26 msgid "\"Free sample\"" msgstr "«Muestra gratuita»" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-samples-mode.php:21 msgid "\"Free sample\" Mode" msgstr "Modo «Muestra gratuita»" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:293 msgid "\"Free sample\" products limit" msgstr "Límite de «Muestras gratuitas»" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:297 msgid "5" msgstr "5" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-map-center.php:23 msgid "Add coordinates for the center of the map" msgstr "Añadir coordenadas para el centro del mapa" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:197 msgid "Add Google Map API key in order to use Google Map option" msgstr "Añadir una clave de la API de Google Map para poder usar la opción Google Map" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-map-zoom.php:23 msgid "Add zoom level for the map" msgstr "Añadir nivel de zoom para el mapa" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:778 msgid "Adds a base image (the static one that will be placed below all other \"images-layers\") to be used for Imagify" msgstr "Añade una imagen base (la imagen estática que se pone debajo de todas la otras «capas-imágenes») para ser usada en Imagify" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:775 msgid "Base image for Imagify" msgstr "Imagen base para Imagify" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-samples-mode.php:25 msgid "Calc price" msgstr "Calcular precio" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-samples-mode.php:23 msgid "Choose between adding \"sample\" with calculated price or set its price to zero regarding price calculation rules." msgstr "Escoge entre añadir «muestra» con un precio calculado o fijar este precio en cero omitiendo las reglas de cálculo de precio." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-addtocart-mode.php:23 msgid "Choose between using like a regular \"add to cart\" button or specifically for \"free sample\" functionality (marks cart item as \"sample\")." msgstr "Escoge entre usar un botón como el habitual «añadir al carrito» o uno específico para la funcionalidad «muestra gratuita» (marca el artículo en el carrito como «muestra»)" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-addtocart-mode.php:21 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-addtocart-mode.php:25 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-resetbutton-text.php:21 msgid "Reset button text" msgstr "Texto del botón restablecer" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:914 msgid "Reset form" msgstr "Restablecer formulario" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:593 msgid "Reset form button?" msgstr "¿Botón de restablecer formulario?" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:294 msgid "Sets the maximum total number of free products which can be added to a single order. Set to \"0\" or leave it empty to allow unlimited samples." msgstr "Establece el total máximo de productos gratuitos que se pueden añadir a un solo pedido. Fíjalo en «0» o déjalo en blanco para permitir muestras ilimitadas." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-imagify.php:19 msgid "Use for Imagify?" msgstr "¿Usar para Imagify?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:767 msgid "Enable Imagify?" msgstr "¿Activar Imagify?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:746 msgid "Enable Colorify?" msgstr "¿Activar Colorify?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:595 msgid "Enable this option if you want to show \"Reset all form\" button" msgstr "Activa esta opción si deseas mostrar un botón «Restablece todo el formulario»" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:288 msgid "Enables so called \"Free Sample\" functionality (adding to cart free products (zero price)) and limits the total number of free products (if set)." msgstr "Activa la funcionalidad llamada «Muestra gratuita» (añadir al carrito productos gratuitos (precio cero)) y limita el número total de productos gratuitos (si se define)." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:287 msgid "Enable \"Free sample\" functionality" msgstr "Activar la funcionalidad «Muestra gratuita»" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:283 msgid "Free sample functionality" msgstr "Activar la funcionalidad «Muestra gratuita»" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:196 msgid "Google Map API Key" msgstr "Clave de la API de Google Maps" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-encoded-image.php:23 msgid "The code of encoded image. Is used for Colorify functionality. You can use b64.io web service to perform the encoding." msgstr "El código de la imagen codificada. Se usa para la funcionalidad Colorify. Puedes usar el servicio web b64.io para codificarla." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-changeimage.php:19 msgid "Enable image changing?" msgstr "¿Activar el cambio de imagen?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-changeimage.php:21 msgid "Enables the functionality of changing of the product main image upon selection in this option" msgstr "Activa la función de cambio de imagen principal del producto de acuerdo con la selección en esta opción." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-imagify.php:21 msgid "Enables using this option in Imagify functionality." msgstr "Activa el uso de esta opción en la funcionalidad Imagify." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-resetbutton.php:19 msgid "Enable reset button?" msgstr "¿Activar el botón restablecer?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-resetbutton.php:21 msgid "Enabling reset button for this option" msgstr "Activando el botón restaurar para esta opción" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-map-center.php:21 msgid "Map center coordinates" msgstr "Centro de coordenadas del mapa" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-map-zoom.php:21 msgid "Map zoom level" msgstr "Nivel de zoom del mapa" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-visibility.php:19 msgid "Hide meta in cart/order details?" msgstr "¿Ocultar meta en los detalles de carrito/pedido?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-visibility.php:22 msgid "Hides this option related meta in cart/order details." msgstr "Ocultar meta relacionada con esta opción en los detalles de carrito/pedido." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-resetbutton-text.php:23 msgid "Custom text for reset button" msgstr "Texto personalizado para el botón de restablecer" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-samples-mode.php:26 msgid "Zero price" msgstr "Precio cero" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:371 msgid "Image Related Settings" msgstr "Ajustes relacionados con las imágenes" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:769 msgid "Enables \"Imagify\" functionality. Important: it does not work when Colorify is enabled! You have to use either Colorify or Imagify. Important: product image must be set (either alone or with product gallery images)." msgstr "Activa la funcionalidad «Imagify». Importante: ¡no funciona cuando Colorify está activado! Tienes que usar o Colorify o Imagify. Importante: la imagen de producto debe ser definida (bien sola o con la galería de imágenes del producto)." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:544 msgid "By default it is a standard WC qty field. But it also can be any Text Input based custom option. Important: WC original \"sold individually\" setting must be enabled so this setting could work!" msgstr "Por defecto es un campo estándar WC qty field. Pero también puede ser cualquier opción personalizada basada en una entrada de Texto. Importante: ¡El ajuste original de WC «vendido individualmente» debe ser activado para que este ajuste pueda funcionar!" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:952 msgid "Cart discounts strategy" msgstr "Estrategia de descuentos en el carrito" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1042 msgid "Choose a qty field to check for qty discounts based on." msgstr "Escoge un campo cantidad para revisar los descuentos basados en cantidad." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:955 msgid "Choose how to apply different types of cart discounts" msgstr "Escoge como aplicar diferentes tipos de descuentos al carrito" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:959 msgid "Combine all applicable discounts" msgstr "Combinar todos los descuentos aplicables" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:944 msgid "Quantity Based Discounts" msgstr "Descuentos basados en cantidad" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:573 msgid "Sold individually?" msgstr "¿Vendido individualmente?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:575 msgid "Uni CPO uses WC original \"sold individually\" setting for hiding WC qty field only. Still, we need a possibility to restrict adding the same product twice to the cart even for Uni CPO enabled products. This is exactly what this setting does!" msgstr "Uni CPO usa el ajuste original de WC «vendido individualmente» únicamente para ocultar el campo WC qty. Aún así, necesitamos tener la posibilidad de restringir el añadir al carrito dos veces el mismo producto, inclusive para productos Uni CPO activados. ¡Esto es exactamente lo que este ajuste hace!" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:958 msgid "Use the highest discount only" msgstr "Usar solamente el máximo descuento" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:165 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:358 msgid "Description (optional)" msgstr "Descripción (opcional)" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1106 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1159 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1089 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1142 msgid "Max. qty" msgstr "Cant. max." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1080 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1133 msgid "Min. qty" msgstr "Cant. min." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1045 msgid "It may be standard WC qty field or any custom option that serves as qty field. We do not recommend using the option chosen here in your price calculation formula, still it is possible. Always double check ;)" msgstr "Puede ser un campo de cantidad estándar de WC o cualquier otra opción personalizada que sirva como campo de cantidad. No recomendamos usar la opción seleccionada aquí en tus fórmulas de cálculo de precios, aunque es posible. Siempre vuelve a comprobar;)" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1003 msgid "This setting enables/disables cart discounts functionality based on the quantity of ordered items." msgstr "Este ajuste activa/desactiva la funcionalidad de descuentos en el carrito basados en la cantidad de artículos pedidos." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1001 msgid "Enable quantity based cart discounts?" msgstr "¿Activar los descuentos en el carrito basados en cantidad?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:549 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1050 msgid "WC qty field" msgstr "Campo de cantidad de WC" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:541 msgid "Custom quantity field" msgstr "Campo de cantidad personalizado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:716 msgid "This the same as above, but this template will be chosen only during active sales campaign for this product." msgstr "Esto es lo mismo que lo anterior, pero esta plantilla se elegirá solo durante la campaña activa de ventas para este producto." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:713 msgid "Price template for archives during active sale" msgstr "Plantilla de precio para los archivos durante las ofertas activas" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:175 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:113 msgid "Start configuring the product" msgstr "Empieza a configurar el producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:176 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:56 msgid "Product name" msgstr "Nombre del producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:69 msgid "Product type" msgstr "Tipo de producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:85 msgid "Prices" msgstr "Precios" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:97 msgid "Create/save a product" msgstr "Crear/guardar un producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:57 msgid "It is not directly related to Uni CPO, but always remember adding product name." msgstr "No está relacionado directamente con Uni CPO, pero recuerda añadir siempre el nombre del producto." #: uni-cpo.php:150 msgid "Uni CPO requires PHP version %s+. It is activated but NOT FUNCTIONAL!" msgstr "Uni CPO requiere PHP versión %s+. ¡Está activado pero NO ES FUNCIONAL!" #: uni-cpo.php:162 msgid "Uni CPO requires WordPress version %s+. It is activated but NOT FUNCTIONAL!" msgstr "Uni CPO requiere WordPress versión %s+. ¡Está activado pero NO ES FUNCIONAL!" #: uni-cpo.php:174 msgid "Uni CPO requires WooCommerce version %s+. It is activated but NOT FUNCTIONAL" msgstr "Uni CPO requiere WooCommerce versión %s+. ¡Está activado pero NO ES FUNCIONAL!" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:114 msgid "Open \"CPO Form builder\" tab and click \"Go to builder\" to start configuring your product" msgstr "Abre la pestaña «Maquetador de formularios de CPO» y haz clic en «Ir al constructor» para empezar a configurar tu producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:70 msgid "You should choose \"simple\" or \"simple subscription\". Uni CPO does not support other types!" msgstr "Debes escoger «simple» o «suscripción simple». ¡Uni CPO no es compatible con otros tipos!" #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:86 msgid "Next you need to give your product a price otherwise it will be considered as free and Uni CPO visual form builder will not be shown." msgstr "A continuación debes darle a tu producto un precio, de lo contrario se considerará gratuito y el maquetador de formularios de Uni CPO no se mostrará." #: includes/admin/class-uni-cpo-admin-pointers.php:98 msgid "Hit the \"Publish\" button to save changes. You may save the product as draft as well." msgstr "Haz clic en «Publicar» para guardar los cambios. También puedes guardar el producto como borrador" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:502 msgid "Uni CPO product basic setup tutorial" msgstr "Tutorial de Uni CPO de configuración básica del producto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-default.php:23 msgid "" "Choose whether this option should be shown or hidden at the beginning,\n" " so its state will be changed to the opposite once the condition is met." msgstr "" "Escoge si esta opción se debe mostrar u ocultar al inicio,\n" " entonces su estado cambiará al contrario una vez se cumpla la condición." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2301 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2541 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:21 msgid "Conditionally displaying suboptions" msgstr "Mostrar subopciones condicionalmente" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2289 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2528 msgid "Display in cart?" msgstr "¿Mostrar en el carrito?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:19 msgid "Suboptions conditional rules" msgstr "Reglas para subopciones condicionales" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:102 msgid "It seems this option is not saved to DB/does not have slug/suboptions yet" msgstr "Parece que esta opción no se guardó en la BD/aún no tiene slug/subopciones" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:246 msgid "\"Local\" is set by default" msgstr "«Local» está definido por defecto" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:273 msgid "Dropbox Access Token" msgstr "Token de acceso a Dropbox" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:250 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:274 msgid "This access token makes it possible to upload files uploaded by customers to a separate folder in your Dropbox account. Attention: current limitation is 150 mb file! So, if you choose \"dropbox\" as storage option, make sure that your file uploads are limited to 150 mb!" msgstr "Este token de acceso hace posible que los archivos subidos por clientes se suban a una carpeta separada en tu cuenta de Dropbox. Atención: ¡el límite actual es archivos de 150 mb! Así que si escoges «Dropbox» como opción de almacenamiento, ¡asegúrate de que la subida de archivos está limitada a 150 mb!" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-timepicker-type.php:21 msgid "24-hour Time Picker?" msgstr "¿Selector de 24 horas?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-time-max.php:23 msgid "Add the maximum/latest time (inclusively) allowed for selection. You can use only 24-h format. For example: 09:00 or 19:00." msgstr "Añade la hora máxima/última (inclusive) permitida para esta selección. Solo puedes usar formato 24-h. Por ejemplo 09:00 o 19:00." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-time-min.php:23 msgid "Add the minimum/earliest time (inclusively) allowed for selection. You can use only 24-h format. For example: 09:00 or 19:00." msgstr "Añade la hora mínima/primera (inclusive) permitida para esta selección. Solo puedes usar formato 24-h. Por ejemplo 09:00 o 19:00." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-minute-step.php:23 msgid "Adjusts the step for the minute input" msgstr "Ajusta el incremento para la entrada de minutos" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-type.php:24 msgid "Choose between \"single\", \"range\" and \"multiple\" datepicker" msgstr "Escoge entre selector de fecha «sencillo», «rango» y «múltiple»" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-conjunction.php:21 msgid "Conjunction" msgstr "Conjunción" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-timepicker-type.php:23 msgid "Enables/disables calendar functionality." msgstr "Activa/desactiva la funcionalidad de calendario." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-time-min.php:21 msgid "Minimum time" msgstr "Hora mínima" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-time-max.php:21 msgid "Maximum time" msgstr "Hora máxima" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-minute-step.php:21 msgid "Minute increment" msgstr "Incremento de minutos" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-timepicker.php:23 msgid "Enables/disables timepicker functionality." msgstr "Activa/desactiva la funcionalidad del selector de hora." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-timepicker.php:21 msgid "Enable Timepicker?" msgstr "¿Activar el selector de hora?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-datepicker-disabled.php:21 msgid "Disable Calendar?" msgstr "¿Desactivar el calendario?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-datepicker-disabled.php:23 msgid "Enables/disables datepicker functionality." msgstr "Activa/desactiva la funcionalidad del selector de fecha." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-conjunction.php:23 msgid "Customizing the conjunction. Please use this template {#YOUR_SYMBOLS#}" msgstr "Personalizando la conjunción. Por favor, usa esta plantilla {#YOUR_SYMBOLS#}" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-class.php:21 msgid "Class name" msgstr "Nombres de clase" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-type.php:27 msgid "Lightbox" msgstr "Caja de luz" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-type.php:28 msgid "Popup Maker" msgstr "Creador de mensajes emergentes" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-image.php:21 msgid "Tooltip Image" msgstr "Imagen de información emergente" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:822 msgid "It seems that image tag selector is wrong, please update!" msgstr "Parece que el la etiqueta del selector de imagen es incorrecto, ¡por favor actualízalo!" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:131 includes/class-uni-cpo-ajax.php:179 #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:203 includes/class-uni-cpo-ajax.php:226 #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:254 includes/class-uni-cpo-ajax.php:301 #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:329 includes/class-uni-cpo-ajax.php:375 #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:413 includes/class-uni-cpo-ajax.php:774 #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:834 msgid "Insufficient permissions for this operation" msgstr "Permisos insuficientes para esta operación" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:162 msgid "The data was not saved. Maybe, there is nothing to save?" msgstr "Los datos no se han guardado. ¿Será que no hay nada que guardar?" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:186 msgid "Hm-m... Something went wrong." msgstr "Mmm... Algo salió mal." #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:237 includes/class-uni-cpo-ajax.php:430 msgid "No modules" msgstr "No hay módulos" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:819 msgid "Too many cart forms found! Uni CPO works on single product page only!" msgstr "¡Encontrados demasiados formularios de carrito! ¡Uni CPO funciona únicamente en la página de productos sencillos!" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:818 msgid "No cart form found! Check WooCommerce hooks integration with your theme" msgstr "¡No se encontró el formulario del carrito! Revisa la integración de los ganchos de WooCommerce con tu tema" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:820 msgid "Regular price is not set. Price is required (even \"1\" works)!" msgstr "No se ha fijado el precio regular. El precio es obligaorio ¡(incluso «1» funciona)!" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:821 msgid "It seems that price tag selector is wrong, please update!" msgstr "Parece que el la etiqueta del selector precio es incorrecto, ¡por favor actualízalo!" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-class.php:23 msgid "Extra selector from Popup Maker" msgstr "Selector extra para el constructor de mensajes emergentes" #: includes/class-uni-cpo-product.php:1109 msgid "No context set. The data was not saved." msgstr "No se ha establecido el contexto. Los datos no han sido guardados." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1985 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2016 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2050 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2084 msgid "- Not selected -" msgstr "- No seleccionado -" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-custom-values.php:24 msgid "A list of comma separated custom values. You must to add at least two values. Also you can't add comma as last char" msgstr "Una lista de valores personalizados separados por comas. Debes añadir al menos dos valores. Tampoco puedes añadir una coma como último caracter" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1982 msgid "Additionally, you may use this setting if you want to let you customers to choose an input measurement unit dynamically. Select the option which handles this. The values of the options responsible for width, height and length will be automatically converted FROM the unit chosen in this option TO the measurement unit of your store before are being sent both to shipping plugin and used in price calculation." msgstr "Adicionalmente, puedes usar este ajuste si quieres permitir a tus clientes escoger una unidad de medida dinámicamente. Selecciona la opción que maneja esto. Los valores de la opción responsables del ancho, alto y longitud se convertirán automáticamente DE la unidad escogida en esta opción EN la unidad de medida que tengas definida previamente tanto en el plugin de envío como en los cálculos de precio." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-encoded-image.php:21 msgid "Base64 Encoded Image" msgstr "Imagen codificada en Base64" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2278 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2517 msgid "cm" msgstr "cm" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1993 msgid "Length" msgstr "Longitud" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2279 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2518 msgid "m" msgstr "m" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-matrix-data.php:19 msgid "Matrix data" msgstr "Datos de la matriz" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2246 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2482 msgid "Matrix?" msgstr "¿Matriz?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2277 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2516 msgid "mm" msgstr "mm" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:194 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:386 msgid "Optional! Is used as a suboption image as well as can be used as the one that replaces the main product image" msgstr "¡Opcional! Se usa como una subopción de imagen, así como también puede ser usada para reemplazar la imagen principal del producto" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2081 msgid "Select the option which value will be used as product height." msgstr "Selecciona la opción cuyo valor será usado como altura del producto." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2013 msgid "Select the option which value will be used as product length." msgstr "Selecciona la opción cuyo valor será usado como longitud del producto." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2047 msgid "Select the option which value will be used as product width." msgstr "Selecciona la opción cuyo valor será usado como ancho del producto." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2260 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2497 msgid "Convert unit?" msgstr "¿Convertir unidades?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2078 msgid "Convert height automatically?" msgstr "¿Convertir altura automáticamente?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2044 msgid "Convert width automatically?" msgstr "¿Convertir ancho automáticamente?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2010 msgid "Convert length automatically?" msgstr "¿Convertir longitud automáticamente?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2276 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2515 msgid "WC default unit" msgstr "Unidad por defecto de WC" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2407 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2685 msgid "Generate" msgstr "Generar" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2282 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2521 msgid "yd" msgstr "Yardas" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2281 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2520 msgid "ft" msgstr "Pies" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2280 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2519 msgid "in" msgstr "Pulgadas" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2271 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2509 msgid "to" msgstr "a" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-input.php:23 msgid "Enables/disables displaying of the text input" msgstr "Muestra/oculta la visualización de la entrada de texto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-input.php:21 msgid "Show input?" msgstr "¿Mostrar la entrada?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:218 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:410 msgid "Alt Image" msgstr "Imagen alternativa" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:826 msgid "-None-" msgstr "-ninguno-" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:514 msgid "Cart item of this product will be possible to edit in the cart in \"full\" edit mode if this option is enabled. It means that a customer will be redirected to the product page where options' values will be pre-filled with those from the cart item. A customer will be redirected to the cart after clicking both \"Cancel\" and \"Update\" buttons. The related cart item options' values will be updated if \"Update\" button will be clicked." msgstr "Este artículo se puede editar en el carrito en modo de edición «completa» si esta opción está activada. Esto significa que un cliente puede ser redirigido a la página del producto donde los valores de las opciones serán precargadas con los valores del artículo en el carrito. Un cliente puede ser redirigido al carrito después de hacer clic en los dos botones «Cancelar» y «Actualizar». Los valores de las opciones relacionadas se actualizarán si se hace clic en el botón «Actualizar»." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:860 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2417 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2695 msgid "Choose a file" msgstr "Escoge un archivo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:836 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:866 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2422 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2700 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1642 msgid "Main formula for weight" msgstr "Fórmula principal para el peso" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1025 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1102 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1155 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:667 msgid "Price postfix" msgstr "Sufijo del precio" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:652 msgid "Price suffix" msgstr "Sufijo del precio" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:938 msgid "Role Based Discounts" msgstr "Descuentos basados en perfil" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:606 msgid "Set minimal possible price for the product regardless the calculated value by using the product custom formula." msgstr "Establece el precio mínimo para el producto independientemente del valor calculado usando la fórmula personalizada para el producto." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:682 msgid "Starting price" msgstr "Precio inicial" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1980 msgid "The following measurement unit is being used in your store: %s (according to the WC settings). The same unit will be used by your shipping plugin (if you use any)." msgstr "La siguiente unidad de medida es la usada en tu tienda: %s (de acuerdo a los ajustes de WC). La misma unidad será usada por tu plugin de envío (si usas alguno)." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1978 msgid "Measurement unit" msgstr "Unidad de medida" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:817 msgid "Duplicate from another product" msgstr "Duplicar desde otro producto" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:870 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:888 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:875 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:885 msgid "Your email" msgstr "Tu correo electrónico" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:979 msgid "Enable role based cart discounts?" msgstr "¿Activar los descuentos en el carrito basados en el perfil de usuario?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:981 msgid "This setting enables/disables cart discounts functionality based on a user role." msgstr "Este ajuste activa/desactiva la funcionalidad de descuentos en el carrito basados en el perfil de usuario." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1017 msgid "Type and value of discount for" msgstr "Tipo y valor del descuento para" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1406 msgid "It is possible to change the main image of product item based on the values of custom options." msgstr "Es posible cambiar la imagen principal de un producto basándose en los valores de opciones personalizadas." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1594 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1614 msgid "Weight Calculation" msgstr "Cálculo de peso" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1616 msgid "It is possible to calculate the weight of the ordered product item based on the values of custom options and a custom maths formula." msgstr "Es posible calcular el peso de un artículo pedido basándose en los valores de las opciones y una fórmula matemática personalizada." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1636 msgid "It is also possible to use Weight Formula Conditional Rules feature." msgstr "También es posible usar la característica de fórmula condicional basada en el peso." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1950 msgid "Dimensions Settings" msgstr "Ajustes de dimensiones" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:685 msgid "Displays a starting price (marketing price) instead of \"0.00\" if any of required options is empty. Leave empty to disable the setting." msgstr "Muestra un precio inicial (precio de mercadeo) en lugar de «0,00» si alguna opción obligatoria está vacía. Dejar vacío para desactivar el ajuste." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1970 msgid "Dimensions Calculation" msgstr "Cálculo de las dimensiones" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1384 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1404 msgid "Image Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional de imágenes" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:698 msgid "Price template for archives" msgstr "Plantilla de precio para los archivos" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1972 msgid "It is possible to enable setting ordered product dimensions dynamically based on chosen custom options" msgstr "Es posible activar la configuración de las dimensiones del producto pedido de forma dinámica en base a las opciones personalizadas elegidas" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:847 msgid "remove pid attribute values from all the modules" msgstr "eliminar los valores del atributo `pid` de todos los módulos" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:670 msgid "Custom price tag postfix. If set, will be shown in any case." msgstr "Sufijo personalizado de la etiqueta de precio. Si se establece, se mostrará en todos los casos." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:655 msgid "Custom price tag suffix. If set, will be shown ONLY if the product ordering is disabled for any reason." msgstr "Sufijo personalizado de la etiqueta de precio. Si se establece, se mostrará SOLO si, por cualquier motivo, la venta del producto está desactivada." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:535 msgid "Removes validation error messages for all the required fields, but still correctly validates them; useful for preventing \"this field is required\" messages spam in the form field." msgstr "Desactiva los mensajes de error de validación de los campos obligatorios, pero aún se siguen validando correctamente; útil para evitar en el formulario mensajes del tipo «Este campo es obligatorio»." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:533 msgid "Enable \"silent validation\" mode?" msgstr "¿Activar el modo de «validación silenciosa»?" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:118 msgid "Add product to the cart via AJAX" msgstr "Añadir producto al carrito por AJAX" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:150 msgid "By default, the selector for a product thumbnails wrapper html tag on a single product page is \"ol.flex-control-thumbs\". However, the actual html markup of the thumbnails block depends on the theme and you may need to define yours custom selector." msgstr "Por defecto, en la página de producto la etiqueta html usada por el selector que envuelve las miniaturas para un producto es «ol.flex-control-thumbs». Sin embargo, el marcaje html actual del bloque de miniaturas depende del tema y puedes necesitar definir tu selector personalizado." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:148 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:924 msgid "Cart discounts" msgstr "Descuentos en el carrito" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:472 msgid "Cart item of this product can be duplicated in the cart if this option is enabled." msgstr "Este artículo se puede duplicar en el carrito si esta opción está activada." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:493 msgid "Cart item of this product will be possible to edit inline in the cart if this option is enabled. Inline editing mode means that form fields will be shown directly in the cart. Do not forget to enable inline editing for all or some options as it also works on per option basis!" msgstr "Este artículo se puede editar en línea en el carrito si esta opción está activada. El modo de edición en línea significa que los campos del formulario se mostrarán directamente en el carrito. ¡No olvides activar la edición en línea para todas o algunas opciones ya que esto también funciona por opciones!" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:377 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:778 msgid "Matrix" msgstr "Matriz" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:362 msgid "Price Settings" msgstr "Ajustes de precio" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:512 msgid "Enable editing of this product in the cart by returning to product page?" msgstr "¿Activar la edición de este producto en el carrito al volver a la página del producto?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:491 msgid "Enable inline editing of this product in the cart?" msgstr "¿Activar la edición integrada de este producto en el carrito?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:470 msgid "Enable duplication of this product in the cart?" msgstr "¿Activar el duplicado de este producto en el carrito?" #: class-uni-cpo.php:552 msgid "No file uploaded" msgstr "No se ha subido ningún archivo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:128 msgid "Dimensions settings" msgstr "Ajustes de dimensiones" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:132 msgid "Image conditional logic" msgstr "Lógica condicional de imágenes" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:118 msgid "Weight conditional logic" msgstr "Lógica condicional del peso" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:176 msgid "This option enables displaying product dimensions in the cart." msgstr "Esta opción activa la visualización de las dimensiones del producto en el carrito." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:175 msgid "Display dimensions in the cart" msgstr "Mostrar las dimensiones en el carrito" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:149 msgid "Custom selector (id/class) for a product thumbnails wrapper html tag" msgstr "Selector personalizado (id/class) para la etiqueta HTML del envoltorio de las miniaturas del producto" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:748 msgid "Enables \"Colorify\" functionality. Important: product image must be set (either alone or with product gallery images)." msgstr "Activa la funcionalidad «Colorify». Importante: la imagen del producto debe estar establecida (ya sea sola o con más imágenes de la galería)." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-max.php:23 msgid "Add the maximum/latest date (inclusively) allowed for selection" msgstr "Añade la fecha máxima/última (inclusive) permitida para esta selección" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-min.php:23 msgid "Add the minimum/earliest date (inclusively) allowed for selection" msgstr "Añade la fecha mínima/primera (inclusive) permitida para esta selección" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-min.php:21 msgid "Minimum date" msgstr "Fecha mínima" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-max.php:21 msgid "Maximum date" msgstr "Fecha máxima" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-custom-values.php:21 msgid "Custom values" msgstr "Valores personalizados" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-notice-text.php:50 msgid "Available variables" msgstr "Variables disponibles" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-type.php:24 msgid "Choose the type of range slider" msgstr "Escoge el tipo de control deslizante" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-bottom.php:21 msgid "Color Bottom" msgstr "Color abajo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-top.php:21 msgid "Color Top" msgstr "Color arriba" #. Plugin URI of the plugin #: uni-cpo.php msgid "https://builderius.io/cpo" msgstr "https://builderius.io/cpo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:245 msgid "Must be unique!" msgstr "¡Debe ser único!" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:818 msgid "No options available" msgstr "No hay opciones disponibles" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-notice-text.php:21 msgid "Notice text" msgstr "Texto de advertencia" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-postfix.php:21 msgid "Postfix" msgstr "Sufijo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-prefix.php:21 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:190 msgid "Simple" msgstr "Sencillo" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:182 msgid "Style for range sliders" msgstr "Estilo para controles deslizantes" #: includes/admin/uni-cpo-admin-functions.php:286 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/admin/uni-cpo-admin-functions.php:317 msgid "Add/Edit CPO option(s)" msgstr "Añadir/editar opción(es) de CPO" #: includes/admin/uni-cpo-admin-functions.php:240 msgid "Add/edit CPO options" msgstr "Añadir/editar opciones de CPO" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-from.php:23 msgid "Default value on the left" msgstr "Valor por defecto a la izquierda" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-notice-text.php:23 msgid "Custom text for this field. Simple HTML tags can be used here." msgstr "Texto personalizado para este campo. Pueden usarse etiquetas HTML simples." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-to.php:21 msgid "To" msgstr "A" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-from.php:21 msgid "From" msgstr "Desde" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:189 msgid "Nice" msgstr "Agradable" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:188 msgid "HTML5" msgstr "HTML5" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:187 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:186 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-grid.php:21 msgid "Enable grid?" msgstr "¿Activar la cuadrícula?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-from.php:21 msgid "Default from" msgstr "Por defecto desde" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:183 msgid "Default style is \"HTML 5\". This style will be applied for all range slider option instances in the store." msgstr "El estilo por defecto es «HTML5». Este estilo se aplicará en la tienda a todas las instancias del rango de opciones del control deslizante." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-to.php:23 msgid "Default value on the right" msgstr "Valor por defecto a la derecha" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-type.php:21 msgid "Type of range slider" msgstr "Tipo de control deslizante del rango" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-to.php:21 msgid "Default to" msgstr "Por defecto a" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-grid.php:23 msgid "Enables/disables displaying of the numbered grid" msgstr "Activa/desactiva la visualización de la cuadrícula numerada" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mime-types.php:23 msgid "A comma separated list of allowed mime types. This setting overrides similar global setting for this option only." msgstr "Una lista de todos los tipos mime permitidos separado por comas . Este ajuste reemplaza los ajustes globales similares establecidos para esta opción solamente." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-active.php:21 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-extra.php:21 msgid "Add new validation rules for this option" msgstr "Añadir nuevas reglas de validación para esta opción" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-day-night.php:24 msgid "Choose between counting days or nights" msgstr "Escoge entre contar días o noches" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-upload-mode.php:23 msgid "Choose whether it will be possible to upload only one file per option or many." msgstr "Escoge si es posible subir solo un archivo por opción o varios." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-checkbox.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-radio.php:22 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-disabled-dates.php:23 msgid "Comma separated list of disabled dates" msgstr "Lista de fechas desactivadas separadas por comas" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-scheme.php:19 msgid "Conditional validation scheme" msgstr "Esquema de validación condicional" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-day-night.php:27 msgid "Nights" msgstr "Noches" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-type.php:28 msgid "Range" msgstr "Rango" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-disabled-dates.php:26 msgid "Select date(s)..." msgstr "Seleccionar fecha(s)..." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-type.php:27 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-postcode-type.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-type.php:27 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-upload-mode.php:25 msgid "Single" msgstr "Individual" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-checkbox.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-radio.php:21 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-checkbox.php:26 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-extra.php:19 msgid "Extra validation rules" msgstr "Reglas de validación adicionales" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-validation-msg.php:61 msgid "for any custom validation" msgstr "para cualquier validación personalizada" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-day-night.php:28 msgid "Days" msgstr "Días" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-day-night.php:21 msgid "Days/Nights mode" msgstr "Modo días/noches" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:21 msgid "Dates based rules" msgstr "Reglas basadas en fechas" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-offset-px.php:21 msgid "Offset" msgstr "Compensación" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-gap-px.php:21 msgid "Space Between" msgstr "Espacio intermedio" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-enable-cartedit.php:19 msgid "Enable inline editing in cart?" msgstr "¿Activar la edición integrada en el carrito?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-disabled-dates.php:21 msgid "Disabled dates" msgstr "Fechas desactivadas" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-checkbox.php:21 msgid "Type of checkbox input" msgstr "Tipo de entrada de la casilla de verificación" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-filesize.php:23 msgid "This setting overrides similar global setting for this option only." msgstr "Este ajuste anula el ajuste global similar solo para esta opción." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-vc.php:21 msgid "Enables validation conditional logic for this option." msgstr "Activa la lógica condicional de validación para esta opción." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-vc.php:19 msgid "Enable validation logic?" msgstr "¿Activar la lógica de validación?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-validation-msg.php:54 msgid "when type is invalid" msgstr "cuando el tipo no es válido" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-validation-msg.php:47 msgid "when is required" msgstr "cuando se requiere" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-type.php:29 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-upload-mode.php:26 msgid "Multiple" msgstr "Múltiple" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-checkbox.php:25 msgid "Colour" msgstr "Color" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-validation-msg.php:19 msgid "Custom validation messages" msgstr "Mensajes de validación personalizados" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-upload-mode.php:21 msgid "Uploading mode" msgstr "Modo de subida" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-validation-msg.php:21 msgid "Enables an opportunity to set custom validation message for certain validation event. In case of the last field the format is: \"data-parsley-`constraint`-message=\"my msg\"" msgstr "Permite la posibilidad de establecer mensajes de validación personalizados para ciertos eventos de validación. En el caso del último campo, el formato es: «data-parsley-`constraint`-message=\"mi mensaje\"»" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-radio.php:19 msgid "Style of radio input" msgstr "Estilo de la entrada de radio" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-radio.php:19 msgid "Type of radio input" msgstr "Tipo de la entrada de radio" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-geom-checkbox.php:21 msgid "Style of checkbox input" msgstr "Estilo de la entrada de casilla de verificación" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-enable-cartedit.php:22 msgid "Enables/disables a possibility to edit this option inline in the cart. Such possibility must also be enabled globally for this product." msgstr "Activa/desactiva la posibilidad de editar esta opción integrada en el carrito. Dicha posibilidad también tiene que estar activada globalmente para este producto." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:24 msgid "These rules work in addition to \"Price/Rate\" setting and actually extend this setting far beyond, make it possible to apply different values based on dates/dates ranges chosen." msgstr "Estas reglas funcionan junto con el ajuste de «Precio/Tasa» y, de hecho, amplían este ajuste mucho más allá, haciendo posible aplicar diferentes valores basados en las fechas/rangos de fechas elegidos." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:221 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:413 msgid "Optional! Is used ONLY as the one that replaces the main product image" msgstr "¡Opcional! Se usa SOLAMENTE como la que replaza la imagen principal del producto" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1440 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1505 msgid "Is used as a suboption image as well as can be used as the one that replaces the main product image" msgstr "Se usa como una subopción de imagen, así como también puede ser usada para reemplazar la imagen principal del producto" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:813 msgid "2nd var/1st var" msgstr "2ª var/1ª var" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:277 msgid "Apr" msgstr "Abr" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:291 msgid "April" msgstr "Abril" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:281 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:295 msgid "August" msgstr "Agosto" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:257 msgid "By default, all the files are handled by the standard WP functions and are stored in the same as any regular attachments. This setting is called to separate file uploads via the plugin's File Upload option from regular attachments and store them in different folder with custom folders structure. This custom folder is still in \"Uploads\" folder." msgstr "Por defecto, todos los archivos son manejados por las funciones estándar de WP y se almacenan igual que cualquier otro adjunto normal. Estos ajustes se usan para separar los archivos subidos por la opción «Subir archivo» del plugin de los adjuntos normales y almacenarlos en una carpeta diferente con un estructura personalizada. La carpeta personalizada sigue en la carpeta «Uploads»" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:303 msgid "Click to toggle" msgstr "Haz clic para alternar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:268 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:259 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:293 msgid "June" msgstr "Junio" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:274 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:288 msgid "January" msgstr "Enero" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:241 msgid "jpg,zip" msgstr "jpg,zip" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:280 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:294 msgid "July" msgstr "Julio" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:279 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:60 msgid "Left/right panel position" msgstr "Posición del panel izquierda/derecha" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:249 msgid "Local" msgstr "Local" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:276 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:290 msgid "March" msgstr "Marzo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:255 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:264 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:284 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:298 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:283 msgid "Oct" msgstr "Oct" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:297 msgid "October" msgstr "Octubre" #: includes/modules/class-uni-cpo-module-image.php:142 msgid "Please add image to this module!" msgstr "¡Por favor, añade una imagen a este módulo!" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:812 msgid "Please add suboptions" msgstr "Por favor, añade subopciones" #: includes/options/class-uni-cpo-option-radio.php:794 msgid "Please add suboptions to this option!" msgstr "¡Por favor, añade subopciones a esta opción!" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:134 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:329 msgid "Price / Rate (optional)" msgstr "Precio/tarifa (opcional)" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:816 msgid "Pro Version Feature" msgstr "Característca de la versión Pro" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:782 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1061 msgid "Rules" msgstr "Reglas" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:260 msgid "Sat" msgstr "Sab" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:269 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:811 msgid "Select file" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:282 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:296 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:254 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:263 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:258 msgid "Thu" msgstr "Jue" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:267 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:256 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:265 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:810 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:447 msgid "Use a special \"calculate\" button instead of instant price calculation?" msgstr "¿Usar un botón «calcular» especial en lugar del cálculo instantáneo de precio?" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:790 msgid "Validation" msgstr "Validación" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:257 msgid "Wed" msgstr "Mie" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:266 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:177 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:369 msgid "Colour (optional)" msgstr "Color (opcional)" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:153 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:348 msgid "CSS Class (optional)" msgstr "Clase CSS (opcional)" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:88 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:283 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:80 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:181 msgid "Exclude?" msgstr "¿Excluir?" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:985 msgid "File of this type is not allowed" msgstr "Este tipo de archivo no está permitido" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:984 msgid "This file should not be larger than %s Kb" msgstr "El archivo no puede ser mayor de %s Kb" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:234 msgid "You must select %s choices or fewer." msgstr "Debes seleccionar %s opciones o menos." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:233 msgid "You must select at least %s choices." msgstr "Debes seleccionar al menos %s opciones." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:231 msgid "This value is too long. It should have %s characters or fewer." msgstr "Este valor es demasiado largo. Debe tener %s caracteres o menos." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:230 msgid "This value is too short. It should have %s characters or more." msgstr "Este valor es demasiado corto. Debe tener %s caracteres o más." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:228 msgid "This value should be lower than or equal to %s." msgstr "Este valor debe ser igual o menor que %s." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:227 msgid "This value should be greater than or equal to %s." msgstr "Este valor debe ser igual o mayor que %s." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:225 msgid "This value is required." msgstr "Este valor es obligatorio." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:224 msgid "This value should not be blank." msgstr "Este valor no puede dejarse en blanco." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:223 msgid "This value should be a valid integer." msgstr "Este valor debe ser un número entero válido." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:222 msgid "This value should be alphanumeric." msgstr "Este valor debe ser alfanumérico." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:221 msgid "This value should be digits." msgstr "Este valor solo puede contener números." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:986 msgid "The product has been added successfully!" msgstr "¡El producto ha sido añadido correctamente!" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:302 msgid "Scroll to increment" msgstr "Hacer scroll para aumentar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:235 msgid "You must select between %s and %s choices." msgstr "Debes seleccionar entre las opciones %s y %s." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:232 msgid "This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long." msgstr "Este valor de longitud no es válido. Debe estar entre %s y %s caracteres de longitud." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:229 msgid "This value should be between %s and %s." msgstr "Este valor debe estar entre %s y %s." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:242 msgid "This value should be greater or equal." msgstr "Este valor debe ser mayor o igual." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:241 msgid "This value should be greater." msgstr "Este valor debe ser mayor." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:240 msgid "This value length is invalid. It should be between %s and %s words long." msgstr "Este valor de longitud no es válido. Debe estar entre %s y %s palabras de longitud." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:239 msgid "This value is too long. It should have %s words or fewer." msgstr "Este valor es demasiado largo. Debe tener %s palabras o menos." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:238 msgid "This value is too short. It should have %s words or more." msgstr "Este valor es demasiado corto. Debe tener %s palabras o más." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:237 msgid "This value should be a valid date (YYYY-MM-DD)." msgstr "Este valor debe ser una fecha válida (AAAA-MM-DD)" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:236 msgid "This value should be the same." msgstr "Este valor debe ser el mismo." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:220 msgid "This value should be a valid number." msgstr "Este valor debe ser un número válido." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:264 msgid "Define custom folders structure for file uploads" msgstr "Define una estructura personalizada de las carpetas para las subidas de archivos" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:299 msgid "December" msgstr "Diciembre" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:289 msgid "February" msgstr "Febrero" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:285 msgid "Dec" msgstr "Dic" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:278 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:292 msgid "May" msgstr "Mayo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:275 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:244 msgid "This value should be less or equal." msgstr "Este valor debe ser menor o igual." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:243 msgid "This value should be less." msgstr "Este valor debe ser menor." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:245 msgid "Files storage" msgstr "Almacenamiento de archivos" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:219 msgid "This value should be a valid url." msgstr "Este valor debe ser una URL válida." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:218 msgid "This value should be a valid email." msgstr "Este valor debe ser un correo electrónico válido." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:217 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:226 msgid "This value seems to be invalid." msgstr "Este valor parece no ser válido." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:268 msgid "cpo-uploads/{{{POST_ID}}}/{{{DATE}}}" msgstr "cpo-uploads/{{{POST_ID}}}/{{{DATE}}}" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:265 msgid "This setting works only if a custom local folder is enabled. The path always starts in the standard \"uploads\" folder. {{{POST_ID}}} and {{{DATE}}} variables may be used folders structure scheme." msgstr "Este ajuste funciona únicamente si está activa una carpeta local personalizada. La ruta siempre comienza en la carpeta estándar «uploads». Las variables `{{{POST_ID}}}` y `{{{DATE}}}` pueden usarse en el esquema de la estructura de carpetas." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:256 msgid "Enables custom local folder for file uploads" msgstr "Activa una carpeta local personalizada para las subidas de archivos." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:450 msgid "Enable this option if you want to use \"calculate\" button and perform calculation on click on this button instead of instant price calculation after any options chosen/value defined." msgstr "Activa esta opción si quieres usar el botón «calcular» y realizar el cálculo al hacer clic en este botón en lugar del cálculo de precio instantáneo después de cualquier opción elegida/valor definido." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:238 msgid "Global option: a comma separated list of allowed mime types as extension names. Default is: \"jpg,zip\". Important: file types defined here still must comply with allowed MIME types by WP itself. More info here: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_allowed_mime_types" msgstr "Opción global: una lista separada por comas de los tipos MIME permitidos como nombres de extensión. Por defecto es: «jpg,zip». Importante: los tipos de archivo definidos aquí deben ser compatibles con los tipos MIME permitidos por el propio WordPress. Más información aquí: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_allowed_mime_types" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:233 msgid "2" msgstr "2" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:237 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mime-types.php:21 msgid "Allowed mime types" msgstr "Tipos mime permitidos" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:142 msgid "By default, this is \"woocommerce_single\". However the actual thumbnail size used depends on the theme and you may need to choose the correct one. This setting works in conjuction with the previous one and it is important to choose proper image size, so it will be used whenever a customer selects new option in a dropdown option or image select option with an image added to this chosen option." msgstr "Por defecto, esta es «woocommerce_single». Sin embargo el tamaño de miniatura usado actualmente depende del tema y puedes necesitar escoger el correcto. Este ajuste trabaja en conjunto con el previo y es importante escoger el tamaño de imagen adecuado, porque este será usado siempre que un cliente seleccione una nueva opción en un selector desplegable o en uno de selección de imagen con una imagen añadida a esa opción seleccionada." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:229 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-filesize.php:21 msgid "Upload max file size (Mb)" msgstr "Tamaño máximo del archivo a subir (MB)" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:224 msgid "File upload settings" msgstr "Ajustes de subida de archivos" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:169 msgid "This option enables displaying product weight in the cart." msgstr "Esta opción permite mostrar el peso del producto en el carrito." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:168 msgid "Display weight in the cart" msgstr "Mostrar el peso en el carrito" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:141 msgid "Image size that is used for single product main image" msgstr "Tamaño de imagen que se usa para la imagen principal de productos individuales" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:230 msgid "Global option: max file size that is allowed to be uploaded through File Upload option. Default is 2Mb." msgstr "Opción global: el tamaño máximo de archivo permitido para subir mediante la opción de subida de archivos. Por defecto es de 2 MB." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:119 msgid "This option enables adding to cart via AJAX for all the products which use custom options and price calculation." msgstr "Esta opción permite añadir al carrito mediante AJAX para todos los productos que usen opciones personalizadas y cálculo de precios." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:608 msgid " Important: you still have to define a regular product price under General tab! Otherwise, this product will be considered as free." msgstr " Importante: ¡tienes que de definir un precio de producto en la pestaña General! De lo contrario, este producto se considerará como gratuito." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:814 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:79 msgid "- None -" msgstr "- Ninguno -" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:47 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:48 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:60 msgid "Add Builderius Module" msgstr "Añadir un módulo de Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:104 msgid "Add CPO option" msgstr "Añadir una opción de CPO" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1067 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1280 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1414 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1669 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1818 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2217 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:51 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:54 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-scheme.php:51 msgid "Add Rule" msgstr "Añadir regla" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:23 msgid "Add some sub options for select and, please, keep unique slugs for them. These slugs might be used in a formula conditional rules (e.g. when you use operators \"equal\", \"not equal\" etc)." msgstr "Añade algunas sub opciones para seleccionar y, por favor, mantén un único slug para ellas. Estos slugs pueden ser usados en las reglas de una fórmula condicional (p. ej. cuando uses operadores «equal», «not equal» etc)." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-def-val.php:23 msgid "Add the default value for this field" msgstr "Añade el valor por defecto para este campo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-chars.php:23 msgid "Add the maximum allowed number of characters for this field." msgstr "Añade la cantidad máxima de caracteres permitida para este campo." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-val.php:23 msgid "Add the maximum allowed value for this field. Only integer or float number." msgstr "Añade el valor máximo permitido para este campo. Solo números enteros o de punto flotante." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-min-chars.php:23 msgid "Add the minimum allowed number of characters for this field." msgstr "Añade la cantidad mínima de caracteres permitida para este campo." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-min-val.php:23 msgid "Add the minimum allowed value for this field. Only integer or float number." msgstr "Añade el valor mínimo permitido para este campo. Solo número enteros o de punto flotante." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-step-val.php:23 msgid "Add the step value for this field. Only integer or float number." msgstr "Añade el valor de incremento para este campo. Solo números enteros o de punto flotante." #: includes/abstracts/abstract-uni-cpo-setting.php:554 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:789 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1463 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1528 msgid "Add/Change attachment" msgstr "Añadir/cambiar adjunto" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:766 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-align.php:21 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:507 msgid "All" msgstr "Todo" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:62 msgid "All Builderius Modules" msgstr "Todos los módulos de Builderius" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:27 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:129 msgid "Attachment" msgstr "Adjunto" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1262 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1651 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2173 msgid "Available variables:" msgstr "Variables disponibles:" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:752 msgid "Basic Modules" msgstr "Módulos básicos" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:28 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-vertical-align.php:26 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:57 #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:58 msgid "Builderius Module" msgstr "Módulo Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:68 msgid "Builderius Modules" msgstr "Módulos Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:65 msgid "Builderius Modules not found" msgstr "No se encuentran módulos Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:66 msgid "Builderius Modules not found in cart" msgstr "No se encuentran módulos Builderius en el carrito" #: includes/modules/class-uni-cpo-module-button.php:29 msgid "Button" msgstr "Botón" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:903 msgid "Calculate" msgstr "Calcular" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:983 msgid "Calculating" msgstr "Calculando" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:798 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:899 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1187 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1359 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1560 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1753 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1916 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2096 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-vertical-align.php:25 msgid "Center" msgstr "Center" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:110 msgid "Center Bottom" msgstr "Centro abajo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:109 msgid "Center Center" msgstr "Centro centro" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:108 msgid "Center Top" msgstr "Centro arriba" #: class-uni-cpo.php:75 class-uni-cpo.php:85 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "¿Haciendo trampas?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-required.php:23 msgid "Choose whether the user must fill out this field or not." msgstr "Escoge cuando el usuario debe rellenar este campo o no." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-class-name.php:21 msgid "Class" msgstr "Clase" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-checkbox.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-radio.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-type.php:26 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:852 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1015 msgid "Clear" msgstr "Vaciar" #: includes/modules/class-uni-cpo-module-button.php:42 msgid "Click here" msgstr "Haz clic aquí" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-color.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-type.php:27 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color.php:21 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:803 #: includes/modules/class-uni-cpo-module-column.php:29 msgid "Column" msgstr "Columna" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:125 msgid "Custom selector (id/class) for a product price html tag" msgstr "Selector personalizado (id/class) para la etiqueta html que envuelve el precio de producto" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:133 msgid "Custom selector (id/class) for a product image wrapper html tag" msgstr "Selector personalizado (id/class) para la etiqueta html que envuelve una imagen de producto" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:786 msgid "Conditional" msgstr "Condicional" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1245 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1634 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:60 msgid "Connect" msgstr "Conectar" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:164 msgid "Contain" msgstr "Contiene" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-content.php:21 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-content-width.php:21 msgid "Content Width" msgstr "Ancho del contenido" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2212 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-id-name.php:21 msgid "ID" msgstr "ID" #. Author URI of the plugin #: uni-cpo.php msgid "http://moomoo.agency" msgstr "http://moomoo.agency" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1439 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1504 #: includes/modules/class-uni-cpo-module-image.php:29 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:40 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-type.php:28 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-mode-checkbox.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:191 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:383 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-image.php:21 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-float.php:23 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:113 msgid "Left Bottom" msgstr "Izquierda abajo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-label.php:21 msgid "Label text" msgstr "Texto de la etiqueta" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:98 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:293 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-label.php:21 msgid "Label text in cart/order meta" msgstr "Texto de la etiqueta en meta de carrito/pedido" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:112 msgid "Left Center" msgstr "Izquierda centro" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:111 msgid "Left Top" msgstr "Izquierda arriba" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-letter-spacing.php:21 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaciado de letra" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-rel.php:21 msgid "Link No Follow" msgstr "Enlace No Follow" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-target.php:21 msgid "Link Target" msgstr "Destino del enlace" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:25 msgid "Light 300" msgstr "Light 300" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:770 msgid "Main" msgstr "Principal" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1253 msgid "Main formula" msgstr "Fórmula principal" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1219 msgid "Main Formula & Formulas Conditional Logic" msgstr "Fórmula principal y fórmulas con lógica condicional" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:66 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:76 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:263 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:272 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:66 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:168 msgid "Make default?" msgstr "¿Establecer como valor por defecto?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-margin.php:22 msgid "Margins" msgstr "Márgenes" #. Author of the plugin #: uni-cpo.php msgid "MooMoo Agency" msgstr "MooMoo Agency" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:805 msgid "Move Row" msgstr "Mover fila" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:59 msgid "New Builderius Module" msgstr "Nuevo módulo Builderius" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-target.php:24 msgid "New Window" msgstr "Nueva ventana" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2129 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2148 msgid "Non Option Variables" msgstr "Variables Non Option" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:105 msgid "Non option variables" msgstr "Variables non option" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-style.php:25 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:82 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:163 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-type.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:45 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:45 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:45 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:45 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-float.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:59 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:26 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:51 msgid "Not synced" msgstr "No sincronizado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2149 msgid "NOVs are variables without direct connection to any options." msgstr "Las NOVs son variables sin conexión directa con alguna opción." #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:753 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/options/class-uni-cpo-option-radio.php:208 #: includes/options/class-uni-cpo-option-radio.php:251 #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:223 #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:250 #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:500 #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:638 #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:663 msgid "Please select..." msgstr "Por favor, selecciona..." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:98 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-rate.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:128 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:229 msgid "Price / Rate" msgstr "Precio/tarifa" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:740 msgid "Price calculation is disabled in settings" msgstr "El cálculo de precio está desactivado en los ajustes" #: includes/class-uni-cpo-product.php:963 msgid "Product does not exist or not chosen" msgstr "El producto no existe o no se ha seleccionado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:94 msgid "Product general settings" msgstr "Ajustes generales de producto" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:481 includes/class-uni-cpo-ajax.php:957 msgid "Product ID is not set" msgstr "No se ha establecido el ID del producto" #: includes/options/class-uni-cpo-option-radio.php:35 msgid "Radio Inputs" msgstr "Botones de selección" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-radius.php:21 msgid "Radius" msgstr "Radio" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-required.php:21 msgid "Required?" msgstr "¿Obligatorio?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:72 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:83 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:84 msgid "Repeat-X" msgstr "Repetir-X" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:85 msgid "Repeat-Y" msgstr "Repetir-Y" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-float.php:24 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:116 msgid "Right Bottom" msgstr "Derecha abajo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:115 msgid "Right Center" msgstr "Derecha centro" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:114 msgid "Right Top" msgstr "Derecha arriba" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:802 #: includes/modules/class-uni-cpo-module-row.php:29 msgid "Row" msgstr "Fila" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-target.php:25 msgid "Same Window" msgstr "Misma ventana" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:796 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:137 msgid "Save content" msgstr "Guardar contenido" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:88 msgid "Save data" msgstr "Guardar datos" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:524 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:139 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: includes/options/class-uni-cpo-option-select.php:39 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:854 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1017 msgid "Select Color" msgstr "Seleccionar color" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:879 msgid "Select options" msgstr "Seleccionar opciones" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:27 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:96 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:806 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:153 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:750 msgid "Smart Search" msgstr "Búsqueda inteligente" #: includes/modules/class-uni-cpo-module-text.php:42 msgid "Some text here" msgstr "Algo de texto aquí" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:424 msgid "Sometimes you just need to display custom options without using their values in a math formula as well as calculate the product price. Then just the custom options added to this product will be used only as an additional information in an order meta." msgstr "Algunas veces solo necesitas mostrar opciones personalizadas, sin usar sus valores, en fórmulas matemáticas para calcular el precio del producto. Entonces las opciones personalizadas añadidas a este producto serán utilizadas únicamente como información adicional en las meta de producto." #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:113 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-step-val.php:21 msgid "Step value" msgstr "Valor del incremento" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-type.php:26 msgid "String" msgstr "Texto" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:762 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:901 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1189 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1361 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1562 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1755 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1918 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2098 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:89 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:797 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:21 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:423 msgid "Sync method is not chosen" msgstr "No se seleccionó un método de sincronización" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:43 msgid "Synced, ID#{{- data.pid }}" msgstr "Sincronizado, ID#{{- data.pid }}" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-text-align-label.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-text-align.php:21 msgid "Text Align" msgstr "Alineación del texto" #: includes/options/class-uni-cpo-option-text-area.php:36 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip.php:21 msgid "Text for tooltip" msgstr "Texto en la información emergente" #: includes/options/class-uni-cpo-option-text-input.php:36 msgid "Text Input" msgstr "Entrada de texto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-href.php:21 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:47 msgid "Unsync" msgstr "Desincronizar" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:441 msgid "Upload an image" msgstr "Subir una imagen" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:441 msgid "Upload new image" msgstr "Subir imagen nueva" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:441 msgid "Use image" msgstr "Usar imagen" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:116 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:311 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:109 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:210 msgid "Value" msgstr "Valor" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:26 msgid "Verdana" msgstr "Verdana" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-vertical-align.php:21 msgid "Vertical Align" msgstr "Alineación vertical" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:63 msgid "View Builderius Module" msgstr "Ver módulo Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:107 msgid "View CPO option" msgstr "Ver opción CPO" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:66 msgid "View saved content" msgstr "Ver el contenido guardado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:823 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:72 msgid "Fetch data" msgstr "Verificar datos" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:25 msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:28 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:29 msgid "Courier" msgstr "Courier" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:29 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2061 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height-px.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height.php:21 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-padding.php:22 msgid "Paddings" msgstr "Rellenos" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height-type.php:28 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-width-type.php:28 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height-type.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-width-type.php:27 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-size-desc.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-size-label.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-size-px.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-size.php:21 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-style.php:21 msgid "Font Style" msgstr "Estilo de la fuente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:21 msgid "Font Family" msgstr "Familia de la fuente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-style.php:26 msgid "Italic" msgstr "Itálica" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-weight.php:21 msgid "Font Weight" msgstr "Grosor de la fuente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height-type.php:27 msgid "Full Height" msgstr "Altura completa" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-val.php:21 msgid "Maximum value" msgstr "Valor máximo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-min-chars.php:21 msgid "Min. number of characters" msgstr "Número min. de caracteres" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-min-val.php:21 msgid "Minimum value" msgstr "Valor mínimo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-label.php:24 msgid "Custom text that will be used as a title for this option in cart/order item meta" msgstr "Texto personalizado que se usará como título para esta opción en la meta del artículo en carrito/pedido" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:19 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:21 msgid "Sub options" msgstr "Subopciones" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:90 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-select-options.php:191 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-slug.php:21 msgid "Field slug" msgstr "Slug del título" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-slug.php:25 msgid "Enter a unique slug name for this field (only lowercase latin letters, digits and underscore!). This will be used as a name of the formula variable connected with this field!" msgstr "Escribe un slug único para este campo (¡solo letras minúsculas latinas, números y barras bajas!). ¡Se usará como un nombre en la variable de la fórmula conectada con este campo!" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip-type.php:21 msgid "Type of tooltip" msgstr "Tipo de información emergente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-tooltip.php:23 msgid "Custom text that will be used in tooltip." msgstr "Texto personalizado que se usará en la información emergente." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-type.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-type.php:21 msgid "Type of field" msgstr "Tipo de campo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-type.php:27 msgid "Integer" msgstr "Entero" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-type.php:28 msgid "Decimals" msgstr "Decimal" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-float.php:21 msgid "Float" msgstr "Punto flotante" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:56 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:57 msgid "Uni CPO Settings" msgstr "Ajustes de Uni CPO" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:442 msgid "Remove image" msgstr "Quitar imagen" #: includes/abstracts/abstract-uni-cpo-setting.php:563 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:798 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1469 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1534 msgid "Remove attachment" msgstr "Quitar adjunto" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:500 msgid "Uni CPO Plugin Settings" msgstr "Ajustes del plugin Uni CPO" #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:129 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:137 #: includes/admin/class-uni-cpo-plugin-settings.php:153 msgid "CSS selector" msgstr "Selector CSS" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:853 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1016 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-family.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-font-style.php:24 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:808 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:804 msgid "Module" msgstr "Módulo" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:799 msgid "Suggestion" msgstr "Sugerencia" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:795 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:774 msgid "Suboptions" msgstr "Subopciones" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:758 msgid "General" msgstr "General" #: includes/admin/uni-cpo-admin-functions.php:51 msgid "go to the builder" msgstr "ir al maquetador" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:855 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1018 msgid "Current Color" msgstr "Color actual" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:622 msgid "Maximum price" msgstr "Precio máximo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:603 msgid "Minimal price" msgstr "Precio mínimo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:426 msgid "Important: this option will work only if you enable displaying of custom options!" msgstr "Importante: ¡esta opción solo funcionará si activas el mostrar opciones personalizadas!" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:422 msgid "Enable price calculation based on custom options?" msgstr "¿Activar el cálculo de precio basado en opciones personalizadas?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:397 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:418 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:442 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:466 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:487 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:508 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:529 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:569 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:589 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:742 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:763 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:975 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:997 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1241 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1400 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1610 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1630 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1803 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1966 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2006 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2040 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2074 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2144 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2164 msgid "on" msgstr "activado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:398 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:419 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:443 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:467 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:488 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:509 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:530 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:570 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:590 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:743 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:764 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:976 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:998 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1242 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1401 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1611 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1631 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1804 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1967 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2007 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2041 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2075 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2145 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2165 msgid "off" msgstr "desactivado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:401 msgid "Display custom options on the product page?" msgstr "¿Mostrar opciones personalizadas en la página de producto?" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:348 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:356 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:932 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:99 msgid "Delete content" msgstr "Borrar contenido" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:111 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:144 msgid "Formula and conditional logic" msgstr "Fórmula y lógica condicional" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:71 msgid "History of saved content" msgstr "Historial del contenido guardado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1225 msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:641 msgid "Every time you use a special word \"disable\" instead of actual formula, the product becomes disabled for ordering and the text below is displayed just under the product price. Leave it empty to disable the setting." msgstr "Cada vez que uses una palabra especial «desactivar» en lugar de la fórmula actual, el producto pasará a desactivado para pedidos y el texto definido continuación se muestra justo debajo del precio del producto. Déjalo vacío para desactivar el ajuste." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:638 msgid "Text to display when ordering is disabled" msgstr "Texto para mostrar cuando realizar pedido está desactivado" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-radio-options.php:21 msgid "Add some sub options for this option and, please, keep unique slugs for them. These slugs might be used in a formula conditional rules (e.g. when you use operators \"equal\", \"not equal\" etc)." msgstr "Añade algunas sub opciones para esta opción y, por favor, mantén un único slug para ellas. Estos slugs pueden utilizarse en las reglas de una fórmula condicional (p. ej. cuando uses operadores «equal», «not equal» etc)." #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:106 msgid "All CPO options" msgstr "Todas las opciones de CPO" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:103 msgid "New CPO option" msgstr "Nueva opción de CPO" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-type.php:23 msgid "" "Choose the type based on type of data you are expecting from users. For instance, \n" " if you expect some text or don't mind about type of data at all, choose type \"string\"." msgstr "" "Selecciona el tipo basado en el tipo de dato que esperas de los usuarios. Por ejemplo, \n" " si esperas algún texto o no importa qué tipo de dato va a ser, escoge el tipo «string»." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:625 msgid "Set maximum possible price for the product. The calculated price will be compared with this value and ordering of the product will be disabled if the calculated price is bigger than this value. If \"Text to display when ordering is disabled\" setting is not empty, its value will be displayed in this case." msgstr "Establece el precio máximo posible para el producto. El precio calculado se comparará con este valor y se desactivará la opción de realizar el pedido si el precio calculado es mayor que este valor. Si el ajuste «Texto a mostrar cuando realizar pedido está desactivado» no está vacío, este valor se mostrará en ese caso." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:403 msgid "This is the main option of the plugin. By choosing \"off\" you are entirely disabling the work of the plugin for this product. The plugin still may work for other your products, however." msgstr "Esta es la opción principal del plugin. Si seleccionas «desactivado» desactivas totalmente el funcionamiento del plugin para este producto. Sin embargo, el plugin seguirá funcionando para los otros productos." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-height-type.php:21 msgid "Height Type" msgstr "Tipo de altura" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-enable-cartedit.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-changeimage.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-datepicker-disabled.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-fc.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-imagify.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-required.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-resetbutton.php:27 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-sc.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-timepicker.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-tooltip.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-vc.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-visibility.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-grid.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-input.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-timepicker-type.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-rel.php:25 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-enable-cartedit.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-changeimage.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-datepicker-disabled.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-fc.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-imagify.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-required.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-resetbutton.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-sc.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-timepicker.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-tooltip.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-vc.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-order-visibility.php:24 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-grid.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-input.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-timepicker-type.php:25 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-rel.php:24 msgid "No" msgstr "No" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-max-chars.php:21 msgid "Max. number of characters" msgstr "Número máx. de caracteres" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-tooltip.php:21 msgid "Enable tooltip?" msgstr "¿Activar la información emergente?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-tooltip.php:23 msgid "Enables/disables displaying of the tooltip" msgstr "Muestra/oculta la visualización de la información emergente" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-vertical-align.php:24 msgid "Top" msgstr "Superior" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-width-type.php:21 msgid "Width Type" msgstr "Tipo de anchura" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-default.php:27 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-default.php:25 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-default.php:26 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-default.php:24 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-default.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-default.php:19 msgid "Show or hide by default?" msgstr "¿Mostrar u ocultar por defecto?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-def-val.php:21 msgid "Default (initial) value" msgstr "Valor (inicial) por defecto" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-content-width.php:25 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:49 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:49 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:49 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:49 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-range-type.php:28 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-divider-style.php:27 msgid "Double" msgstr "Doble" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:48 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:48 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:48 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:48 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-divider-style.php:26 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1098 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1151 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-type.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-divider-style.php:21 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:165 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1026 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1103 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1156 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-image.php:140 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-content-width.php:24 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-background-hover-color.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-color-hover.php:21 msgid "Hover Color" msgstr "Color al pasar el cursor" #: includes/modules/class-uni-cpo-module-text.php:29 msgid "Paragraph" msgstr "Párrafo" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:109 msgid "CPO options not found" msgstr "Opciones de CPO no encontradas." #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:108 msgid "Search CPO options" msgstr "Buscar opciones de CPO" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:105 msgid "Edit CPO option" msgstr "Editar una opción de CPO" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:101 #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:102 msgid "CPO option" msgstr "Opción de CPO" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:67 msgid "Parent Builderius Module" msgstr "Módulo Builderius superior" #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:807 #: includes/class-uni-cpo-frontend-scripts.php:1071 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:831 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:832 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-sync.php:61 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:420 msgid "Target post is not chosen" msgstr "La entrada objetivo no se ha seleccionado" #: includes/admin/uni-cpo-admin-functions.php:26 msgid "CPO Form Builder" msgstr "Constructor de formularios de CPO" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2168 msgid "Wholesale" msgstr "Venta al por mayor" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1276 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1410 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1665 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1814 msgid "Controls:" msgstr "Controles:" #: includes/class-uni-cpo-product.php:97 msgid "CPO builder" msgstr "Constructor CPO" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:112 msgid "CPO options" msgstr "Opciones de CPO" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1297 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1330 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1431 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1496 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1687 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1722 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1836 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1876 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:69 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:103 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-scheme.php:42 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:76 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-scheme.php:73 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-scheme.php:113 msgid "Fetch the rule" msgstr "Buscar la regla" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:111 msgid "Parent CPO option" msgstr "Opción de CPO superior" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:110 msgid "CPO options not found in cart" msgstr "Opciones de CPO no encontradas en el carrito" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:55 msgid "Day/night mode" msgstr "Modo día/noche" #: includes/class-uni-cpo-product.php:133 msgid "CPO Builder" msgstr "Constructor de CPO" #: includes/class-uni-cpo-product.php:132 msgid "Go to CPO builder" msgstr "Ir al constructor de CPO" #: includes/data-stores/class-uni-cpo-option-data-store-cpt.php:84 msgid "Invalid option." msgstr "Opción no válida." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-default.php:21 msgid "" "Choose whether these suboptions should be shown or hidden at the beginning,\n" " so its state will be changed to the opposite once the condition is met." msgstr "" "Elige si estas subopciones deben estar visibles u ocultas en el inicio,\n" " de modo que su estado cambie al opuesto una vez que se cumpla la condición." #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:64 msgid "Search Builderius Modules" msgstr "Buscar módulos Builderius" #: includes/class-uni-cpo-post-types.php:61 msgid "Edit Builderius Module" msgstr "Editar el módulo Builderius" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:230 includes/class-uni-cpo-ajax.php:417 msgid "Type is not specified" msgstr "No se ha especificado el tipo" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:141 msgid "Invalid model" msgstr "Modelo no válido" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:125 msgid "Invalid builder model object type" msgstr "Tipo de objeto del modelo de constructor no válido" #: includes/uni-cpo-core-functions.php:122 msgid "Invalid model type" msgstr "Tipo de modelo no válido" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1068 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1281 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1415 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1670 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1819 #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2218 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-date-rules.php:52 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-sc-scheme.php:57 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-vc-scheme.php:54 msgid "Remove All" msgstr "Eliminar todo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1227 msgid "This is a simple formula for your product. It will be applied if no rules are added or none of them are match." msgstr "Esto es una sencilla fórmula para tu producto. Se aplicará si no se añaden reglas o si ninguna de ellas coincide." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-label-tag.php:21 msgid "Type of tag for label" msgstr "Tipo de etiqueta para las etiquetas" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-fc.php:23 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-sc.php:21 msgid "Enables conditional logic for displaying or hiding this module." msgstr "Activa la lógica condicional para mostrar u ocultar este módulo." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-fc.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-is-sc.php:19 msgid "Enable conditional logic?" msgstr "¿Activar la lógica condicional?" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-fc-scheme.php:21 msgid "Field conditional logic builder" msgstr "Campo del constructor de lógica condicional" #: includes/data-stores/class-uni-cpo-data-store.php:54 #: includes/data-stores/class-uni-cpo-data-store.php:60 #: includes/data-stores/class-uni-cpo-data-store.php:66 msgid "Invalid data store." msgstr "Datos almacenados no válidos." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2169 msgid "Enabling this functionality will make it possible to set different value/formula on per user role basis" msgstr "Activar esta funcionalidad hará posible establecer diferentes valores/formulas en base al perfil de cada usuario" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:1247 msgid "It is also possible to use Formula Conditional Rules feature. First, enable it here and add some rules then." msgstr "También es posible utilizar la característica de fórmula de reglas condicionales. Primero actívala aquí y, luego, añade algunas reglas." #. Description of the plugin #: uni-cpo.php msgid "Provides an opportunity to add extra product options with the possibility to calculate the price based on the chosen options and using custom maths formula!" msgstr "Proporciona una oportunidad para añadir opciones adicionales en el producto con la posibilidad de calcular el precio en base a las opciones elegidas y usar fórmulas matemáticas personalizadas." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-rate.php:24 msgid "" "Enter the price (or rate) for this field. This value can be used in a formula. \n" " Or leave it blank if you need just an information added by the user." msgstr "" "Introduce el precio (o la tasa) para este campo. Este valor puede usarse en una fórmula.\n" " O se puede dejar en blanco si únicamente necesitas una información añadida por el usuario." #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-cpo-label.php:23 msgid "Custom text that will be used for this field as its title on the product page and as the cart/order item's option's title. Leave it blank and there will not be a title for this field and the option's slug will be used as a title for cart / order item" msgstr "Texto personalizado que se usará para este campo como su título en la página del producto y en el de las opciones del carrito/página de pedido. Déjalo en blanco y no habrá título para este campo y se usará como título el slug de las opciones para el carrito / artículo del pedido." #: includes/class-uni-cpo-templates.php:2027 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-width-px.php:21 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-width.php:21 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-line-height.php:21 msgid "Line Height" msgstr "Alto de línea" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:47 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:47 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:47 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:47 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-divider-style.php:25 msgid "Dashed" msgstr "Discontinuo" #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-bottom.php:46 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-left.php:46 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-right.php:46 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-border-top.php:46 #: includes/settings/class-uni-cpo-setting-divider-style.php:24 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: includes/class-uni-cpo-templates.php:225 msgid "Autosave" msgstr "Autoguardado" #: includes/class-uni-cpo-ajax.php:1060 includes/uni-cpo-core-functions.php:161 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo salió mal"