{"locale_data":{"messages":{"":{"plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","language":"pl","project_id_version":"WooCommerce - WooCommerce Payments"},"You are getting %s%% off on processing fees.":[""],"You are getting %1$s%% off on processing fees through %2$s.":[""],"You are getting %1$s%% off on processing fees for the first %2$s of total payment volume.":[""],"You are getting %1$s%% off on processing fees for the first %2$s of total payment volume or through %3$s.":[""],"%s%% off fees":[""],"%1$s%% off fees through %2$s":[""],"Error retrieving promotions. Please try again later.":[""],"Error dismissing promotion. Please try again.":[""],"Promotion dismissed.":[""],"Error activating promotion. Please try again.":[""],"Promotion activated successfully!":[""],"Dialog opened: %s":[""],"{{linkToStripePage}}Learn more{{\/linkToStripePage}} about %s Fees in your country":[""],"Challenging the dispute will incur a $500 USD network fee, charged by our partner Stripe when you submit evidence. This fee will be refunded if you win the dispute.":[""],"Accepting the dispute means you\u2019ll forfeit the funds, pay the standard dispute fee, and avoid the $500 USD Visa fee.":[""],"Accepting the dispute":[""],"Your customer\u2019s bank claims this payment violates Visa\u2019s rules. <strong>You can challenge the dispute by %1$s, or accept it.<\/strong> If you accept the dispute, you will forfeit the funds and pay the dispute fee. Challenging adds an additional $500 USD dispute fee that is only returned to you if you win.":[""],"Your customer\u2019s bank, %1$s, claims this payment violates Visa\u2019s rules. <strong>You can challenge the dispute by %2$s, or accept it.<\/strong> If you accept the dispute, you will forfeit the funds and pay the dispute fee. Challenging adds an additional $500 USD dispute fee that is only returned to you if you win.":[""],"By checking this box, you acknowledge that challenging this Visa compliance dispute incurs a $500 USD fee, which will be refunded only if you win the case.":[""],"Learn more about Visa compliance disputes":[""],"The customer\u2019s bank claims this transaction doesn\u2019t conform to Visa\u2019s network rules.":[""],"Your customer\u2019s bank claims this payment violates Visa\u2019s rules.":[""],"Non-compliant":["Nieprzestrzegaj\u0105cy"],"<strong>The outcome of this dispute will be determined by Visa.<\/strong> WooPayments has no influence over the decision and is not liable for any chargebacks.":[""],"Payout scheduling becomes available after the standard 7-day waiting period for new accounts is complete. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":[""],"Loading dispute\u2026":[""],"More information about payout status":[""],"Error loading account details.":[""],"{{div}}{{strong}}You're using a test account.{{\/strong}} \u26a0\ufe0f Development mode is enabled for the store! There can be no live onboarding process while using development, testing, or staging WordPress environments!{{\/div}}{{learnMoreIcon\/}}":[""],"To begin accepting real payments, please go to the live store or change your {{wpEnvLink}}WordPress environment{{\/wpEnvLink}} to a production one. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":[""],"Learn more about development mode":[""],"{{div}}{{strong}}You are using a sandbox test account.{{\/strong}} \u26a0\ufe0f Development mode is enabled for the store! There can be no live onboarding process while using development, testing, or staging WordPress environments!{{\/div}}{{learnMoreIcon\/}}":[""],"A sandbox account gives you access to all %1$s features while checkout transactions are simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":[""],"Learn more about sandbox accounts":[""],"{{div}}{{strong}}You're using a sandbox test account.{{\/strong}} To accept real payments from shoppers, you will need to first {{resetAccountLink}}reset your account{{\/resetAccountLink}} and, then, provide additional details about your business.{{\/div}}{{learnMoreIcon\/}}":[""],"We recommend reviewing your options before responding by the deadline. ":[""],"Contact our support team":["Skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 pomoc\u0105 techniczn\u0105."],"Redirecting to payment details\u2026":[""],"One moment please":[""],"Please check your network and try again.":[""],"Error retrieving dispute":["B\u0142\u0105d podczas pobierania sporu."],"\u2022 <Attachment description> (Attachment %s)":[""],"\u2022 %1$s (Attachment %2$s)":[""],"Our records show that the customer placed two distinct orders: %1$s and %2$s. Both transactions were legitimate, fulfilled independently, and are not duplicates.":[""],"We are submitting evidence in response to chargeback #%1$s for transaction #%2$s on %3$s.":[""],"Our records indicate that this charge was a duplicate of a previous transaction. A refund has already been issued to the customer on %1$s for the amount of %2$s. This refund should be visible on the customer's statement within 7 - 10 business days.":[""],"Our records indicate that the customer, %1$s, subscribed to %2$s and was billed according to the terms accepted at the time of signup. The customer's account remained active and no cancellation was recorded prior to the billing date.":[""],"Our records indicate that the customer, %1$s, ordered %2$s on %3$s. The product matched the description provided at the time of sale, and we did not receive any indication from the customer that it was defective or not as described.":[""],"Our records indicate that the customer, %1$s, ordered %2$s on %3$s and received it on %4$s.":[""],"Our records indicate that the customer, %1$s, was refunded on %2$s for the amount of %3$s. The refund was processed through our payment provider and should be visible on the customer's statement within 7 - 10 business days.":[""],"Our records indicate that the customer and legitimate cardholder, %1$s, ordered %2$s on %3$s.":[""],"Subject: Chargeback Dispute \u2013 Case #%s":[""],"To: %s":[""],"update your bank account details":[""],"Payouts are currently paused because a recent payout failed. Please {{updateLink\/}}.":[""],"Balance":[""],"Paid off: %s":[""],"Please ensure all prefilled information is correct and complete any missing details.":["Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie domy\u015blne dane s\u0105 poprawne, i\u00a0uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce informacje."],"Please ensure the product type and description have been entered accurately.":[""],"View submitted dispute":["Wy\u015bwietl przes\u0142any wniosek o\u00a0rozstrzygni\u0119cie sporu"],"Return to disputes":["Wr\u00f3\u0107 do wniosk\u00f3w o\u00a0rozstrzygni\u0119cie sporu"],"Learn more about disputes":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat spor\u00f3w"],"Want to know more about how disputes work? <learnMoreLink>Check out our resources<\/learnMoreLink>":["Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0tym, jak rozstrzygane s\u0105 spory? <learnMoreLink>Zapoznaj si\u0119 z\u00a0naszymi zasobami<\/learnMoreLink>"],"Disputes page":["Strona spor\u00f3w"],"You'll be informed of any updates via email, or you can check the status of your case at any time in your <disputesPageLink>Disputes area<\/disputesPageLink>.":["Informacje o\u00a0aktualizacjach zostan\u0105 przes\u0142ane do Ciebie e-mailem. Status sprawy mo\u017cesz sprawdzi\u0107 w\u00a0dowolnym momencie w\u00a0<disputesPageLink>obszarze Spory<\/disputesPageLink>."],"The cardholder\u2019s bank will review your response. Please be patient \u2014 this usually takes a few weeks, but in some cases it can take up to 3 months.":["Bank posiadacza karty rozpatrzy Twoj\u0105 odpowied\u017a. Prosimy o\u00a0cierpliwo\u015b\u0107 \u2014 zwykle trwa to kilka tygodni, ale w\u00a0niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce zaj\u0105\u0107 do 3\u00a0miesi\u0119cy."],"What\u2019s next?":["Co dalej?"],"Your evidence has been sent to the cardholder's bank for review.":["Dowody zosta\u0142y wys\u0142ane do banku posiadacza karty w\u00a0celu rozpatrzenia."],"Thanks for sharing your response!":["Dzi\u0119kujemy za przes\u0142anie odpowiedzi."],"Evidence submitted successfully":["Dowody zosta\u0142y przes\u0142ane pomy\u015blnie"],"This option will set up a %s test account using test data. When you\u2019re ready to launch your store, switching to live payments is easy.":["Ta opcja spowoduje skonfigurowanie konta testowego %s z\u00a0u\u017cyciem danych testowych. Gdy Tw\u00f3j sklep b\u0119dzie gotowy do uruchomienia, mo\u017cesz z\u00a0\u0142atwo\u015bci\u0105 prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na rzeczywiste p\u0142atno\u015bci."],"Create test account":["Utw\u00f3rz konto testowe"],"Learn more about test accounts":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0kontach testowych"],"Fee refund":["Zwr\u00f3t op\u0142aty"],"Learn more about documents":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0dokumentach"],"<strong>Dispute lost.<\/strong> Your customer's bank reviewed the evidence and decided in the customer's favor.":["<strong>Sp\u00f3r przegrany.<\/strong> Bank Twojego klienta sprawdzi\u0142 dowody i\u00a0podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 na korzy\u015b\u0107 klienta."],"<strong>Dispute lost.<\/strong> Your customer's bank, <strong>%s<\/strong>, reviewed the evidence and decided in the customer's favor.":["<strong>Sp\u00f3r przegrany.<\/strong> Bank Twojego klienta, <strong>%s<\/strong>, sprawdzi\u0142 dowody i\u00a0podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 na korzy\u015b\u0107 klienta."],"Disagree with the dispute? You can challenge it with the customer's bank. Otherwise, accept it to close the case \u2014 the order amount and dispute fee won't be refunded.":["Nie zgadzasz si\u0119 z\u00a0wynikiem sporu? Mo\u017cesz go zakwestionowa\u0107 w\u00a0banku klienta. Je\u015bli zgadzasz si\u0119 z\u00a0wynikiem, zaakceptuj rozstrzygni\u0119cie, aby zamkn\u0105\u0107 spraw\u0119 \u2014 kwota zam\u00f3wienia i\u00a0op\u0142ata za sp\u00f3r nie zostan\u0105 zwr\u00f3cone."],"If you've managed to resolve the issue with your customer, help them with the withdrawal of their dispute.":["Je\u015bli uda\u0142o Ci si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 problem z\u00a0klientem, pom\u00f3\u017c mu wycofa\u0107 wniosek o\u00a0rozstrzygni\u0119cie sporu."],"Ask for the dispute to be withdrawn":["Popro\u015b o\u00a0wycofanie wniosku o\u00a0rozstrzygni\u0119cie sporu"],"<strong>The outcome of this dispute will be determined by the cardholder's bank.<\/strong> WooPayments has no influence over the decision and is not liable for any chargebacks.":["<strong>O\u00a0wyniku sporu zadecyduje bank posiadacza karty.<\/strong> WooPayments nie ma wp\u0142ywu na decyzj\u0119 i\u00a0nie odpowiada za obci\u0105\u017cenia zwrotne."],"<strong>The outcome of this dispute will be determined by %1$s.<\/strong> WooPayments has no influence over the decision and is not liable for any chargebacks.":["<strong>O\u00a0wyniku sporu zadecyduje %1$s.<\/strong> WooPayments nie ma wp\u0142ywu na decyzj\u0119 i\u00a0nie odpowiada za obci\u0105\u017cenia zwrotne."],"Didn't receive the returned item(s)? Once the inquiry has automatically escalated to a dispute after 21 days, you can submit evidence and challenge the dispute.":["Zwr\u00f3cone produkty nie dotar\u0142y? Gdy po 21\u00a0dniach zapytanie automatycznie przekszta\u0142ci si\u0119 w\u00a0sp\u00f3r, mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 dowody i\u00a0zakwestionowa\u0107 zasadno\u015b\u0107 sporu."],"Once you've received the item(s), refund the customer before the deadline to prevent this escalating to a dispute.":["Po otrzymaniu produkt\u00f3w zwr\u00f3\u0107 klientowi koszty przed up\u0142ywem terminu, aby zapobiec przekszta\u0142ceniu zapytania w\u00a0sp\u00f3r."],"Reach out to the customer to check if they're returning the item(s).":["Skontaktuj si\u0119 z\u00a0klientem, aby sprawdzi\u0107, czy zwr\u00f3ci\u0142 produkty."],"Contact your customer":["Skontaktuj si\u0119 z\u00a0klientem"],"Disagree with the claim? You can challenge it by submitting evidence to the customer's bank. Otherwise, you can settle the inquiry by issuing a refund.":["Nie zgadzasz si\u0119 z\u00a0roszczeniem? Mo\u017cesz je zakwestionowa\u0107, przesy\u0142aj\u0105c dowody do banku klienta. W\u00a0przeciwnym razie mo\u017cesz zako\u0144czy\u0107 zapytanie, dokonuj\u0105c zwrotu koszt\u00f3w."],"<strong>You accepted this dispute on %1$s.<\/strong>":["<strong>Ten wniosek o\u00a0rozstrzygni\u0119cie sporu zosta\u0142 przez Ciebie zaakceptowany %1$s.<\/strong>"],"<strong>Good news \u2014 you've won this dispute! The customer's bank reached this decision on %1$s.<\/strong> Your account has been credited with the disputed amount and fee. <a>Learn more about preventing disputes.<\/a>":["<strong>Dobra wiadomo\u015b\u0107 \u2014 sp\u00f3r rozstrzygni\u0119to na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107! Bank klienta podj\u0105\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w\u00a0dniu %1$s.<\/strong> Na Twoje konto wp\u0142yn\u0119\u0142a kwestionowana kwota i\u00a0op\u0142ata. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0zapobieganiu sporom.<\/a>"],"<strong>Good news \u2014 you've won this dispute! The customer's bank, %1$s, reached this decision on %2$s.<\/strong> Your account has been credited with the disputed amount and fee. <a>Learn more about preventing disputes.<\/a>":["<strong>Dobra wiadomo\u015b\u0107 \u2014 sp\u00f3r rozstrzygni\u0119to na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107! Bank klienta, %1$s, podj\u0105\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w\u00a0dniu %2$s.<\/strong> Na Twoje konto wp\u0142yn\u0119\u0142a kwestionowana kwota i\u00a0op\u0142ata. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0zapobieganiu sporom.<\/a>"],"<strong>The customer's bank, %1$s, is currently reviewing the evidence you submitted on %2$s.<\/strong> This process can sometimes take more than 60 days \u2014 we'll let you know once a decision has been made. <a>Learn more about the dispute process.<\/a>":[""],"<strong>Unfortunately, you've lost this dispute. The customer's bank reached this decision on %1$s.<\/strong>":["<strong>Niestety, sp\u00f3r zosta\u0142 rozstrzygni\u0119ty na Twoj\u0105 niekorzy\u015b\u0107. Bank klienta podj\u0105\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w\u00a0dniu %1$s.<\/strong>"],"<strong>Unfortunately, you've lost this dispute. The customer's bank, %1$s, reached this decision on %2$s.<\/strong>":["<strong>Niestety, sp\u00f3r zosta\u0142 rozstrzygni\u0119ty na Twoj\u0105 niekorzy\u015b\u0107. Bank klienta, %1$s, podj\u0105\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 w\u00a0dniu %2$s.<\/strong>"],"<strong>%1$s<\/strong> If you believe this is incorrect, you have until <strong>%2$s to challenge the dispute with your customer's bank.<\/strong> If you accept the dispute, you will forfeit the funds and pay the dispute fee.":["<strong>%1$s<\/strong> Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce decyzja by\u0142a b\u0142\u0119dna, masz czas do <strong>%2$s, aby j\u0105 zakwestionowa\u0107 w\u00a0banku klienta.<\/strong> Je\u015bli zaakceptujesz rozstrzygni\u0119cie, utracisz \u015brodki i\u00a0poniesiesz op\u0142at\u0119 za rozpatrzenie sporu."],"<strong>%1$s<\/strong> If you believe this is incorrect, you have until <strong>%2$s to challenge the dispute with your customer's bank, %3$s.<\/strong> If you accept the dispute, you will forfeit the funds and pay the dispute fee.":["<strong>%1$s<\/strong> Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce decyzja by\u0142a b\u0142\u0119dna, masz czas do <strong>%2$s, aby j\u0105 zakwestionowa\u0107 w\u00a0banku klienta, %3$s.<\/strong> Je\u015bli zaakceptujesz rozstrzygni\u0119cie, utracisz \u015brodki i\u00a0poniesiesz op\u0142at\u0119 za rozpatrzenie sporu."],"<strong>%1$s<\/strong> If you believe this is incorrect, you have until <strong>%2$s to submit evidence to your customer's bank.<\/strong> Alternatively, you can issue a refund.":["<strong>%1$s<\/strong> Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce decyzja by\u0142a b\u0142\u0119dna, masz czas do <strong>%2$s, aby przes\u0142a\u0107 dowody do banku klienta.<\/strong> Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c dokona\u0107 zwrotu koszt\u00f3w."],"<strong>%1$s<\/strong> If you believe this is incorrect, you have until <strong>%2$s to submit evidence to your customer's bank, %3$s.<\/strong> Alternatively, you can issue a refund.":["<strong>%1$s<\/strong> Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce decyzja by\u0142a b\u0142\u0119dna, masz czas do <strong>%2$s, aby przes\u0142a\u0107 dowody do banku klienta, %3$s.<\/strong> Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c dokona\u0107 zwrotu koszt\u00f3w."]," (Last day today)":["(Dzisiaj ostatni dzie\u0144)"],"The cardholder claims they did not receive the product.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce nie otrzyma\u0142 produktu."],"A receipt from the shipping carrier or a tracking number, for example.":["Na przyk\u0142ad pokwitowanie od przewo\u017anika lub numer przesy\u0142ki."],"Inquiry: Response needed":["Zapytanie: wymagana odpowied\u017a"],"Response needed":["Wymagana odpowied\u017a"],"Refund was not owed":["Zwrot koszt\u00f3w nie przys\u0142ugiwa\u0142"],"Refund has been issued":["Zwrot koszt\u00f3w zosta\u0142 zrealizowany"],"Refund status":["Status zwrotu koszt\u00f3w"],"A screenshot of your store's terms of service.":["Zrzut ekranu z\u00a0warunkami \u015bwiadczenia us\u0142ug Twojego sklepu."],"Terms of service":["Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug"],"Any documents showing the billing history, subscription status, or cancellation logs, for example.":["Na przyk\u0142ad dokumenty przedstawiaj\u0105ce histori\u0119 rozlicze\u0144, status subskrypcji lub dzienniki anulowania."],"Failed to upload file. (%s)":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku. (%s)"],"It was not a duplicate":["To nie by\u0142 duplikat"],"No refund needed":["Zwrot koszt\u00f3w nie jest wymagany"],"It was a duplicate":["To by\u0142 duplikat"],"A refund has been issued":["Zwrot koszt\u00f3w zosta\u0142 zrealizowany"],"Was this charge a duplicate?":["Czy ta op\u0142ata by\u0142a duplikatem?"],"[Refund Amount]":["[Refund Amount]"],"The customer requested a refund outside of the eligible window outlined in our refund policy, which was clearly presented on the website and on the order confirmation.":["Klient wyst\u0105pi\u0142 o\u00a0zwrot koszt\u00f3w po up\u0142ywie terminu okre\u015blonego w\u00a0naszej polityce zwrot\u00f3w, kt\u00f3ra zosta\u0142a jasno przedstawiona na stronie internetowej oraz w\u00a0potwierdzeniu zam\u00f3wienia."],"While the account is under review payouts may remain suspended. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["W\u00a0trakcie weryfikacji konta wyp\u0142aty mog\u0105 by\u0107 wstrzymane. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Under Review":["Sprawdzanie"],"While optional, we strongly recommend providing as many of these documents as possible. The following file types are supported: PDF, JPEG, and PNG.":["Cho\u0107 nie jest to obowi\u0105zkowe, zdecydowanie zalecamy dostarczenie jak najwi\u0119kszej liczby z\u00a0poni\u017cszych dokument\u00f3w. Obs\u0142ugiwane formaty plik\u00f3w: PDF, JPEG i\u00a0PNG."],"Any other relevant documents that will support your case.":["Inne dokumenty istotne dla sprawy."],"Any relevant documents showing the customer's signature, such as signed proof of delivery.":["Dokumenty z\u00a0podpisem klienta, np. podpisany dow\u00f3d dostawy."],"Any correspondence with the customer regarding this purchase.":["Korespondencja z\u00a0klientem dotycz\u0105ca zakupu."],"A copy of the customer's receipt, which can be found in the receipt history for this transaction.":["Kopia paragonu klienta, kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107 w\u00a0historii paragon\u00f3w dla tej transakcji."],"Such as billing history, subscription status, or cancellation logs.":["Na przyk\u0142ad historia rozlicze\u0144, status subskrypcji lub dzienniki anulowania."],"A screenshot of your store's refund policy.":["Zrzut ekranu przedstawiaj\u0105cy zasady zwrotu koszt\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105ce w\u00a0Twoim sklepie."],"A screenshot of the item condition.":["Zrzut ekranu pokazuj\u0105cy stan produktu."],"You've made some manual edits to your cover letter. If you update your evidence again, those changes won't be reflected here automatically \u2014 but you can always make further edits yourself.":["Wprowadzono r\u0119cznie zmiany w\u00a0li\u015bcie przewodnim. Je\u015bli ponownie zaktualizujesz dowody, zmiany nie zostan\u0105 tutaj odzwierciedlone automatycznie, ale zawsze mo\u017cesz samodzielnie wprowadzi\u0107 dalsze zmiany."],"Preview cover letter":["Podgl\u0105d listu przewodniego"],"Other documents":["Inne dokumenty"],"Proof of active subscription":["Dow\u00f3d aktywnej subskrypcji"],"Item condition":["Stan produktu"],"Customer's signature":["Podpis klienta"],"<Delivery\/Service Date>":[""],"Based on this information, we respectfully request that the chargeback be reversed. Please let us know if any further details are required.":["Na podstawie tych informacji prosimy o\u00a0anulowanie obci\u0105\u017cenia zwrotnego. W\u00a0razie potrzeby zach\u0119camy do kontaktu, je\u015bli potrzebne b\u0119d\u0105 dodatkowe informacje."],"NO VAT":["BEZ PODATKU VAT"],"SHIPPING ADDRESS":["ADRES WYSY\u0141KOWY"],"TRACKING NUMBER":["NUMER \u015aLEDZENIA"],"SHIPPING DATE":["DATA WYSY\u0141KI"],"SHIPPING CARRIER":["FIRMA PRZEWOZOWA"],"Delivery details":["Szczeg\u00f3\u0142y dostawy"],"Recommended documents":["Zalecane dokumenty"],"PRODUCT DESCRIPTION":["OPIS PRODUKTU"],"Digital products":["Produkty cyfrowe"],"Physical products":["Produkty fizyczne"],"PRODUCT TYPE":["TYP PRODUKTU"],"Product details":["Szczeg\u00f3\u0142y produktu"],"BILLING ADDRESS":["ADRES ROZLICZENIOWY"],"IP ADDRESS":["ADRES IP"],"EMAIL":["ADRES E-MAIL"],"PHONE":["TELEFON"],"NAME":["IMI\u0118 I NAZWISKO"],"Customer details":["Dane klienta"],"Order receipt":["Potwierdzenie zam\u00f3wienia"],"<Order Date>":[""],"<Product>":[""],"<Customer Name>":[""],"<Transaction Date>":[""],"<Case Number>":[""],"<Bank Name>":[""],"<Business Phone Number>":[""],"<business@email.com>":[""],"COVER LETTER":["LIST PRZEWODNI"],"Print Cover Letter":["Wydrukuj list przewodni"],"Cover Letter":["List przewodni"],"Thank you,":["Dzi\u0119ki,"],"Based on this information, we respectfully request that the chargeback be reversed. Please let me know if any further details are required.":["Na podstawie tych informacji prosimy o\u00a0anulowanie obci\u0105\u017cenia zwrotnego. W\u00a0razie potrzeby zapraszamy do kontaktu w\u00a0celu uzyskania dodatkowych informacji."],"To support our case, we are providing the following documentation:":["Przesy\u0142amy nast\u0119puj\u0105ce dokumenty potwierdzaj\u0105ce nasze stanowisko w\u00a0tej sprawie:"],"Dear Dispute Resolution Team,":["Szanowni Pa\u0144stwo,"],"11-digit number, for example 12 345 678 901.":["Numer 11-cyfrowy, na przyk\u0142ad 12 345 678 901."],"Enter your UEN (e.g., 200312345A) or GST Registration Number (e.g., M91234567X).":["Wprowad\u017a numer UEN (np. 200312345A) lub numer rejestracyjny GST (np. M91234567X)."],"8-digit or 9-digit number, for example 99-999-999 or 999-999-999.":["Numer 8- lub 9-cyfrowy, na przyk\u0142ad 99-999-999 lub 999-999-999."],"By providing your UEN or GST number you confirm you are a Singapore GST registered business and you are going to account for the GST.":["Podaj\u0105c numer UEN lub GST, potwierdzasz, \u017ce podmiot jest zarejestrowany jako p\u0142atnik podatku GST w\u00a0Singapurze i\u00a0zobowi\u0105zujesz si\u0119 do rozliczania tego podatku."],"By inputting your IRD number you confirm that you are going to account for the GST.":["Wprowadzaj\u0105c numer IRD, potwierdzasz zamiar rozliczania podatku GST."],"By inputting your VAT number you confirm you are a Norway VAT registered business and that you are going to account for the VAT.":["Wprowadzaj\u0105c numer VAT, potwierdzasz, \u017ce podmiot jest zarejestrowany jako p\u0142atnik podatku VAT w\u00a0Norwegii i\u00a0zobowi\u0105zujesz si\u0119 do rozliczania tego podatku."],"By inputting your ABN number you confirm that you are going to account for the GST.":["Wprowadzaj\u0105c numer ABN, potwierdzasz zamiar rozliczania podatku GST."],"UEN or GST Registration Number":["Numer rejestracyjny UEN lub GST"],"IRD Number":["Numer IRD"],"ABN":["ABN"],"I have a valid %1$s":["Posiadam wa\u017cny %1$s"],"JP JCT":["JP JCT"],"CH VAT":["CH VAT"],"SG GST":["SG GST"],"NZ GST":["NZ GST"],"AU GST":["AU GST"],"SK VAT":["SK VAT"],"SI VAT":["SI VAT"],"SE VAT":["SE VAT"],"RO VAT":["RO VAT"],"PT VAT":["PT VAT"],"PL VAT":["PL VAT"],"NL VAT":["NL VAT"],"MT VAT":["MT VAT"],"LV VAT":["LV VAT"],"LU VAT":["LU VAT"],"LT VAT":["LT VAT"],"IT VAT":["VAT IT"],"IE VAT":["IE VAT"],"HU VAT":["HU VAT"],"HR VAT":["VAT HR"],"GR VAT":["GR VAT"],"UK VAT":["UK VAT"],"FR VAT":["FR VAT"],"FI VAT":["FI VAT"],"ES VAT":["ES VAT"],"EE VAT":["EE VAT"],"DK VAT":["DK VAT"],"DE VAT":["DE VAT"],"CZ VAT":["CZ VAT"],"CY VAT":["CY VAT"],"BG VAT":["BG VAT"],"BE VAT":["BE VAT"],"AT VAT":["AT VAT"],"Tax%1$s%2$s: %3$s":["Podatek%1$s%2$s: %3$s"],"You submitted evidence for this inquiry on %1$s. <strong>%2$s<\/strong> is reviewing the case, which can take 120 days or more. You will be alerted when they make their final decision. <a>Learn more<\/a>.":[""],"Payment status changed to <strong>%s<\/strong>.":["Zmiana statusu p\u0142atno\u015bci na: <strong>%s<\/strong>."],"Challenge or accept the dispute":["Zakwestionuj zasadno\u015b\u0107 sporu lub uznaj go za zasadny"],"Issue a refund":["Przekaza\u0107 zwrot \u015brodk\u00f3w?"],"Email customer":["Wy\u015blij e-mail do klienta"],"Identify the issue and work towards a resolution where possible.":["Zidentyfikuj problem i\u00a0postaraj si\u0119 go rozwi\u0105za\u0107, je\u015bli to mo\u017cliwe."],"Steps you can take":[""],"Submit evidence or issue a refund":["Prze\u015blij dowody lub dokonaj zwrotu koszt\u00f3w"],"Klarna inquiries may mean that the customer is trying to return their item(s).":["Zapytania Klarna mog\u0105 wskazywa\u0107 na pr\u00f3b\u0119 zwrotu produkt\u00f3w przez klienta."],"Learn more about responding to disputes":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0sposobach reagowania na spory"],"Learn more about payment inquiries":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0zapytaniach zwi\u0105zanych z\u00a0p\u0142atno\u015bciami"],"Please see this document for more information":["Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z\u00a0tym dokumentem"],"Unable to start onboarding. If this problem persists, please contact support.":["Nie mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 wdra\u017cania. Je\u015bli problem wyst\u0105pi ponownie, skontaktuj si\u0119 z\u00a0dzia\u0142em obs\u0142ugi klienta."],"Set up advanced fraud filters. Enable at least one filter to activate advanced protection.":["Skonfiguruj zaawansowane filtry antyfraudowe. W\u0142\u0105cz co najmniej jeden filtr, aby aktywowa\u0107 ochron\u0119 zaawansowan\u0105."],"Filter configuration":["Konfiguracja filtra"],"This filter compares the purchase price of an order to the minimum and maximum purchase amounts that you specify. When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr por\u00f3wnuje cen\u0119 zakupu zam\u00f3wienia z\u00a0okre\u015blon\u0105 przez Ciebie minimaln\u0105 i\u00a0maksymaln\u0105 kwot\u0105 zakupu. Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable Purchase Price Threshold filter":["W\u0142\u0105cz filtr progu ceny zakupu"],"This filter compares the amount of items in an order to the minimum and maximum counts that you specify. When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr por\u00f3wnuje liczb\u0119 pozycji na zam\u00f3wieniu z\u00a0okre\u015blon\u0105 przez Ciebie liczb\u0105 minimaln\u0105 i\u00a0maksymaln\u0105. Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable Order Items Threshold filter":["W\u0142\u0105cz filtr progu pozycji zam\u00f3wienia"],"This filter screens for customer's {{ipAddressLink}}IP address{{\/ipAddressLink}} to see if it is in a different country than indicated in their billing address. When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr sprawdza, czy {{ipAddressLink}}adres IP{{\/ipAddressLink}} klienta pochodzi z\u00a0innego kraju ni\u017c adres rozliczeniowy. Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable IP Address Mismatch filter":["W\u0142\u0105cz filtr niezgodno\u015bci adres\u00f3w IP"],"This filter screens for {{ipAddressLink}}IP addresses{{\/ipAddressLink}} outside of your {{supportedCountriesLink}}supported countries{{\/supportedCountriesLink}}. When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr wykrywa {{ipAddressLink}}adresy IP{{\/ipAddressLink}} spoza {{supportedCountriesLink}}obs\u0142ugiwanych kraj\u00f3w{{\/supportedCountriesLink}}. Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable International IP Address filter":["W\u0142\u0105cz filtr mi\u0119dzynarodowych adres\u00f3w IP"],"This filter compares the street number and the post code submitted by the customer against the data on file with the card issuer. When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr por\u00f3wnuje przes\u0142any przez klienta adres i\u00a0kod pocztowy z\u00a0danymi w\u00a0systemie wydawcy karty. Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable AVS Mismatch filter":["W\u0142\u0105cz filtr niezgodno\u015bci AVS"],"This filter screens for differences between the shipping information and the billing information (country). When enabled the payment will be blocked.":["Ten filtr wykrywa r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy danymi wysy\u0142kowymi i\u00a0rozliczeniowymi (kraj). Po w\u0142\u0105czeniu filtra p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zablokowana."],"Enable Address Mismatch filter":["W\u0142\u0105cz filtr niezgodno\u015bci adres\u00f3w"],"Total transaction fee":["\u0141\u0105czna op\u0142ata za transakcj\u0119"],"Authorized payment":["Autoryzacja p\u0142atno\u015bci"],"Transaction breakdown":["Zestawienie transakcji"],"Error saving option":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania opcji"],"Some account related notifications require HTTPS and cannot be displayed. View them on our financial partner\u2019s website. {{seeDetailsLink}}See details{{\/seeDetailsLink}}":["Niekt\u00f3re powiadomienia zwi\u0105zane z\u00a0kontem wymagaj\u0105 protoko\u0142u HTTPS i\u00a0nie mo\u017cna ich wy\u015bwietli\u0107. Mo\u017cna je zobaczy\u0107 na stronie naszego partnera finansowego. {{seeDetailsLink}}Zobacz szczeg\u00f3\u0142y{{\/seeDetailsLink}}"],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["Aktywacja p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem naszego partnera finansowego wymaga protoko\u0142u HTTPS i\u00a0nie mo\u017cna jej zako\u0144czy\u0107."],"The issuing bank is currently unavailable. Our system will automatically try again on your next payout date, or you can switch to a different payout method.":["Bank wydaj\u0105cy kart\u0119 jest obecnie niedost\u0119pny. System podejmie ponown\u0105 pr\u00f3b\u0119 w\u00a0nast\u0119pnym terminie wyp\u0142aty, mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 inn\u0105 metod\u0119 wyp\u0142aty."],"The card used was invalid. This usually means the card number is invalid or the account has been closed.":["U\u017cyta karta jest nieprawid\u0142owa. Zazwyczaj oznacza to nieprawid\u0142owy numer karty lub zamkni\u0119te konto."],"Your account has insufficient funds to cover your negative balance.":["Na Twoim koncie brakuje \u015brodk\u00f3w na pokrycie ujemnego salda."],"Thank you for your feedback!":["Dzi\u0119kujemy za opini\u0119!"],"privacy policy":["polityka prywatno\u015bci"],"Your feedback will be sent to the WooCommerce team. Your personal information is secure and will not be shared with third parties. For more details, please see our {{a\/}}.":[""],"Share your feedback here\u2026":["Przeka\u017c swoj\u0105 opini\u0119 tutaj\u2026"],"Would you mind sharing more about why you chose that option?":["Czy mo\u017cesz poda\u0107 wi\u0119cej informacji na temat wyboru tej opcji?"],"Thanks for sharing your feedback on WooPayments! Your feedback helps us to continue to improve and deliver the best tools for your business.":["Dzi\u0119kujemy za opini\u0119 na temat WooPayments! Twoja opinia pomo\u017ce nam ulepsza\u0107 nasze narz\u0119dzia i\u00a0dostarcza\u0107 najlepsze rozwi\u0105zania dla Twojej firmy."],"Where is your business located?":["Gdzie znajduje si\u0119 Twoja firma?"],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["U\u017cyjemy tych danych, aby zezwoli\u0107 na realizowanie p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem Twojego sklepu. Tych informacji nie mo\u017cna zmieni\u0107 po utworzeniu konta."],"Leave a review":["Zostaw recenzj\u0119"],"Sharing your experience strengthens the tools that empower your fellow entrepreneurs.":["Przekazuj\u0105c nam swoje wra\u017cenia z\u00a0u\u017cytkowania, pomo\u017cesz nam ulepsza\u0107 narz\u0119dzia, z\u00a0kt\u00f3rych korzystaj\u0105 inni przedsi\u0119biorcy."],"Supporting the WooCommerce community":["Wspieranie spo\u0142eczno\u015bci WooCommerce"],"Your feedback inspires us to create new features and refine existing ones to better serve you.":["Twoja opinia inspiruje nas do tworzenia nowych funkcji i\u00a0ulepszania istniej\u0105cych, aby zapewni\u0107 Ci lepsz\u0105 obs\u0142ug\u0119."],"Shape our roadmap":["Wp\u0142ywaj na kszta\u0142t naszej strategii"],"Your insights guide others in choosing the right payment solution.":["Twoje spostrze\u017cenia pomagaj\u0105 innym u\u017cytkownikom w\u00a0wyborze odpowiedniego rozwi\u0105zania p\u0142atniczego."],"Help other businesses succeed":["Pom\u00f3\u017c innym firmom odnie\u015b\u0107 sukces"],"Thanks for sharing your feedback on WooPayments! Would you mind leaving us a 5-star rating and a quick review on WordPress.org?":["Dzi\u0119kujemy za opini\u0119 na temat WooPayments! Czy mo\u017cesz wystawi\u0107 nam ocen\u0119 5\u00a0gwiazdek i\u00a0wpisa\u0107 kr\u00f3tk\u0105 opini\u0119 na stronie WordPress.org?"],"Share your feedback":["Podziel si\u0119 swoimi uwagami"],"Your bank notified us that the bank account number is too long.":["Tw\u00f3j bank poinformowa\u0142 nas, \u017ce numer rachunku bankowego jest zbyt d\u0142ugi."],"Your bank notified us that the bank account holder tax ID on file is incorrect.":["Tw\u00f3j bank poinformowa\u0142 nas, \u017ce zarejestrowany numer identyfikacji podatkowej posiadacza rachunku bankowego jest nieprawid\u0142owy."],"Your bank notified us that the bank account holder address on file is incorrect.":["Tw\u00f3j bank poinformowa\u0142 nas, \u017ce zarejestrowany adres posiadacza rachunku bankowego jest nieprawid\u0142owy."],"The selected card has exceeded its card usage frequency limit. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["Przekroczono limit cz\u0119stotliwo\u015bci u\u017cycia wybranej karty. Wybierz inn\u0105 kart\u0119 lub zmie\u0144 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The destination bank account is no longer valid because its branch has changed ownership.":["Rachunek bankowy odbiorcy nie jest ju\u017c prawid\u0142owy, poniewa\u017c zmieni\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bciciel oddzia\u0142u."],"The bank could not process this transfer. Please check that the entered bank account details match the corresponding account bank statement exactly.":["Bank nie m\u00f3g\u0142 przetworzy\u0107 tego przelewu. Sprawd\u017a, czy podane dane rachunku bankowego s\u0105 dok\u0142adnie zgodne z\u00a0danymi na wyci\u0105gu bankowym."],"The bank account type is incorrect. This value can only be checking or savings in most countries. In Japan, it can only be futsu or toza.":["Typ rachunku bankowego jest nieprawid\u0142owy. W\u00a0wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w mo\u017ce to by\u0107 tylko rachunek bie\u017c\u0105cy lub oszcz\u0119dno\u015bciowy. W\u00a0Japonii mo\u017ce to by\u0107 tylko rachunek futsu lub toza."],"The bank was unable to process this transfer because of its currency. This is probably because the bank account cannot accept payments in that currency.":["Bank nie m\u00f3g\u0142 przetworzy\u0107 tego przelewu ze wzgl\u0119du na walut\u0119. Prawdopodobnie rachunek bankowy nie akceptuje p\u0142atno\u015bci w\u00a0tej walucie."],"The bank account has been frozen.":["Rachunek bankowy zosta\u0142 zablokowany."],"The card issuer has declined the transaction as it will exceed the card limit. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["Wydawca karty odrzuci\u0142 transakcj\u0119, poniewa\u017c przekracza limit karty. Wybierz inn\u0105 kart\u0119 lub zmie\u0144 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The bank account details on file are probably incorrect. No bank account could be located with those details.":["Prawdopodobnie zarejestrowane dane rachunku bankowego s\u0105 nieprawid\u0142owe. Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 rachunku bankowego o\u00a0podanych danych."],"The bank account has been closed.":["Rachunek bankowy zosta\u0142 zamkni\u0119ty."],"The bank account holder name on file appears to be incorrect.":["Prawdopodobnie zarejestrowana nazwa posiadacza rachunku bankowego jest nieprawid\u0142owa."],"The bank account details on file are probably incorrect. While the routing number appears correct, the account number is invalid.":["Prawdopodobnie zarejestrowane dane rachunku bankowego s\u0105 nieprawid\u0142owe. Numer rozliczeniowy wydaje si\u0119 prawid\u0142owy, ale numer rachunku jest nieprawid\u0142owy."],"The bank or the payment processor could not process this transfer.":["Bank lub podmiot przetwarzaj\u0105cy p\u0142atno\u015bci nie m\u00f3g\u0142 przetworzy\u0107 tego przelewu."],"The card used has expired. Please switch to a different card or payment method. Contact the issuing bank for clarification.":["U\u017cyta karta straci\u0142a wa\u017cno\u015b\u0107. Wybierz inn\u0105 kart\u0119 lub zmie\u0144 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The issuer specified by the card number does not exist. Please verify card details.":["Wystawca okre\u015blony na podstawie numeru karty nie istnieje. Sprawd\u017a dane karty."],"The card used has been reported lost or stolen. Please contact the issuing bank for clarification.":["U\u017cyta karta zosta\u0142a zg\u0142oszona jako zgubiona lub skradziona. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The bank no longer supports transfers to this card.":["Bank nie obs\u0142uguje ju\u017c przelew\u00f3w na t\u0119 kart\u0119."],"The transfer was refused by the card issuer. Please contact the issuing bank for clarification.":["Przelew zosta\u0142 odrzucony przez wydawc\u0119 karty. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The transfer was refused by the issuing bank because this type of payment is not permitted for this card. Please contact the issuing bank for clarification.":["Przelew zosta\u0142 odrzucony przez bank wydaj\u0105cy kart\u0119, poniewa\u017c ten rodzaj p\u0142atno\u015bci nie jest dozwolony dla tej karty. Aby uzyska\u0107 wyja\u015bnienia, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem wydaj\u0105cym kart\u0119."],"The bank has declined this transfer. Please contact the bank for more information.":["Bank odrzuci\u0142 ten przelew. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, skontaktuj si\u0119 z\u00a0bankiem."],"Debit transactions are not approved on your bank account. Bank accounts need to be set up for both credit and debit transfers.":["Transakcje debetowe nie s\u0105 akceptowane na Twoim rachunku bankowym. Rachunki bankowe musz\u0105 by\u0107 skonfigurowane do obs\u0142ugi zar\u00f3wno przelew\u00f3w kredytowych, jak i\u00a0debetowych."],"The bank account has restrictions on either the type or number of transfers allowed. This normally indicates that the bank account is a savings or other non-checking account.":["Rachunek bankowy ma ograniczenia dotycz\u0105ce typu lub liczby dozwolonych przelew\u00f3w. Zwykle oznacza to, \u017ce rachunek bankowy jest rachunkiem oszcz\u0119dno\u015bciowym lub innym rachunkiem niebie\u017c\u0105cym."],"Failure reason: ":["Przyczyna niepowodzenia: "],"\"No\" icon":["Ikona \u201eNie\u201d"],"\"Yes\" icon":["Ikona \u201eTak\u201d"],"Are you satisfied with WooPayments?":["Czy us\u0142uga WooPayments spe\u0142nia Twoje oczekiwania?"],"Online store":["Sklep internetowy"],"Sales channel":["Kana\u0142 sprzeda\u017cy"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %1$s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta testowego wszystkie dane p\u0142atno\u015bci \u2014 w\u00a0tym dane konta %1$s, transakcje testowe i\u00a0historia wyp\u0142at \u2014 zostan\u0105 utracone. Historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie zachowana. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w\u00a0dowolnym momencie mo\u017cna utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"Refresh":["Od\u015bwie\u017c"],"Updates take a moment to appear. Please refresh the page in a minute.":["Aktualizacja mo\u017ce troch\u0119 potrwa\u0107. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 za kilka minut."],"We\u2019re processing your export. \ud83c\udf89 The file will download automatically and be emailed to %s.":["Trwa przetwarzanie eksportu. \ud83c\udf89 Plik zostanie pobrany automatycznie i\u00a0wys\u0142any e-mailem na adres %s."],"Export":["Eksportuj"],"Not available":["Niedost\u0119pne"],"Copy bank reference ID to clipboard":["Skopiuj identyfikator referencyjny banku do schowka"],"Withdrawal details":["Szczeg\u00f3\u0142y wyp\u0142aty"],"Learn more about payouts suspended":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0wstrzymaniu wyp\u0142at"],"The minimum amount that can be processed is %1$s %2$s.":["Minimalna kwota, kt\u00f3ra mo\u017ce zosta\u0107 przetworzona, to %1$s %2$s."],"The payment amount is too small to be processed.":["Kwota p\u0142atno\u015bci jest zbyt ma\u0142a, aby mo\u017cna j\u0105 by\u0142o przetworzy\u0107."],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %1$s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta wszystkie dane p\u0142atno\u015bci \u2014 w\u00a0tym dane konta %1$s, transakcje testowe i\u00a0historia wyp\u0142at \u2014 zostan\u0105 utracone. Historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie zachowana. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w\u00a0dowolnym momencie mo\u017cna utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"Reset your test account":["Zresetuj konto testowe"],"Great news \u2014 your %s account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Dobre wie\u015bci \u2014 Twoje konto %s zosta\u0142o aktywowane. Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 akceptowa\u0107 p\u0142atno\u015bci w\u00a0swoim sklepie."],"Finish your verification process":["Zako\u0144cz proces weryfikacji"],"Select a payment method":["Wybierz metod\u0119 p\u0142atno\u015bci"],"<title>Payment method<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Metoda p\u0142atno\u015bci<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Select a payment method filter match":["Dopasowanie filtra Wybierz metod\u0119 p\u0142atno\u015bci"],"Remove payment method filter":["Usu\u0144 filtr metod p\u0142atno\u015bci"],"Tax Invoice":["Faktura VAT"],"Total per transaction":["Suma na transakcj\u0119"],"Currency conversion fee":["Op\u0142ata za przeliczenie waluty"],"International payment method fee":["Op\u0142ata za mi\u0119dzynarodow\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci"],"The payment was declined":["Odrzucono p\u0142atno\u015b\u0107"],"The card has insufficient funds to complete the purchase":["\u015arodki na karcie s\u0105 niewystarczaj\u0105ce do zrealizowania transakcji"],"The payment requires authentication":["P\u0142atno\u015b\u0107 wymaga uwierzytelnienia"],"An error occurred while processing the card":["Podczas przetwarzania karty wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d"],"The card number is invalid":["Numer karty jest nieprawid\u0142owy"],"The expiration year is invalid":["Rok daty wa\u017cno\u015bci jest nieprawid\u0142owy"],"The expiration month is invalid":["Miesi\u0105c daty wa\u017cno\u015bci jest nieprawid\u0142owy"],"The security code is invalid":["Kod zabezpieczaj\u0105cy jest nieprawid\u0142owy"],"The postal code is incorrect":["Kod pocztowy jest niepoprawny"],"The card number is incorrect":["Numer karty jest niepoprawny"],"The security code is incorrect":["Kod zabezpieczaj\u0105cy jest niepoprawny"],"The card has expired":["Karta straci\u0142a wa\u017cno\u015b\u0107"],"The card was declined by the bank":["Karta zosta\u0142a odrzucona przez bank"],"A payment of %1$s failed: %2$s.":["P\u0142atno\u015b\u0107 na kwot\u0119 %1$s nie powiod\u0142a si\u0119: %2$s."],"Postal code check":["Sprawdzanie kodu pocztowego"],"There has been an error capturing the payment for order #%s.":["Podczas rejestrowania p\u0142atno\u015bci za zam\u00f3wienie nr %s wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Unable to process the payment. Please try again later.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 p\u0142atno\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"An unexpected error occurred. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"The payment cancellation failed to complete.":["Nie uda\u0142o si\u0119 anulowa\u0107 p\u0142atno\u015bci."],"The payment capture failed to complete.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u0107 p\u0142atno\u015bci."],"This payment cannot be processed in its current state.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 p\u0142atno\u015bci w\u00a0obecnym stanie."],"The payment cannot be processed due to a mismatch with order details.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 p\u0142atno\u015bci z\u00a0powodu niezgodnych danych zam\u00f3wienia."],"Payment cannot be processed for partially or fully refunded orders.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 p\u0142atno\u015bci za zam\u00f3wienia cz\u0119\u015bciowo lub w\u00a0ca\u0142o\u015bci zwr\u00f3cone."],"The order could not be found.":["Nie znaleziono zam\u00f3wienia."],"There has been an error canceling the payment for order #%s.":["Podczas anulowania p\u0142atno\u015bci za zam\u00f3wienie nr %s wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Currency conversion fee: %1$s%%":["Op\u0142ata za przeliczenie waluty: %1$s%%"],"Currency conversion fee: %1$s%% + %2$s":["Op\u0142ata za przeliczenie waluty: %1$s%% + %2$s"],"You're ready to accept payments!":["Mo\u017cesz ju\u017c przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci!"],"Activate payments":["Aktywuj p\u0142atno\u015bci"],"In order to receive payouts, you will need to provide your bank details.":["Aby otrzymywa\u0107 wyp\u0142aty, musisz poda\u0107 swoje dane bankowe."],"To use %s, you will need to verify your business details.":["Aby korzysta\u0107 z\u00a0us\u0142ugi %s, musisz zweryfikowa\u0107 dane swojej firmy."],"Your test account will be deactivated, but your transactions can be found in your order history.":["Twoje konto testowe zostanie zdezaktywowane, ale transakcje b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w\u00a0historii zam\u00f3wie\u0144."],"Before continuing, please make sure that you're aware of the following:":["Zanim przejdziesz dalej, we\u017a pod uwag\u0119 te kwestie:"],"Activate payments on your store":["Aktywuj p\u0142atno\u015bci w\u00a0swoim sklepie"],"{{div}}{{strong}}You're using a test account.{{\/strong}} To accept payments from shoppers, {{switchToLiveLink}}activate your %1$s account.{{\/switchToLiveLink}}{{\/div}}{{learnMoreIcon\/}}":["{{div}}{{strong}}Korzystasz z\u00a0konta testowego.{{\/strong}} Aby akceptowa\u0107 p\u0142atno\u015bci od kupuj\u0105cych, {{switchToLiveLink}}aktywuj swoje konto %1$s.{{\/switchToLiveLink}}{{\/div}}{{learnMoreIcon\/}}"],"In-Person (POS)":["Osobi\u015bcie (POS)"],"The timing and amount of your payouts may vary due to several factors. Check out our {{link}}payout schedule guide{{\/link}} for details.":["Czas realizacji i\u00a0kwoty wyp\u0142at mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 z\u00a0kilku powod\u00f3w. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w\u00a0naszym {{link}}przewodniku po harmonogramie wyp\u0142at{{\/link}}."],"Bank reference ID":["Identyfikator referencyjny banku"],"Finishing payments setup":["Ko\u0144czenie konfiguracji p\u0142atno\u015bci"],"Payout status":["Status wyp\u0142aty"],"Payout ID":["Identyfikator wyp\u0142aty"],"Amount in Payout Currency":["Kwota w\u00a0walucie wyp\u0142aty"],"Payout Currency":["Waluta wyp\u0142aty"],"Future payout":["Przysz\u0142a wyp\u0142ata"],"Payout":["Wyp\u0142ata"],"Completed (deducted)":["Zrealizowane (potr\u0105cenie)"],"Completed (paid)":["Zrealizowane (p\u0142atno\u015b\u0107)"],"Pay out %s now":["Wyp\u0142a\u0107 %s teraz"],"Net payout amount: ":["Kwota wyp\u0142aty netto: "],"Instant payout":["Wyp\u0142ata natychmiastowa"],"All payouts":["Wszystkie wyp\u0142aty"],"Payout currency":["Waluta wyp\u0142aty"],"Completed":["Zako\u0144czono"],"Select a payout status":["Wybierz status wyp\u0142aty"],"Select a payout date":["Wybierz dat\u0119 wyp\u0142aty"],"Payout transactions":["Transakcje wyp\u0142aty"],"Net payout amount":["Kwota wyp\u0142aty netto"],"Net withdrawal amount":["Kwota wyp\u0142aty netto"],"Payout amount":["Kwota wyp\u0142aty"],"Withdrawal amount":["Kwota wyp\u0142aty"],"Payout overview":["Przegl\u0105d wyp\u0142aty"],"Withdrawal overview":["Przegl\u0105d wyp\u0142aty"],"Withdrawal date":["Data wyp\u0142aty"],"Instant payout date":["Data wyp\u0142aty natychmiastowej"],"Payout date":["Data wyp\u0142aty"],"enable payouts.":["w\u0142\u0105czy\u0107 wyp\u0142aty."],"payout":["wyp\u0142ata","wyp\u0142aty","wyp\u0142at"],"Change payout schedule":["Zmie\u0144 harmonogram wyp\u0142at"],"View full payout history":["Wy\u015bwietl pe\u0142n\u0105 histori\u0119 wyp\u0142at"],"Payout history":["Historia wyp\u0142at"],"Payouts:":["Wyp\u0142aty:"],"Net payout: %s":["Wyp\u0142ata netto: %s"],"Payout details":["Szczeg\u00f3\u0142y wyp\u0142aty"],"Payouts":["Wyp\u0142aty"],"This info will verify your account":["Te informacje pozwol\u0105 zweryfikowa\u0107 Twoje konto"],"Continue onboarding":["Kontynuuj wdra\u017canie"],"Copy to clipboard":["Skopiuj do schowka"],"Success! You can start using WooPayments in test mode.":["Powodzenie! Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z\u00a0us\u0142ugi WooPayments w\u00a0trybie testowym."],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["Ju\u017c za chwil\u0119 b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przetestowania p\u0142atno\u015bci w\u00a0swoim sklepie."],"An error occurred while setting up your sandbox account. Please try again!":["Podczas konfigurowania konta piaskownicy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie!"],"There was a problem resetting your account. Please wait a few seconds and try again.":["Podczas resetowania konta wyst\u0105pi\u0142 problem. Zaczekaj kilka sekund i\u00a0spr\u00f3buj ponownie."],"Please <b>complete your %1$s setup<\/b> to process payments.":["<b>Doko\u0144cz konfiguracj\u0119 %1$s<\/b>, aby przetwarza\u0107 p\u0142atno\u015bci."],"Finish business details verifications":["Doko\u0144cz weryfikowanie danych firmy"],"Supported":["Obs\u0142ugiwane"],"Recurring payments":["P\u0142atno\u015bci cykliczne"],"Capture on order":["Rejestracja przy zam\u00f3wieniu"],"Payments capture":["Rejestracja p\u0142atno\u015bci"],"Automatic - Daily":["Automatyczna \u2014 codziennie"],"13-digit number, for example 1234567890123.":["Numer 13-cyfrowy, na przyk\u0142ad 1234567890123."],"Corporate Number":["Numer firmy"],"The information you provide here will be used for all of your account's tax documents.":["Podane tutaj informacje b\u0119d\u0105 u\u017cywane w\u00a0dokumentach podatkowych na Twoim koncie."],"Set your %1$s":["Ustaw: %1$s"],"Set your tax details":["Ustaw dane podatkowe"],"Get %s now":["Uzyskaj %s teraz"],"With {{strong}}instant payout{{\/strong}} you can receive requested funds in your bank account within 30 mins for a %s%% fee. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["W\u00a0przypadku {{strong}}wyp\u0142aty natychmiastowej{{\/strong}} mo\u017cesz otrzyma\u0107 \u015brodki na konto bankowe w\u00a0ci\u0105gu 30\u00a0minut za op\u0142at\u0105 wynosz\u0105c\u0105 %s %%. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Learn more about instant payouts":["Wi\u0119cej informacji o\u00a0wyp\u0142atach natychmiastowych"],"Get %1$s via instant payout. Funds are typically in your bank account within 30 mins. Fee: %2$s%%.":["Wyp\u0142ata natychmiastowa: %1$s. \u015arodki s\u0105 zwykle dost\u0119pne na koncie bankowym w\u00a0ci\u0105gu 30\u00a0minut. Op\u0142ata: %2$s%%."],"A test account gives you access to all %1$s features while checkout transactions are simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Konto testowe zapewnia dost\u0119p do wszystkich funkcji %1$s, ale transakcje finalizacji p\u0142atno\u015bci s\u0105 symulowane. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"At least one risk filter needs to be enabled for advanced protection.":["Co najmniej jeden filtr ryzyka musi by\u0107 w\u0142\u0105czony na potrzeby ochrony zaawansowanej."],"Block if the AVS verification fails":["Zablokuj w\u00a0przypadku niepowodzenia weryfikacji AVS"],"Place in review if the AVS verification fails":["Skieruj do sprawdzenia w\u00a0przypadku niepowodzenia weryfikacji AVS"],"Send":["Wy\u015blij"],"10 minutes":["10\u00a0minut"],"Cartes Bancaires":["Cartes Bancaires"],"Change":["Zmie\u0144"],"Business Location:":["Lokalizacja firmy:"],"Select a country":["Wybierz kraj"],"Select an option":["Wybierz opcj\u0119"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Proces ten zostanie przeprowadzony w\u00a0bezpiecznym \u015brodowisku przez naszego partnera. Gdy dane Twojej firmy zostan\u0105 zweryfikowane, nast\u0105pi przekierowanie do panelu sklepu."],"One last step! Verify your identity with our partner":["Ostatni krok! Zweryfikuj swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 u\u00a0naszego partnera"],"To ensure safe and secure transactions, a WordPress.com account is required before you can verify your business details.":["Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo transakcji, do zweryfikowania danych firmy wymagane jest konto WordPress.com."],"You'll need to verify your business and payment details to ":["Musisz zweryfikowa\u0107 dane dotycz\u0105ce firmy i\u00a0p\u0142atno\u015bci, aby "],"I'm setting up a store for someone else.":["Konfiguruj\u0119 sklep dla kogo\u015b innego."],"Hi%s, Welcome to %s!":["Dzie\u0144 dobry, %s. Witamy w\u00a0%s!"],"Verify business details":["Zweryfikuj dane firmy"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"You are using a test account. If you are experiencing problems completing account setup, or wish to test with a different email\/country associated with your account, you can reset your account and start from the beginning.":["Korzystasz z\u00a0konta testowego. Je\u015bli masz problemy z\u00a0konfiguracj\u0105 konta lub chcesz przetestowa\u0107 us\u0142ug\u0119 z\u00a0innym adresem e-mail lub krajem, mo\u017cesz zresetowa\u0107 konto i\u00a0zacz\u0105\u0107 jeszcze raz."],"Payouts are currently paused because a recent payout failed. Please {{updateLink}}update your bank account details{{\/updateLink}}.":["Wyp\u0142aty s\u0105 obecnie wstrzymane z\u00a0powodu niepowodzenia ostatniej wyp\u0142aty. {{updateLink}}Zaktualizuj dane konta bankowego{{\/updateLink}}."],"Total balance":["Saldo \u0142\u0105czne"],"Negative account balance? {{discoverWhyLink}}Discover why.{{\/discoverWhyLink}}":["Masz ujemne saldo konta? {{discoverWhyLink}}Poznaj pow\u00f3d.{{\/discoverWhyLink}}"],"{{bold}}Available funds{{\/bold}} have completed processing and are ready to be dispatched to your bank account. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["{{bold}}Dost\u0119pne \u015brodki{{\/bold}} zosta\u0142y przetworzone i\u00a0s\u0105 gotowe do przekazania na Tw\u00f3j rachunek bankowy. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Total balance = Available funds + Pending funds":["Saldo \u0142\u0105czne = dost\u0119pne \u015brodki + oczekuj\u0105ce \u015brodki"],"{{bold}}Total balance{{\/bold}} combines both pending funds (transactions under processing) and available funds (ready for payout). {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["{{bold}}Saldo \u0142\u0105czne{{\/bold}} obejmuje \u015brodki oczekuj\u0105ce (transakcje w\u00a0trakcie przetwarzania) i\u00a0dost\u0119pne (gotowe do wyp\u0142aty). {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Net amount":["Kwota netto"],"Fee amount":["Kwota op\u0142aty"],"Amount placeholder":["Symbol zast\u0119pczy kwoty"],"bank code placeholder":["symbol zast\u0119pczy kodu banku"],"reference placeholder":["symbol zast\u0119pczy odniesienia"],"verified name placeholder":["symbol zast\u0119pczy zweryfikowanej nazwy"],"bic placeholder":["symbol zast\u0119pczy numeru BIC"],"customer_name placeholder":["symbol zast\u0119pczy nazwy klienta"],"verified_name placeholder":["symbol zast\u0119pczy zweryfikowanej nazwy"],"bank name placeholder":["symbol zast\u0119pczy nazwy banku"],"country placeholder":["symbol zast\u0119pczy kraju"],"address placeholder":["symbol zast\u0119pczy adresu"],"email placeholder":["symbol zast\u0119pczy adresu e-mail"],"name placeholder":["symbol zast\u0119pczy nazwy"],"id placeholder":["symbol zast\u0119pczy identyfikatora"],"card type placeholder":["symbol zast\u0119pczy typu karty"],"date placeholder":["symbol zast\u0119pczy daty"],"fingerprint placeholder":["symbol zast\u0119pczy odcisku palca"],"Repaid this period placeholder":["Symbol zast\u0119pczy sp\u0142aty w\u00a0bie\u017c\u0105cym okresie"],"Total repaid placeholder":["Symbol zast\u0119pczy sp\u0142aty \u0142\u0105cznej"],"Started":["Rozpocz\u0119to"],"Payouts are paused while your available funds balance remains below %s. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Wyp\u0142aty s\u0105 wstrzymane, gdy saldo dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w jest ni\u017csze ni\u017c %s. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Charge ID":["Identyfikator obci\u0105\u017cenia"],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Korzystaj\u0105c z us\u0142ugi %1$s, akceptujesz nasze {{tosLink}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/tosLink}}(w\u00a0tym warunki {{merchantTermsLink}}%2$s dla sprzedawc\u00f3w{{\/merchantTermsLink}}) i\u00a0potwierdzasz zapoznanie si\u0119 z\u00a0tre\u015bci\u0105 naszej {{privacyPolicyLink}}Polityki prywatno\u015bci.{{\/privacyPolicyLink}}"],"Investigate this purchase and refund the transaction as needed.":["Zbadaj ten zakup i\u00a0w\u00a0razie potrzeby zwr\u00f3\u0107 \u015brodki za transakcj\u0119."],"It has been refunded and is not a subject for disputes.":["\u015arodki zosta\u0142y zwr\u00f3cone i\u00a0transakcja nie podlega sporom."],"This transaction is not connected to order. ":["Ta transakcja nie jest powi\u0105zana z\u00a0zam\u00f3wieniem. "],"Refund in full":["Zwrot w\u00a0ca\u0142o\u015bci"],"Transaction actions":["Dzia\u0142ania dotycz\u0105ce transakcji"],"Before you continue":["Zanim przejdziesz dalej"],"Yes, reset account":["Tak, zresetuj konto"],"Are you sure you want to continue?":["Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"Once confirmed, this cannot be undone.":["Po potwierdzeniu nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 tej czynno\u015bci."],"You will have to re-confirm your business and banking details.":["B\u0119dzie trzeba ponownie zweryfikowa\u0107 dane dotycz\u0105ce firmy i\u00a0konta bankowego."],"Your %s account will be reset, and all data will be lost.":["Twoje konto %s zostanie zresetowane, a\u00a0wszystkie dane zostan\u0105 utracone."],"There has been an error refunding the payment #%s. Please try again later.":["Podczas zwracania p\u0142atno\u015bci nr %s wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Refunded payment #%s.":["Zwr\u00f3cono p\u0142atno\u015b\u0107 nr %s."],"Payments and payouts are disabled until account setup is completed. If you are experiencing problems completing account setup, or need to change the email\/country associated with your account, you can reset your account and start from the beginning.":["P\u0142atno\u015bci i\u00a0wyp\u0142aty s\u0105 wy\u0142\u0105czone do momentu uko\u0144czenia konfiguracji konta. Je\u015bli masz problemy z\u00a0konfiguracj\u0105 konta lub musisz zmieni\u0107 powi\u0105zany z\u00a0nim adres e-mail albo kraj, mo\u017cesz zresetowa\u0107 konto i\u00a0zacz\u0105\u0107 jeszcze raz."],"Account Tools":["Narz\u0119dzia konta"],"Reset account":["Zresetuj konto"],"Amount in Customer Currency":["Kwota w\u00a0walucie klienta"],"Amount Paid":["Kwota zap\u0142acona"],"Customer Currency":["Waluta klienta"],"Paid Currency":["Waluta p\u0142atno\u015bci"],"This transaction will be included in an upcoming automated payout. The date of the payout will be displayed here once it is scheduled. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Ta transakcja zostanie uwzgl\u0119dniona w\u00a0nadchodz\u0105cej wyp\u0142acie automatycznej. Data wyp\u0142aty zostanie tu wy\u015bwietlona po zaplanowaniu. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"Available funds are automatically dispatched {{strong}}on the %1$s of every month{{\/strong}}.":["Dost\u0119pne \u015brodki s\u0105 wysy\u0142ane automatycznie {{strong}}%1$s.\u00a0dnia ka\u017cdego miesi\u0105ca{{\/strong}}."],"Available funds are automatically dispatched {{strong}}on the last day of every month{{\/strong}}.":["Dost\u0119pne \u015brodki s\u0105 wysy\u0142ane automatycznie {{strong}}ostatniego dnia ka\u017cdego miesi\u0105ca{{\/strong}}."],"Available funds are automatically dispatched {{strong}}every %1$s{{\/strong}}.":["Dost\u0119pne \u015brodki s\u0105 wysy\u0142ane automatycznie {{strong}}co %1$s{{\/strong}}."],"Available funds are automatically dispatched {{strong}}every day{{\/strong}}.":["Dost\u0119pne \u015brodki s\u0105 wysy\u0142ane automatycznie {{strong}}codziennie{{\/strong}}."],"You have no funds available. {{whyLink}}Why?{{\/whyLink}}":["Brak dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w. {{whyLink}}Dlaczego?{{\/whyLink}}"],"This filter is disabled because you're currently selling to all countries.":["Ten filtr jest wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017c obecnie prowadzisz sprzeda\u017c we wszystkich krajach."],"Risk Level\u0004Is not":["Nie jest"],"Select a transaction Risk Level":["Wybierz poziom ryzyka transakcji"],"<title>Risk Level<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Poziom ryzyka<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Risk Level{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Poziom ryzyka{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction Risk Level filter match":["Wybierz dopasowanie filtra poziomu ryzyka"],"Remove transaction Risk Level filter":["Usu\u0144 filtr poziomu ryzyka transakcji"],"Risk Level":["Poziom ryzyka"],"Select a transaction customer country":["Wybierz kraj klienta transakcji"],"<title>Customer country<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Kraj klienta<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Customer country{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kraj klienta{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction customer country filter match":["Wybierz dopasowanie filtra kraju transakcji klienta"],"Remove transaction customer country filter":["Usu\u0144 filtr kraju transakcji klienta"],"Customer Country":["Kraj klienta"],"Select a transaction sales channel":["Wybierz kana\u0142 sprzeda\u017cy dotycz\u0105cy transakcji"],"<title>Sales channel<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Kana\u0142 sprzeda\u017cy<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"{{title}}Sales channel{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kana\u0142 sprzeda\u017cy{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction sales channel filter match":["Wybierz dopasowanie filtra kana\u0142u sprzeda\u017cy dotycz\u0105cego transakcji"],"Remove transaction sales channel filter":["Usu\u0144 filtr kana\u0142u sprzeda\u017cy dotycz\u0105cego transakcji"],"Risk Level\u0004Is":["Jest"],"<b>%1$s is not currently available in your location<\/b>. To be eligible for %1$s, your business address must be in one of the following <a>supported countries<\/a>.":["<b>Us\u0142uga %1$s nie jest obecnie dost\u0119pna w\u00a0Twojej lokalizacji<\/b>. Aby mo\u017cna by\u0142o korzysta\u0107 z\u00a0us\u0142ugi %1$s, adres firmy musi znajdowa\u0107 si\u0119 w\u00a0jednym z\u00a0poni\u017cszych <a>obs\u0142ugiwanych kraj\u00f3w<\/a>."],"Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in {{settingsLink}}%2s settings{{\/settingsLink}}.":["Wy\u015bwietlanie wersji testowej us\u0142ugi %1$s. Aby wy\u015bwietli\u0107 aktywn\u0105 us\u0142ug\u0119 %1s, wy\u0142\u0105cz tryb testowy w\u00a0{{settingsLink}}ustawieniach %2s{{\/settingsLink}}."],"%1$s was in test mode when this %2$s was %3$s. To view live %2$ss, disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{\/settingsLink}}.":["Us\u0142uga %1$s by\u0142a w\u00a0trybie testowym, gdy to %2$s zosta\u0142o %3$s. Aby wy\u015bwietli\u0107 aktywne %2$s, wy\u0142\u0105cz tryb testowy w\u00a0{{settingsLink}}ustawieniach us\u0142ugi %1$s{{\/settingsLink}}.","Us\u0142uga %1$s by\u0142a w\u00a0trybie testowym, gdy te %2$s zosta\u0142y %3$s. Aby wy\u015bwietli\u0107 aktywne %2$s, wy\u0142\u0105cz tryb testowy w\u00a0{{settingsLink}}ustawieniach us\u0142ugi %1$s{{\/settingsLink}}.","Us\u0142uga %1$s by\u0142a w\u00a0trybie testowym, gdy te %2$s zosta\u0142y %3$s. Aby wy\u015bwietli\u0107 aktywne %2$s, wy\u0142\u0105cz tryb testowy w\u00a0{{settingsLink}}ustawieniach us\u0142ugi %1$s{{\/settingsLink}}."],"{{strong}}%1$s is in test mode.{{\/strong}} All transactions will be simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Us\u0142uga {{strong}}%1$s jest w\u00a0trybie testowym.{{\/strong}} Wszystkie transakcje b\u0119d\u0105 symulowane. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"{{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{\/strong}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions.":["{{strong}}%1$s dzia\u0142a w trybie piaskownicy.{{\/strong}} Musisz skonfigurowa\u0107 aktywne konto %1$s, zanim zaczniesz akceptowa\u0107 rzeczywiste transakcje."],"placed":["z\u0142o\u017cone"],"created":["utworzono"],"order":["Zam\u00f3wienie"],"Other":["Inne"],"Requested by customer":["Pro\u015bba klienta"],"Duplicate order":["Zduplikowane zam\u00f3wienie"],"Select a reason (Optional)":["Wybierz pow\u00f3d (opcjonalnie)"],"This will issue a full refund of {{strong}}%s{{\/strong}} to the customer.":["Spowoduje to zwr\u00f3cenie klientowi pe\u0142nej kwoty wynosz\u0105cej {{strong}}%s{{\/strong}}."],"Refund transaction":["Zwrot za transakcj\u0119"],"Accepting\u2026":["Akceptowanie\u2026"],"Preferred Locale":["Preferowane ustawienia regionalne"],"Category":["Kategoria"],"pay_in_installments":["pay_in_installments"],"pay_with_financing":["pay_with_financing"],"pay_now":["pay_now"],"pay_later":["pay_later"],"Unable to view order. Order not found.":["Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 zam\u00f3wienia. Nie znaleziono zam\u00f3wienia."],"This action is final and cannot be undone.":["To dzia\u0142anie jest ostateczne i\u00a0nie mo\u017cna go cofn\u0105\u0107."],"Accepting the dispute marks it as <em>Lost<\/em>. The disputed amount and the %s dispute fee will not be returned to you.":["Zaakceptowanie sporu spowoduje oznaczenie go jako <em>przegranego<\/em>. Sporna kwota i\u00a0op\u0142ata za sp\u00f3r w\u00a0wysoko\u015bci %s nie zostan\u0105 Ci zwr\u00f3cone."],"View order to issue refund":["Wy\u015bwietl zam\u00f3wienie, aby przekaza\u0107 zwrot"],"You will be taken to the order, where you must complete the refund process manually.":["Nast\u0105pi przekierowanie do strony zam\u00f3wienia, na kt\u00f3rej nale\u017cy r\u0119cznie doko\u0144czy\u0107 proces zwrotu \u015brodk\u00f3w."],"Issuing a refund will close the inquiry, returning the amount in question back to the cardholder. No additional fees apply.":["Przekazanie zwrotu spowoduje zamkni\u0119cie zg\u0142oszenia i\u00a0zwr\u00f3cenie spornej kwoty posiadaczowi karty. Nie ma \u017cadnych dodatkowych op\u0142at."],"Issue a refund?":["Przekaza\u0107 zwrot \u015brodk\u00f3w?"],"Issue refund":["Przeka\u017c zwrot \u015brodk\u00f3w"],"This inquiry was closed on %s. <a>Learn more about preventing disputes<\/a>.":["To zg\u0142oszenie zosta\u0142o zamkni\u0119te %s. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0zapobieganiu sporom<\/a>."],"Total fees":["Suma op\u0142at"],"Dispute fee":["Op\u0142ata za sp\u00f3r"],"Transaction fee":["Op\u0142ata za transakcj\u0119"],"Fee breakdown":["Zestawienie op\u0142at"],"Deducted":["Potr\u0105cone"]," (Past due)":["(po terminie)"],"Accept the dispute?":["Zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r?"],"Challenge the dispute":["Zakwestionuj sp\u00f3r"],"This dispute was lost on %1$s.":["Ten sp\u00f3r zako\u0144czy\u0142 si\u0119 przegran\u0105 dnia %1$s."],"This dispute was lost on %1$s due to non-response.":["Ten sp\u00f3r zako\u0144czy\u0142 si\u0119 przegran\u0105 dnia %1$s ze wzgl\u0119du na brak odpowiedzi."],"You submitted evidence for this inquiry on %s. The <strong>cardholder\u2019s bank<\/strong> is reviewing the case, which can take 120 days or more. You will be alerted when they make their final decision. <a>Learn more<\/a>.":[""],"View dispute details":["Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142y sporu"],"The %1$s fee has been deducted from your account, and the disputed amount has been returned to your customer. <a>Learn more about preventing disputes<\/a>.":["Op\u0142ata w\u00a0kwocie %1$s zosta\u0142a pobrana z\u00a0Twojego konta, a\u00a0sporna kwota zosta\u0142a zwr\u00f3cona klientowi. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0zapobieganiu sporom<\/a>."],"Before proceeding, please take note of the following:":["Zanim przejdziesz dalej, we\u017a pod uwag\u0119 poni\u017csze kwestie:"],"Continue with challenge":["Kontynuuj kwestionowanie sporu"],"Issuer evidence":["Dowody wystawcy"],"Loading":["Wczytywanie\u2026"],"Error downloading file":["B\u0142\u0105d podczas pobierania pliku"],"Evidence.txt":["Evidence.txt"],"Test mode is enabled, only test accounts will be created. If you want to process live transactions, please {{learnMoreLink}}disable it{{\/learnMoreLink}}.":["Tryb testowy jest w\u0142\u0105czony. Zostan\u0105 utworzone tylko konta testowe. Je\u015bli chcesz przetwarza\u0107 transakcje produkcyjne, {{learnMoreLink}}wy\u0142\u0105cz ten tryb{{\/learnMoreLink}}."],"Error retrieving file.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania pliku."]," (%d day left to respond)":["(pozosta\u0142 %d\u00a0dzie\u0144 na odpowied\u017a)","(pozosta\u0142y %d\u00a0dni na odpowied\u017a)","(pozosta\u0142o %d\u00a0dni na odpowied\u017a)"],"Respond By":["Odpowiedz do"],"Disputed On":["Sp\u00f3r rozpocz\u0119ty"],"Dispute Amount":["Sporna kwota"],"Error starting the Stripe Billing migration.":["B\u0142\u0105d podczas rozpoczynania migracji z\u00a0systemu Stripe Billing."],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"The cardholder claims this is an unauthorized charge.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce jest to nieautoryzowana op\u0142ata."],"Finish setting up %s":["Doko\u0144cz konfigurowanie %s"],"The cardholder claims this is an unauthorized transaction.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce jest to nieautoryzowana transakcja."],"The cardholder claims this is a duplicate transaction.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce jest to zduplikowana transakcja."],"The cardholder claims a credit was not processed.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce uznanie nie zosta\u0142o przetworzone."],"The cardholder claims a subscription was canceled.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce subskrypcja zosta\u0142a anulowana."],"The cardholder claims the product was unacceptable.":["Posiadacz karty twierdzi, \u017ce produkt nie spe\u0142nia\u0142 kryteri\u00f3w akceptacji."],"Payments and payouts are disabled for this account until setup is completed.":["P\u0142atno\u015bci i\u00a0wyp\u0142aty s\u0105 wy\u0142\u0105czone do momentu uko\u0144czenia konfiguracji tego konta."],"Please provide a type of goods or services":["Podaj typ towar\u00f3w lub us\u0142ug"],"Please provide a business type":["Podaj typ dzia\u0142alno\u015bci"],"Please provide a country":["Podaj kraj"],"{{linkToStripePage \/}} about %s Fees":["{{linkToStripePage \/}} o op\u0142atach %s"],"Android":["Android"],"Reconnect %s":["Po\u0142\u0105cz ponownie %s"],"Update %s business details":["Zaktualizuj dane firmy %s"],"See details":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y"],"Respond":["Odpowiedz"],"%s day left":["Pozosta\u0142 %s dzie\u0144","Pozosta\u0142o %s dni","Pozosta\u0142o %s dni"],"Last day today":["Dzisiaj ostatni dzie\u0144 "],"Is my data safe with %s?":["Czy moje dane s\u0105 bezpieczne w\u00a0us\u0142udze %s?"],"Verifying your information with %s":["Weryfikacja informacji w\u00a0us\u0142udze %s"],"Respond to %d active disputes":["Odpowiedz na aktywne spory (%d)"],"Union Pay":["Union Pay"],"Stripe Account":["Konto Stripe"],"In-Person Card Payment":["Osobista p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105"],"Card Payment":["P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105"],"ACSS Debit":["Polecenie zap\u0142aty ACSS"],"ACH Debit":["Polecenie zap\u0142aty ACH"],"ACH Credit Transfer":["Przelew \u015brodk\u00f3w w\u00a0systemie ACH"],"Visa":["Visa"],"Mastercard":["MasterCard"],"JCB":["JCB"],"Discover":["Odkryj"],"Diners Club":["Diners Club"],"American Express":["American Express"],"<title>Device type<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Typ urz\u0105dzenia<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Loan<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Po\u017cyczka<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Customer currency<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Waluta klienta<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Transactions match <select \/> filters":["Transakcje pasuj\u0105ce do nast\u0119puj\u0105cych filtr\u00f3w: {{select \/}}"],"<title>Type<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Typ<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Documents match <select \/> filters":["Dokumenty pasuj\u0105 do {{select \/}} filtr\u00f3w"],"Disputes match <select \/> filters":["Spory pasuj\u0105 do {{select \/}} filtr\u00f3w"],"Payouts match <select \/> filters":["Wyp\u0142aty pasuj\u0105 do <select \/>\u00a0filtr\u00f3w"],"<title>Status<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Status<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Date<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Data<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"If you can not prove the customer\u2019s subscription was canceled, and or they did not follow your cancellation policy, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Je\u015bli nie mo\u017cesz udowodni\u0107, \u017ce subskrypcja klienta zosta\u0142a anulowana lub \u017ce nie post\u0105pi\u0142 on zgodnie z\u00a0Twoimi zasadami anulowania, musisz zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r. Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zwrotu pieni\u0119dzy, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 jest przedmiotem sporu. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie spornych p\u0142atno\u015bci."],"Earn recurring revenue and get payouts into your bank account.":["Zarabiaj na cyklicznych przychodach i\u00a0otrzymuj wyp\u0142aty na konto bankowe."],"Offer card payments, Apple Pay, iDeal, Affirm, Afterpay, and accept in-person payments with the Woo mobile app.":["Oferuj p\u0142atno\u015bci kart\u0105, Apple Pay, iDeal, Affirm, Afterpay i\u00a0akceptuj p\u0142atno\u015bci osobiste za pomoc\u0105 aplikacji mobilnej Woo."],"There was an error applying the promotion. Please contact support for assistance if the problem persists":["Podczas pr\u00f3by zastosowania promocji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, skontaktuj si\u0119 z\u00a0pomoc\u0105 techniczn\u0105."],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["* Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w <a>Warunkach korzystania z\u00a0us\u0142ugi<\/a>."],"Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection.":["Rabat zostanie zastosowany do p\u0142atno\u015bci przetwarzanych przy u\u017cyciu us\u0142ugi WooPayments po zako\u0144czeniu instalacji, konfiguracji i\u00a0po\u0142\u0105czenia."],"Limited time offer":["Oferta ograniczona czasowo"],"Transaction unauthorized":["Transakcja nieautoryzowana"],"iPhone":["iPhone"],"Select a transaction device type":["Wybierz typ urz\u0105dzenia transakcyjnego"],"{{title}}Device type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Typ urz\u0105dzenia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction device type filter match":["Wybierz dopasowanie filtra typu urz\u0105dzenia transakcyjnego"],"Remove transaction device type filter":["Usu\u0144 filtr typu urz\u0105dzenia transakcyjnego"],"Device Type":["Typ urz\u0105dzenia"],"See disputes":["Zobacz spory"],"Last week to respond to %d of the disputes":["Ostatni tydzie\u0144 na udzielenie odpowiedzi na %d ze spor\u00f3w"],"Final day to respond to %d of the disputes":["Ostatni dzie\u0144 na udzielenie odpowiedzi na %d ze spor\u00f3w"],"Respond to %d active disputes for a total of %s":["Odpowiedz na aktywne spory (%d) na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 %s"],"By %s \u2013 %s left to respond":["Do %s \u2014 liczba pozosta\u0142ych dni na odpowied\u017a: %s"],"Respond today by %s":["Odpowiedz dzisiaj do %s"],"Respond to a dispute for %s":["Odpowied\u017a na sp\u00f3r na kwot\u0119 %s"],"Respond to a dispute for %s \u2013 Last day":["Odpowied\u017a na sp\u00f3r na kwot\u0119 %s \u2014 ostatni dzie\u0144"],"Respond now":["Odpowiedz teraz"],"Filter action":["Dzia\u0142anie filtra"],"Authorize and hold for review":["Autoryzuj i\u00a0wstrzymaj do weryfikacji"],"Search\u2026":["Szukaj..."],"Pending verification":["Oczekuj\u0105ce na weryfikacj\u0119"],"Payouts are pending while Stripe verifies details on your account.":["W\u00a0czasie, gdy Stripe weryfikuje dane na Twoim koncie, wyp\u0142ata b\u0119dzie oczekiwa\u0107 na realizacj\u0119."],"This info will help us speed up the set up process.":["Te informacje pomog\u0105 nam przyspieszy\u0107 proces konfiguracji."],"Please share a few more details":["Podaj jeszcze kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w"],"You must <a>capture<\/a> this charge within the next":["Musisz <a>przechwyci\u0107<\/a> t\u0119 op\u0142at\u0119 w\u00a0ci\u0105gu nast\u0119pnych"],"%d days":["%d dni"],"a day":["dzie\u0144"],"%d hours":["%d godzin"],"an hour":["godzin\u0119"],"%d minutes":["%d minut"],"a minute":["minut\u0119"],"%d seconds":["%d\u00a0sekund"],"a second":["sekundy"],"Payouts may be interrupted while your %s balance remains negative. {{whyLink}}Why?{{\/whyLink}}":["P\u0142atno\u015bci cz\u0119\u015bciowe mog\u0105 zosta\u0107 przerwane, gdy saldo %s pozostaje ujemne. {{whyLink}}Dlaczego?{{\/whyLink}}"],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Przygotujmy sklep do przyjmowania p\u0142atno\u015bci"],"Your payouts are {{strong}}temporarily suspended{{\/strong}}. {{suspendLink}}Learn more{{\/suspendLink}}":["Twoje p\u0142atno\u015bci cz\u0119\u015bciowe s\u0105 {{strong}}tymczasowo zawieszone{{\/strong}}. {{suspendLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/suspendLink}}"],"Dispatch date":["Data wysy\u0142ki"],"Fraudulent transactions often use fake addresses to place orders. If the IP address seems to be in one country, but the billing address is in another, that could signal potential fraud.":["W oszuka\u0144czych transakcjach cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 fa\u0142szywe adresy do sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144. Je\u015bli wygl\u0105da na to, \u017ce adres IP jest w\u00a0jednym kraju, a adres rozliczeniowy w\u00a0innym, mo\u017ce to sygnalizowa\u0107 potencjalne oszustwo."],"IP Address Mismatch":["Niezgodno\u015b\u0107 adresu IP"],"Block if the order originates from a country different from the shipping address country":["Zablokuj, je\u015bli zam\u00f3wienie pochodzi z\u00a0kraju innego ni\u017c kraj w\u00a0adresie wysy\u0142ki."],"Place in review if the order originates from a country different from the shipping address country":["Umie\u015b\u0107 w\u00a0weryfikacji, je\u015bli zam\u00f3wienie pochodzi z\u00a0kraju innego ni\u017c kraj w\u00a0adresie wysy\u0142ki."],"Blocked":["Zablokowane"],"blocked":["zablokowane"],"transactions(s)":["transakcje"],"Blocked transactions":["Zablokowane transakcje"],"Search by order number or customer name":["Wyszukaj wed\u0142ug numeru zam\u00f3wienia lub nazwiska klienta"],"There was an error retrieving your fraud protection settings. Please refresh the page to try again.":["Podczas pobierania ustawie\u0144 ochrony przed oszustwami wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Od\u015bwie\u017c stron\u0119, aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"For security, this filter is enabled and cannot be modified. Payments failing CVC verification will be blocked. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa ten filtr jest w\u0142\u0105czony i\u00a0nie mo\u017cna go modyfikowa\u0107. P\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re nie przesz\u0142y weryfikacji kodu CVC, b\u0119d\u0105 blokowane. {{learnMoreLink}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/learnMoreLink}}"],"This filter is disabled, and cannot be modified.":["Ten filtr jest wy\u0142\u0105czony i\u00a0nie mo\u017cna go modyfikowa\u0107."],"Orders from outside of the following countries will be screened by the filter: ":["Filtr b\u0119dzie monitorowa\u0107 zam\u00f3wienia spoza nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w: "],"Orders from outside of the following countries will be blocked by the filter: ":["Filtr b\u0119dzie blokowa\u0107 zam\u00f3wienia spoza nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w: "],"Orders from the following countries will be screened by the filter: ":["Filtr b\u0119dzie monitorowa\u0107 zam\u00f3wienia z\u00a0nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w: "],"Orders from the following countries will be blocked by the filter: ":["Filtr b\u0119dzie blokowa\u0107 zam\u00f3wienia z\u00a0nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w: "],"Block if the purchase price is not in your defined range":["Blokuj, je\u015bli cena zakupu nie mie\u015bci si\u0119 w\u00a0zdefiniowanym zakresie"],"Block if the items count is not in your defined range":["Blokuj, je\u015bli liczba pozycji nie mie\u015bci si\u0119 w\u00a0zdefiniowanym zakresie"],"Block if the country resolved from customer IP is not listed in your selling countries":["Blokuj, je\u015bli kraj ustalony na podstawie adresu IP klienta nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie kraj\u00f3w sprzeda\u017cy."],"Block if the shipping address differs from the billing address":["Blokuj, je\u015bli adres wysy\u0142ki r\u00f3\u017cni si\u0119 od adresu rozliczeniowego."],"Place in review if the purchase price is not in your defined range":["Umie\u015b\u0107 w\u00a0weryfikacji, je\u015bli cena zakupu nie mie\u015bci si\u0119 w\u00a0zdefiniowanym zakresie"],"Place in review if the items count is not in your defined range":["Umie\u015b\u0107 w\u00a0weryfikacji, je\u015bli liczba pozycji nie mie\u015bci si\u0119 w\u00a0zdefiniowanym zakresie"],"Place in review if the country resolved from customer IP is not listed in your selling countries":["Umie\u015b\u0107 w\u00a0weryfikacji, je\u015bli kraj ustalony na podstawie adresu IP klienta nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie kraj\u00f3w sprzeda\u017cy."],"Place in review if the shipping address country differs from the billing address country":["Umie\u015b\u0107 w\u00a0weryfikacji, je\u015bli kraj w\u00a0adresie wysy\u0142ki r\u00f3\u017cni si\u0119 od kraju w\u00a0adresie rozliczeniowym."],"Payment was screened by your fraud filters and placed in review.":["P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a sprawdzona przez filtry zapobiegania oszustwom i\u00a0umieszczona w\u00a0weryfikacji."],"Payment was screened by your fraud filters and blocked.":["P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a sprawdzona przez filtry zapobiegania oszustwom i zablokowana."],"Payment was approved by <a>%s<\/a>":["P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a zatwierdzona przez: <a>%s<\/a>"],"Payment was blocked by <a>%s<\/a>":["P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana przez: <a>%s<\/a>"],"Tap to Pay":["Tap to Pay"],"Tap to Pay on Android":["Tap to Pay na Androida"],"Tap to Pay on iPhone":["Tap to Pay on iPhone"],"Approving this transaction will capture the charge.":["Zatwierdzenie tej transakcji spowoduje przechwycenie op\u0142aty."],"Approve Transaction":["Zatwierd\u017a transakcj\u0119"],"Block transaction":["Zablokuj transakcj\u0119"],"Please provide a response":["Podaj odpowied\u017a"],"Error retrieving on review transactions.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania transakcji w\u00a0trakcie weryfikacji."],"Payment for order #%s canceled successfully.":["P\u0142atno\u015b\u0107 za zam\u00f3wienie nr %s zosta\u0142a anulowana."],"Succeeded":["Zako\u0144czono pomy\u015blnie"],"Next":["Nast\u0119pny"],"Needs review":["Wymagana weryfikacja"],"Block Payment":["Zablokuj p\u0142atno\u015b\u0107"],"How does this filter protect me?":["W jaki spos\u00f3b ten filtr mnie chroni?"],"Advanced fraud protection":["Zaawansowana ochrona przed oszustwami"],"Settings were not saved.":["Nie zapisano ustawie\u0144."],"Maximum purchase price":["Maksymalna cena zakupu"],"Minimum purchase price":["Minimalna cena zakupu"],"Maximum purchase price must be greater than the minimum purchase price.":["Maksymalna cena zakupu musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c minimalna cena zakupu."],"A price range must be set for the \"Purchase Price threshold\" filter.":["Filtr \u201eLimit ceny zakupu\u201d musi mie\u0107 ustawiony zakres cen."],"An unusually high purchase amount, compared to the average for your business, can indicate potential fraudulent activity.":["Nadzwyczajnie wysoka cena zakupu, bior\u0105c pod uwag\u0119 \u015bredni\u0105 dla Twojej firmy, mo\u017ce oznacza\u0107 potencjalne oszustwo."],"Purchase Price Threshold":["Limit ceny zakupu"],"A price range must be set for this filter to take effect.":["Aby ten filtr zacz\u0105\u0142 obowi\u0105zywa\u0107, nale\u017cy ustawi\u0107 zakres cen."],"Limits":["Limity"],"Maximum items per order":["Maksymalna liczba pozycji na zam\u00f3wienie"],"Minimum items per order":["Minimalna liczba pozycji na zam\u00f3wienie"],"Maximum item count must be greater than the minimum item count on the \"Order Item Threshold\" rule.":["W regule \u201eLimit liczby pozycji na zam\u00f3wieniu\u201d maksymalna liczba pozycji musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c minimalna liczba pozycji."],"An item range must be set for the \"Order Item Threshold\" filter.":["W przypadku filtra \u201eLimit liczby pozycji na zam\u00f3wieniu\u201d nale\u017cy ustawi\u0107 zakres pozycji."],"An unusually high item count, compared to the average for your business, can indicate potential fraudulent activity.":["Nadzwyczajnie du\u017ca liczba pozycji, bior\u0105c pod uwag\u0119 \u015bredni\u0105 dla Twojej firmy, mo\u017ce oznacza\u0107 potencjalne oszustwo."],"Order Items Threshold":["Limit liczby pozycji na zam\u00f3wieniu"],"Maximum item count must be greater than the minimum item count.":["Maksymalna liczba pozycji musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c minimalna liczba pozycji."],"An item range must be set for this filter to take effect.":["Aby ten filtr zacz\u0105\u0142 obowi\u0105zywa\u0107, nale\u017cy ustawi\u0107 zakres pozycji."],"Leave blank for no limit":["Puste pole oznacza brak limitu."],"You should be especially wary when a customer has an international IP address but uses domestic billing and shipping information. Fraudsters often pretend to live in one location, but live and shop from another.":["Nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, gdy klient ma mi\u0119dzynarodowy adres\u00a0IP, ale u\u017cywa krajowych danych rozliczeniowych i\u00a0wysy\u0142kowych. Oszu\u015bci cz\u0119sto ukrywaj\u0105 swoj\u0105 rzeczywist\u0105 lokalizacj\u0119."],"International IP Address":["Mi\u0119dzynarodowy adres IP"],"Because the card security code appears only on the card and not on receipts or statements, the card security code provides some assurance that the physical card is in the possession of the buyer.":["Poniewa\u017c kod bezpiecze\u0144stwa wyst\u0119puje tylko na karcie, a\u00a0nie na pokwitowaniach czy wyci\u0105gach, stanowi pewn\u0105 gwarancj\u0119, \u017ce fizyczna karta jest w posiadaniu nabywcy."],"CVC Verification":["Weryfikacja kodu CVC"],"Buyers who can provide the street number and post code on file with the issuing bank are more likely to be the actual account holder. AVS matches, however, are not a guarantee.":["Nabywca podaj\u0105cy adres i\u00a0kod pocztowy zgodne z\u00a0danymi zarejestrowanymi przez bank wydaj\u0105cy kart\u0119 jest najprawdopodobniej autentycznym w\u0142a\u015bcicielem konta. Zgodno\u015b\u0107 danych w\u00a0us\u0142udze AVS nie stanowi natomiast takiej gwarancji."],"AVS Mismatch":["Brak zgodno\u015bci danych w us\u0142udze AVS"],"There are legitimate reasons for a billing\/shipping mismatch with a customer purchase, but a mismatch could also indicate that someone is using a stolen identity to complete a purchase.":["Istniej\u0105 autentyczne powody, dlaczego adres rozliczeniowy i\u00a0adres wysy\u0142kowy klienta mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Niezgodno\u015b\u0107 mo\u017ce jednak wskazywa\u0107, \u017ce kto\u015b chce zrealizowa\u0107 transakcj\u0119 z\u00a0wykorzystaniem skradzionej to\u017csamo\u015bci."],"Address Mismatch":["Brak zgodno\u015bci adres\u00f3w"],"Good morning, %s":["Dzie\u0144 dobry, %s"],"Available funds":["Dost\u0119pne \u015brodki"],"Good evening":["Dobry wiecz\u00f3r"],"Good afternoon":["Dzie\u0144 dobry"],"Good morning":["Dzie\u0144 dobry"],"Good evening, %s":["Dobry wiecz\u00f3r, %s"],"Good afternoon, %s":["Dzie\u0144 dobry, %s"],"6+ months":["Ponad 6\u00a0miesi\u0119cy"],"3 \u2013 6 months":["3\u20136\u00a0miesi\u0119cy"],"1 \u2013 3 months":["1\u20133\u00a0miesi\u0105ce"],"Within 1 month":["W ci\u0105gu 1\u00a0miesi\u0105ca"],"My store is already live":["M\u00f3j sklep ju\u017c dzia\u0142a"],"More than $100M":["Wi\u0119cej ni\u017c 100\u00a0mln\u00a0USD"],"$20M - $100M":["20\u2013100\u00a0mln\u00a0USD"],"$1M - $20M":["1\u201320\u00a0mln\u00a0USD"],"$250k - $1M":["250\u00a0000\u20131\u00a0mln\u00a0USD"],"Less than $250k":["Mniej ni\u017c 250\u00a0000\u00a0USD"],"What type of goods or services does your business sell? ":["Jakie towary lub us\u0142ugi sprzedaje Twoja firma? "],"What category of legal entity identify your business?":["Do jakiej kategorii podmiot\u00f3w prawnych nale\u017cy Twoja firma?"],"What type of legal entity is your business?":["Jakiego typu podmiotem prawnym jest Twoja firma?"],"Tap to pay transaction fee: %1$s%%":["Dotknij, aby ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 za transakcj\u0119: %1$s%%"],"Tap to pay transaction fee: %1$s%% + %2$s":["Dotknij, aby ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 za transakcj\u0119: %1$s%% + %2$s"],"Submit":["Wy\u015blij"],"More details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Underage. Age must be at least 18.":["Osoba niepe\u0142noletnia. Minimalny wiek to co najmniej 18\u00a0lat."],"We have identified holding companies with significant percentage ownership. Upload a Memorandum of Association for each of the holding companies.":["Zidentyfikowali\u015bmy firmy holdingowe ze znacznymi udzia\u0142ami procentowymi. Prze\u015blij akt za\u0142o\u017cycielski w\u00a0przypadku ka\u017cdej z\u00a0firm holdingowych."],"We have identified executives that haven\u2019t been added on the account. Add any missing executives to the account.":["Zidentyfikowali\u015bmy prezes\u00f3w, kt\u00f3rych nie dodano do konta. Dodaj do konta brakuj\u0105cych prezes\u00f3w."],"We have identified owners that haven\u2019t been added on the account. Add any missing owners to the account.":["Zidentyfikowali\u015bmy w\u0142a\u015bcicieli, kt\u00f3rych nie dodano do konta. Dodaj do konta brakuj\u0105cych w\u0142a\u015bcicieli."],"Verification failed for an unknown reason. Correct any errors and resubmit the required fields.":["Weryfikacja nie powiod\u0142a si\u0119 z\u00a0nieznanego powodu. Skoryguj b\u0142\u0119dy i\u00a0ponownie prze\u015blij informacje w\u00a0wymaganych polach."],"The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers<\/a>.":["Numer informacji podatkowej podany na koncie nie zosta\u0142 rozpoznany przez ameryka\u0144ski Urz\u0105d Skarbowy (IRS). Zapoznaj si\u0119 z\u00a0artyku\u0142em dotycz\u0105cym <a>nowo wydanych numer\u00f3w identyfikacji podatkowej<\/a>."],"The tax ID on the account cannot be verified by the IRS. Either correct any possible errors in the company name or tax ID, or upload a document that contains those fields.":["Numer informacji podatkowej podany na koncie nie mo\u017ce by\u0107 zweryfikowany przez ameryka\u0144ski Urz\u0105d Skarbowy (IRS). Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0nazwie firmy lub numerze identyfikacji podatkowej lub prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy informacje dotycz\u0105ce tych p\u00f3l."],"We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box.":["Nie uda\u0142o si\u0119 nam zweryfikowa\u0107, \u017ce ta osoba mieszka pod podanym adresem. Adres musi by\u0107 prawid\u0142owym adresem fizycznym, pod kt\u00f3rym mieszka dana osoba. Nie mo\u017ce to by\u0107 skrytka pocztowa."],"The company name on the account could not be verified. Correct any errors in the company name field or upload a document that includes the company name.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 nazwy firmy podanej na koncie. Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0polu nazwy firmy lub prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy nazw\u0119 firmy."],"The keyed-in information on the account could not be verified. Correct any errors in the company name, ID number, or address fields. You can also upload a document that includes those fields.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 wprowadzonych danych na koncie. Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0polach nazwy, numeru identyfikacyjnego lub adresu firmy. Mo\u017cesz te\u017c przes\u0142a\u0107 dokument zawieraj\u0105cy informacje dotycz\u0105ce tych p\u00f3l."],"The person\u2019s keyed-in identity information could not be verified. Correct any errors or upload a document that matches the identity fields (e.g., name and date of birth) entered.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 wprowadzonych danych to\u017csamo\u015bci osoby. Skoryguj b\u0142\u0119dy lub prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy informacje zgodne z\u00a0wprowadzonymi w polach danych to\u017csamo\u015bci (np. imi\u0119 i\u00a0nazwisko oraz data urodzenia)."],"The company ID number on the account could not be verified. Correct any errors in the ID number field or upload a document that includes the ID number.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 numeru identyfikacyjnego firmy podanego na koncie. Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0polu numeru identyfikacyjnego firmy lub prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy numer identyfikacyjny."],"The document could not be verified. Upload a document that includes the company name, ID number, and address fields.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 dokumentu. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy informacje dotycz\u0105ce p\u00f3l nazwy, numeru identyfikacyjnego oraz adresu firmy."],"The Importer Exporter Code (IEC) number could not be verified. Correct any errors in the company\u2019s IEC number field. (India only)":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 numeru IEC (ang. Importer Exporter Code,). Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0polu numeru IEC firmy. (dotyczy wy\u0142\u0105cznie Indii)"],"The address on the account could not be verified. Correct any errors in the address field or upload a document that includes the address.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 adresu podanego na koncie. Skoryguj b\u0142\u0119dy w\u00a0polu adresu lub prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy adres."],"The provided document type was not accepted. Ensure that the document follows the <a>guidelines for document uploads<\/a>.":["Przes\u0142any dokument nie zosta\u0142 zaakceptowany. Upewnij si\u0119, \u017ce dokument jest zgodny z <a>wytycznymi przesy\u0142ania dokument\u00f3w<\/a>."],"The uploaded file exceeded the 10 MB size limit. Resize the document and upload the new file.":["Rozmiar przes\u0142anego pliku przekroczy\u0142 10\u00a0MB. Zmie\u0144 rozmiar dokumentu i\u00a0prze\u015blij nowy plik."],"The document was identified as altered or falsified.":["Dokument zosta\u0142 zidentyfikowany jako zmieniony lub sfa\u0142szowany."],"No document was uploaded. Upload the document again.":["Nie przes\u0142ano \u017cadnego dokumentu. Ponownie prze\u015blij dokument."],"A valid signature is missing on the document. Upload a document that includes a valid signature.":["W\u00a0dokumencie brakuje prawid\u0142owego podpisu. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy prawid\u0142owy podpis."],"The document could not be read. Ensure that the document follows the <a>guidelines for document uploads<\/a>.":["Nie uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 dokumentu. Upewnij si\u0119, \u017ce dokument jest zgodny z <a>wytycznymi przesy\u0142ania dokument\u00f3w<\/a>."],"The nationality on the document did not match the person\u2019s stated nationality. Update the person\u2019s stated nationality, or upload a document that matches it.":["Narodowo\u015b\u0107 widniej\u0105ca w\u00a0dokumencie nie jest zgodna z\u00a0podan\u0105 narodowo\u015bci\u0105 osoby. Zaktualizuj narodowo\u015b\u0107 tej osoby lub prze\u015blij dokument, kt\u00f3ry potwierdza jej narodowo\u015b\u0107."],"The company name was missing on the document. Upload a document that includes the company name.":["Dokument nie zawiera\u0142 nazwy firmy. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy nazw\u0119 firmy."],"The name on the document did not match the name on the account. Upload a document with a matching name or update the name on the account.":["Imi\u0119 i\u00a0nazwisko na dokumencie nie by\u0142y zgodne z\u00a0imieniem i\u00a0nazwiskiem podanym na koncie. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy imi\u0119 i\u00a0nazwisko lub zaktualizuj te dane na koncie."],"The uploaded file was missing the front of the document. Upload a complete scan of the document.":["Przes\u0142any plik nie zawiera\u0142 awersu dokumentu. Prze\u015blij pe\u0142ny skan dokumentu."],"The uploaded file was missing the back of the document. Upload a complete scan of the document.":["Przes\u0142any plik nie zawiera\u0142 rewersu dokumentu. Prze\u015blij pe\u0142ny skan dokumentu."],"The issue or expiry date is missing on the document. Upload a document that includes the issue and expiry dates.":["W\u00a0dokumencie brakuje daty wydania lub terminu wa\u017cno\u015bci. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy dat\u0119 wydania lub termin wa\u017cno\u015bci."],"The uploaded file was not one of the valid document types. Ensure that the document follows the <a>guidelines for document uploads<\/a>.":["Przes\u0142any plik nie by\u0142 jednym z\u00a0prawid\u0142owych typ\u00f3w dokument\u00f3w. Upewnij si\u0119, \u017ce dokument jest zgodny z <a>wytycznymi przesy\u0142ania dokument\u00f3w<\/a>."],"The document was cropped or missing important information. Upload a complete scan of the document.":["Dokument zosta\u0142 przyci\u0119ty lub brakuje w\u00a0nim istotnych informacji. Prze\u015blij pe\u0142ny skan dokumentu."],"The company ID number was missing on the document. Upload a document that includes the ID number.":["Dokument nie zawiera\u0142 numeru identyfikacyjnego firmy. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy numer identyfikacyjny."],"A test data helper was supplied to simulate verification failure. Refer to the documentation for <a>test file tokens<\/a>.":["Dostarczono pomocnika danych testowych w\u00a0celu symulowania niepowodzenia weryfikacji. Zapoznaj si\u0119 dokumentacj\u0105 <a>token\u00f3w plik\u00f3w testowych<\/a>."],"The document could not be verified for an unknown reason. Ensure that the document follows the <a>guidelines for document uploads<\/a>":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 dokumentu z\u00a0nieznanego powodu. Upewnij si\u0119, \u017ce dokument jest zgodny z <a>wytycznymi przesy\u0142ania dokument\u00f3w<\/a>"],"The document could not be used for verification because it was in greyscale. Upload a color copy of the document.":["Nie uda\u0142o si\u0119 u\u017cy\u0107 dokumentu w\u00a0celach weryfikacyjnych, poniewa\u017c jest w\u00a0odcieniach szaro\u015bci. Prze\u015blij kolorow\u0105 kopi\u0119 dokumentu."],"The document could not be verified because it was detected as a copy (e.g., photo or scan). Upload the original document.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zweryfikowa\u0107 dokumentu, poniewa\u017c wykryto, \u017ce jest kopi\u0105 (np. zdj\u0119ciem lub skanem). Prze\u015blij oryginalny dokument."],"The document could not be used for verification because it has expired. If it\u2019s an identity document, its expiration date must be after the date the document was submitted. If it\u2019s an address document, the issue date must be within the last six months.":["Nie uda\u0142o si\u0119 u\u017cy\u0107 dokumentu w\u00a0celach weryfikacyjnych, poniewa\u017c jego wa\u017cno\u015b\u0107 wygas\u0142a. Je\u015bli jest to dokument to\u017csamo\u015bci, jego termin wa\u017cno\u015bci musi przypada\u0107 po dacie przes\u0142ania. Je\u015bli jest to dokument z adresem, data wydania musi przypada\u0107 w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy."],"The same type of document was used twice. Two unique types of documents are required for verification. Upload two different documents.":["Dwukrotnie u\u017cyto tego samego typu dokumentu. W\u00a0celach weryfikacyjnych wymagane s\u0105 dwa unikatowe typy dokument\u00f3w. Prze\u015blij dwa r\u00f3\u017cne dokumenty."],"The date of birth (DOB) on the document did not match the DOB on the account. Upload a document with a matching DOB or update the DOB on the account.":["Data urodzenia na dokumencie nie by\u0142a zgodna z\u00a0dat\u0105 urodzenia podan\u0105 na koncie. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy dat\u0119 urodzenia lub zaktualizuj j\u0105 na koncie."],"The provided document was from an unsupported country.":["Podany dokument pochodzi z\u00a0nieobs\u0142ugiwanego kraju."],"The uploaded file for the document was invalid or corrupt. Upload a new file of the document.":["Przes\u0142any plik z\u00a0dokumentem by\u0142 nieprawid\u0142owy lub uszkodzony. Prze\u015blij nowy plik z\u00a0dokumentem."],"The company address was missing on the document. Upload a document that includes the address.":["Dokument nie zawiera\u0142 adresu firmy. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy adres."],"The address on the document did not match the address on the account. Upload a document with a matching address or update the address on the account.":["Adres na dokumencie nie by\u0142 zgodny z\u00a0adresem podanym na koncie. Prze\u015blij dokument zawieraj\u0105cy podany adres lub zaktualizuj go na koncie."],"The representative must have an address in the same country as the company.":["Adres przedstawiciela musi by\u0107 w\u00a0tym samym kraju co adres firmy."],"The existing terms of service signature has been invalidated because the account\u2019s tax ID has changed. The account needs to accept the terms of service again. For more information, see <a>this documentation<\/a>.":["Istniej\u0105cy podpis akceptuj\u0105cy warunki korzystania z us\u0142ugi zosta\u0142 uniewa\u017cniony, poniewa\u017c identyfikator podatkowy konta uleg\u0142 zmianie. Na koncie trzeba ponownie zaakceptowa\u0107 warunki korzystania z us\u0142ugi. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z\u00a0<a>dokumentacj\u0105<\/a>."],"The street name and\/or number for the provided address could not be validated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 nazwy ulicy lub numeru w\u00a0podanym adresie."],"The combination of the city, state, and postal code in the provided address could not be validated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 po\u0142\u0105czonych danych obejmuj\u0105cych miejscowo\u015b\u0107, wojew\u00f3dztwo\/stan oraz kod pocztowy w\u00a0podanym adresie."],"Payments and payouts are disabled for this account until missing information is updated. Please update the following information in the Stripe dashboard.":["P\u0142atno\u015bci i\u00a0wyp\u0142aty s\u0105 wy\u0142\u0105czone na tym koncie do momentu uzupe\u0142nienia brakuj\u0105cych informacji. Zaktualizuj poni\u017csze informacje w\u00a0panelu Stripe."],"Update business details":["Zaktualizuj dane firmy"],"Additional information is required to verify your business. Update by %s to avoid a disruption in payouts.":["W\u00a0celu zweryfikowania Twojej firmy potrzebne s\u0105 dodatkowe informacje. Zaktualizuj do %s, aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144 w\u00a0wyp\u0142atach."],"Uncaptured (%1$s)":["Nieprzechwycone (%1$s)"],"Action":["Akcja"],"authorization(s)":["autoryzacja(-e)"],"Error retrieving uncaptured transactions.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania nieprzechwyconych transakcji."],"Error retrieving authorization.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania autoryzacji."],"Payment for order #%s captured successfully.":["P\u0142atno\u015b\u0107 za zam\u00f3wienie nr %s zosta\u0142a przechwycona."],"Capture":["Przechwytywanie"],"What else should I keep in mind while completing this process?":["O\u00a0czym jeszcze nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 podczas finalizacji tego procesu?"],"The ultimate goal of the \u201cKnow Your Customer\u201d process is to help your business get up and running with payments as soon as possible while protecting your business and your customers. We follow the same regulations as other financial institutions so that we can ensure we operate in an ethical and trustworthy manner. We want to protect your business and the payments that we manage for you. The \u201cKnow Your Customer\u201d process helps us protect you.":["Ostatecznym celem procesu \u201ePoznaj swojego klienta\u201d jest u\u0142atwienie Twojej firmie jak najszybszego uruchomienia obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa firmy oraz klient\u00f3w. Przestrzegamy tych samych przepis\u00f3w co inne instytucje finansowe, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce prowadzimy dzia\u0142alno\u015b\u0107 w\u00a0spos\u00f3b etyczny i\u00a0godny zaufania. Chcemy chroni\u0107 Twoj\u0105 firm\u0119 oraz p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re dla Ciebie obs\u0142ugujemy. Proces \u201ePoznaj swojego klienta\u201d pomaga nam Ci\u0119 chroni\u0107."],"Before we build a payment relationship with a customer, we ask for the information listed above to validate the business owner's identity and tax ID number, and to ensure that we can connect the listed bank account with the business itself.":["Zanim utworzymy relacj\u0119 p\u0142atnicz\u0105 z\u00a0klientem, prosimy o\u00a0wymienione powy\u017cej informacje w\u00a0celu potwierdzenia to\u017csamo\u015bci w\u0142a\u015bciciela firmy i\u00a0numeru identyfikacji podatkowej, a\u00a0tak\u017ce aby zapewni\u0107 sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia wymienionego konta bankowego z\u00a0sam\u0105 firm\u0105."],"Why do I have to share this information?":["Dlaczego musz\u0119 poda\u0107 te informacje?"],"\u201cKnow Your Customer\u201d standards are used by banks and other financial institutions to confirm that customers are who they say they are. By confirming their customers' identities, banks and financial institutions can help keep transactions safe from fraud and other suspicious activities.":["Standardy procesu \u201ePoznaj swojego klienta\u201d s\u0105 wykorzystywane przez banki i\u00a0inne instytucje finansowe w\u00a0celu potwierdzenia, \u017ce klienci s\u0105 tymi, za kt\u00f3rych si\u0119 podaj\u0105. Potwierdzaj\u0105c to\u017csamo\u015b\u0107 klient\u00f3w, banki i\u00a0instytucje finansowe mog\u0105 pom\u00f3c w\u00a0zabezpieczeniu transakcji przed oszustwami i\u00a0innymi podejrzanymi dzia\u0142aniami."],"What is \u201cKnow Your Customer\u201d?":["Czym jest proces \u201ePoznaj swojego klienta\u201d?"],"As you continue the process of signing up for %s, we'll ask for information about your business, including the business owner's date of birth and tax ID number. We know you may wonder why we ask for this information, and how it will be used. The \u201cKnow Your Customer\u201d process, explained below, helps us provide a safe, ethical environment for all financial transactions.":["W\u00a0trakcie procesu rejestracji w\u00a0us\u0142udze %s poprosimy Ci\u0119 o\u00a0podanie informacji dotycz\u0105cych Twojej firmy, w\u00a0tym daty urodzenia jej w\u0142a\u015bciciela oraz numeru identyfikacji podatkowej. Wiemy, \u017ce mo\u017ce Ci\u0119 zastanawia\u0107 to, dlaczego prosimy o\u00a0te informacje oraz jak b\u0119d\u0105 one wykorzystywane. Obja\u015bniony poni\u017cej proces \u201ePoznaj swojego klienta\u201d pomaga nam w\u00a0zapewnieniu bezpiecznego i\u00a0etycznego \u015brodowiska dla wszystkich transakcji finansowych."],"Why we ask for personal financial information":["Dlaczego prosimy o\u00a0podanie finansowych danych osobowych"],"Company URL":["Adres URL firmy"],"Company phone number":["Numer telefonu firmy"],"Company address":["Adres firmy"],"Industry":["Bran\u017ca"],"Type of business":["Rodzaj dzia\u0142alno\u015bci"],"Country where your business is based":["Kraj, w\u00a0kt\u00f3rym firma ma siedzib\u0119"],"Business info:":["Dane firmy:"],"Social Security number (SSN) or Taxpayer Identification Number":["Numer ubezpieczenia spo\u0142ecznego lub numer identyfikacji podatkowej"],"Home address":["Adres domowy"],"Date of birth":["data urodzenia"],"Legal name":["Nazwa prawna"],"Business owner info:":["Dane w\u0142a\u015bciciela firmy:"],"Here's a brief list of the information you'll need to finish payment signup:":["Oto kr\u00f3tka lista informacji potrzebnych do zako\u0144czenia rejestracji w celu obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci:"],"What information should I have at hand before I start the \u201cKnow Your Customer\u201d process?":["Jakimi informacjami musz\u0119 dysponowa\u0107 przed rozpocz\u0119ciem procesu \u201ePoznaj swojego klienta\u201d?"],"We'll do our best to work with Stripe to confirm your identity as quickly as we can. Typically, we'll confirm your application within a couple of days.":["Wsp\u00f3lnie z\u00a0firm\u0105 Stripe zrobimy wszystko co w\u00a0naszej mocy, aby jak najszybciej potwierdzi\u0107 Twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Zwykle potwierdzamy wniosek w\u00a0ci\u0105gu kilku dni."],"How quickly will you confirm my identity and allow me to process payments?":["Jak szybko potwierdzicie moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i\u00a0umo\u017cliwicie mi przetwarzanie p\u0142atno\u015bci?"],"We take every step required to safeguard your personal data. %s is built in partnership with Stripe to store your data in a safe and secure manner.":["Podejmujemy wszystkie kroki niezb\u0119dne do zabezpieczenia danych osobowych. %s stworzyli\u015bmy wsp\u00f3lnie z\u00a0firm\u0105 Stripe, aby przechowywa\u0107 dane w\u00a0bezpieczny spos\u00f3b."],"If you're setting up %s for someone else, it's best to have that person complete the account creation process. As you can see above, we ask for very specific information about the business owner - and you might not have all the details at hand. It's not always possible to change account information once it's been saved, especially if the site accepts live transactions before the correct account information is entered.":["Je\u015bli konfigurujesz us\u0142ug\u0119 %s dla kogo\u015b innego, najlepiej, by ta osoba zako\u0144czy\u0142a proces tworzenia konta. Jak wida\u0107 powy\u017cej, prosimy o\u00a0podanie bardzo szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105cych w\u0142a\u015bciciela firmy \u2014 i\u00a0mo\u017cesz nie dysponowa\u0107 nimi wszystkimi. Nie zawsze mo\u017cna zmieni\u0107 dane konta po ich zapisaniu, szczeg\u00f3lnie je\u015bli witryna akceptuje aktywne transakcje przed wprowadzeniem poprawnych danych konta."],"Got it":["Rozumiem"],"Last day of the month":["Ostatni dzie\u0144 miesi\u0105ca"],"Risk level of transaction":["Poziom ryzyka transakcji"],"Capture by":["Przechwycenie przez"],"Authorized on":["Data autoryzacji"],"Uncaptured transactions":["Nieprzechwycone transakcje"],"Automatic":["Automatyczny"],"In-Person":["Osobi\u015bcie"],"Select a customer currency":["Wybierz walut\u0119 klienta."],"{{title}}Customer currency{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Waluta klienta{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction customer currency filter match":["Wybierz dopasowanie filtru waluty transakcji klienta."],"Remove transaction customer currency filter":["Usu\u0144 filtr waluty transakcji klienta."],"There was a problem redirecting you to the requested link. Please check that it is valid and try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas przekierowania do \u017c\u0105danego linku. Sprawd\u017a, czy link jest prawid\u0142owy, i spr\u00f3buj ponownie."],"Restricted partially":["Cz\u0119\u015bciowo ograniczone"],"8 to 12 digits with your country code prefix, for example DE 123456789.":["Jest to od 8 do 12\u00a0cyfr z\u00a0kodem Twojego kraju na pocz\u0105tku, np. DE 123456789."],"VAT Number":["Numer VAT"],"If your sales exceed the VAT threshold for your country, you're required to register for a VAT Number.":["Je\u015bli sprzeda\u017c przekroczy pr\u00f3g VAT dla Twojego kraju, musisz si\u0119 zarejestrowa\u0107, aby otrzyma\u0107 numer VAT."],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Confirm your business details":["Potwierd\u017a dane firmy"],"You are about to export %d deposits. If you'd like to reduce the size of your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?":["Masz zamiar wyeksportowa\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 p\u0142atno\u015bci cz\u0119\u015bciowych: %d Je\u015bli chcesz zmniejszy\u0107 rozmiar eksportowanych tre\u015bci, mo\u017cesz zastosowa\u0107 jeden lub wi\u0119cej filtr\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?"],"Select if your business is classed as a government entity":["Wybierz, je\u015bli Twoja firma jest jednostk\u0105 administracji publicznej."],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["Wybierz, je\u015bli masz nadany przez ameryka\u0144ski Urz\u0105d Skarbowy (IRS) status podmiotu zwolnionego z podatku."],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["Wybierz, je\u015bli z\u0142o\u017cono wniosek o rejestracj\u0119 firmy w agencji rz\u0105dowej."],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["Wybierz, je\u015bli prowadzisz w\u0142asn\u0105 firm\u0119 jako samozatrudniona osoba prywatna."],"Select if you run a non-business entity":["Wybierz, je\u015bli prowadzisz niekomercyjn\u0105 organizacj\u0119."],"Tax invoice without proper period dates":["Faktura VAT bez prawid\u0142owych dat"],"Tax invoice for %s to %s":["Faktura VAT za %s dla: %s"],"You are about to export %d disputes. If you'd like to reduce the size of your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?":["Za chwil\u0119 wyeksportujesz nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 wniosk\u00f3w o rozstrzygni\u0119cie spor\u00f3w: %d. Je\u015bli chcesz zmniejszy\u0107 rozmiar eksportu, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jednego lub kilku filtr\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?"],"Currently selected: %s":["Aktualnie wybrane: %s"],"No selection":["Brak wyboru"],"Onboarding":["Dodawanie u\u017cytkownika"],"Error retrieving transactions.":["Podczas pobierania transakcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Error retrieving transaction.":["Podczas pobierania transakcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"Payment Method":["Metoda p\u0142atno\u015bci"],"Unknown document type":["Nieznany typ dokumentu"],"Description":["Opis"],"document":["dokument","dokumenty","dokumenty"],"Select a document type":["Wybierz typ dokumentu"],"Select a document type filter match":["Wybierz dopasowanie filtra typ\u00f3w dokument\u00f3w"],"Remove document type filter":["Usu\u0144 filtr typ\u00f3w dokument\u00f3w"],"Select a document date":["Wybierz dat\u0119 dokumentu"],"Select a document date filter match":["Wybierz dopasowanie filtra dat dokument\u00f3w"],"Remove document date filter":["Usu\u0144 filtr dat dokument\u00f3w"],"Documents match {{select \/}} filters":["Dokumenty pasuj\u0105 do {{select \/}} filtr\u00f3w"],"All documents":["Wszystkie dokumenty"],"Error retrieving documents.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania dokument\u00f3w."],"Documents":["Dokumenty"],"%s refund was attempted but failed due to %s":["Podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 zwrotu o warto\u015bci %s, kt\u00f3ra nie powiod\u0142a si\u0119 z powodu %s"],"the card being lost or stolen.":["zgubienia lub kradzie\u017cy karty."],"the card being expired or canceled.":["utraty wa\u017cno\u015bci lub anulowania karty."],"Acquirer Reference Number (ARN) %s":["Numer ARN %s"],"We've temporarily paused new account creation. We'll notify you when we resume!":["Tymczasowo wstrzymali\u015bmy tworzenie nowych kont. Poinformujemy Ci\u0119, gdy je wznowimy."],"Sell to international markets and accept over 135 currencies with local payment methods.":["Sprzedawaj na rynkach mi\u0119dzynarodowych i akceptuj ponad 135 walut za pomoc\u0105 lokalnych metod p\u0142atno\u015bci."],"From %1$f%% + %2$s":["Od %1$f%% + %2$s"],"Disbursed":["Wyp\u0142acono"],"All loans":["Wszystkie po\u017cyczki"],"fixed fees":["op\u0142aty sta\u0142e"],"loan":["po\u017cyczka"],"Capital Loans":["Po\u017cyczki kapita\u0142owe"],"Loan disbursement":["Wyp\u0142ata po\u017cyczki"],"Paid in Full":["Zap\u0142acone w ca\u0142o\u015bci"],"In Progress":["W trakcie"],"Select a loan":["Wybierz po\u017cyczk\u0119"],"{{title}}Loan{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Po\u017cyczka{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Remove loan filter":["Usu\u0144 filtr po\u017cyczek"],"Loan":["Po\u017cyczka"],"Loan repayment: <a>Loan %s<\/a>":["Sp\u0142ata po\u017cyczki: <a>po\u017cyczka %s<\/a>"],"%s will be subtracted from a future payout.":["Kwota %s zostanie potr\u0105cona z\u00a0przysz\u0142ej wyp\u0142aty."],"%1$s was subtracted from your <a>%2$s payout<\/a>.":["Kwota %1$s zosta\u0142a potr\u0105cona z\u00a0<a>wyp\u0142aty z\u00a0dnia %2$s<\/a>."],"Loan repayment":["Sp\u0142ata po\u017cyczki"],"Error retrieving the active loan summary.":["Podczas pobierania podsumowania aktywnej po\u017cyczki wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"First paydown":["Pierwsza sp\u0142ata"],"Withhold rate":["Kwota potr\u0105cenia"],"Fixed fee":["Op\u0142ata sta\u0142a"],"Loan amount":["Kwota po\u017cyczki"],"Loan disbursed":["Wyp\u0142acona po\u017cyczka"],"<big>%s<\/big> of %s minimum":["<big>%s<\/big> z min. %s"],"Repaid this period (until %s)":["Sp\u0142acono ten okres (do %s)"],"<big>%s<\/big> of %s":["<big>%s<\/big> z %s"],"Total repaid":["\u0141\u0105czna sp\u0142acona kwota"],"View transactions":["Wy\u015bwietl transakcje"],"Active loan overview":["Przegl\u0105d aktywnej po\u017cyczki"],"Repaid this period":["Sp\u0142acono ten okres"],"Mobile phone number":["Numer telefonu kom\u00f3rkowego"],"%s transactions":["Liczba transakcji: %s"],"There was a problem redirecting you to the loan offer. Please check that it is not expired and try again.":["Podczas przekierowywania do oferty po\u017cyczki wyst\u0105pi\u0142 problem. Sprawd\u017a, czy nie wygas\u0142a, a nast\u0119pnie spr\u00f3buj ponownie."],"Email address":["Adres e-mail"],"Currency":["Waluta"],"Please take action":["Podejmij odpowiednie dzia\u0142anie"],"Your site is currently in Safe Mode.":["Twoja witryna jest aktualnie w trybie bezpiecznym."],"Select a dispute date":["Wybierz dat\u0119 sporu"],"Select a dispute date filter match":["Wybierz dopasowanie filtra daty sporu"],"Remove dispute date filter":["Usu\u0144 filtr daty sporu"],"Disputed on date":["Data sporu"],"Disputes match {{select \/}} filters":["Spory pasuj\u0105 do {{select \/}} filtr\u00f3w"],"All disputes":["Wszystkie spory"],"Dispute currency":["Waluta sporu"],"Select a dispute status":["Wybierz status sporu"],"Select a dispute status filter match":["Wybierz dopasowanie filtra statusu sporu"],"Remove dispute status filter":["Usu\u0144 filtr statusu sporu"],"BSB":["BSB"],"dispute":["sp\u00f3r","spory","spory"],"Error retrieving the summary of disputes.":["Podczas pobierania podsumowania spor\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"There was a problem generating your export.":["Podczas generowania eksportu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"You are about to export %d transactions. If you'd like to reduce the size of your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?":["Zostanie wyeksportowana nast\u0119puj\u0105ca liczba transakcji: %d. Je\u015bli chcesz ograniczy\u0107 wielko\u015b\u0107 eksportu, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z\u00a0filtra lub filtr\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?"],"There was an error rendering this view. Please contact support for assistance if the problem persists.":["Podczas renderowania tego widoku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0107, skontaktuj si\u0119 z\u00a0dzia\u0142em pomocy."],"Set up multiple currencies":["Ustaw wiele walut"],"Business name":["Nazwa firmy"],"Inactive":["Nieaktywny"],"Active":["Aktywny"],"Model":["Model"],"Reader ID":["Identyfikator czytnika"],"Card readers are marked as active if they\u2019ve processed one or more transactions during the current billing cycle. To connect or disconnect card readers, use the %s mobile application.":["Czytniki kart s\u0105 oznaczane jako aktywne, je\u015bli przetworzy\u0142y co najmniej jedn\u0105 transakcj\u0119 w\u00a0obecnym cyklu rozliczeniowym. Aby pod\u0142\u0105czy\u0107 lub od\u0142\u0105czy\u0107 czytniki kart, u\u017cyj aplikacji mobilnej %s."],"Connected card readers":["Pod\u0142\u0105czone czytniki kart"],"Connected readers":["Pod\u0142\u0105czone czytniki"],"Reader fee":["Op\u0142ata za czytnik"],"Reader id":["Identyfikator czytnika"],"Readers details not loaded":["Nie za\u0142adowano danych czytnik\u00f3w"],"Card readers":["Czytniki kart"],"Subscription transaction fee: %1$s%%":["Op\u0142ata za transakcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 subskrypcji: %1$s%%"],"Subscription transaction fee: %1$s%% + %2$s":["Op\u0142ata za transakcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 subskrypcji: %1$s%% + %2$s"],"No":["Nie"],"Yes":["Tak"],"N\/A":["brak"],"Base fee: capped at %2$s":["Op\u0142ata podstawowa: z\u00a0limitem do %2$s"],"Unknown transactions":["Nieznane transakcje"],"In-person transactions":["Transakcje osobiste"],"Card transactions":["Transakcje za pomoc\u0105 kart"],"Active discounts":["Aktywne zni\u017cki"],"Update":["Zaktualizuj"],"Reconnect":["Po\u0142\u0105cz ponownie"],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra"],"Task deleted":["Zadanie usuni\u0119te"],"Manual":["R\u0119cznie"],"Fixed fee: %s":["Op\u0142ata sta\u0142a: %s"],"Variable fee: %s":["Op\u0142ata zmienna: %s"],"Reference":["Opis"],"International card fee: %1$s%%":["Op\u0142ata za kart\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105: %1$s%%"],"International card fee: %1$s%% + %2$s":["Op\u0142ata za kart\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105: %1$s%% + %2$s"],"Base fee: %1$s%%":["Op\u0142ata podstawowa: %1$s%%"],"Base fee: %1$s%% + %2$s":["Op\u0142ata podstawowa: %1$s%% + %2$s"],"Customer currency":["Waluta klienta"],"missing fees":["brakuj\u0105ce op\u0142aty"],"<s>%1$s<\/s> %2$s":["<s>%1$s<\/s> %2$s"],"Dismiss":["Zignoruj"],"Select a payout date filter match":["Wybierz dopasowanie filtra daty wyp\u0142aty"],"Remove payout date filter":["Usu\u0144 filtr daty wyp\u0142aty"],"Payouts match {{select \/}} filters":["Wyp\u0142aty pasuj\u0105 do {{select \/}}\u00a0filtr\u00f3w"],"{{title}}Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a payout status filter match":["Wybierz dopasowanie filtra statusu wyp\u0142aty"],"Remove payout status filter":["Usu\u0144 filtr statusu wyp\u0142aty"],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Gdy Tw\u00f3j sklep zacznie dzia\u0142a\u0107, skrzynka odbiorcza zacznie si\u0119 zape\u0142nia\u0107. B\u0119dziesz otrzymywa\u0107 r\u00f3\u017cne informacje, takie jak osi\u0105gni\u0119cia, powiadomienia o nowych funkcjach, zalecenia dotycz\u0105ce rozszerze\u0144 itp."],"Message could not be dismissed":["Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci","Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci","Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci"],"Message dismissed":["Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a odrzucona"],"All messages dismissed":["Wszystkie wiadomo\u015bci zosta\u0142y odrzucone"],"Reload":["Za\u0142aduj ponownie"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania skrzynki odbiorczej. Spr\u00f3buj ponownie."],"It appears you're attempting to set up %1$s from an unsupported country. In order to complete the set up of %1$s, your store is required to have a business entity in one of the following countries: {{list \/}} {{link}}Learn more{{\/link}} about setting up business entities in foreign countries.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce pr\u00f3bujesz skonfigurowa\u0107 us\u0142ug\u0119 %1$s z kraju, kt\u00f3ry nie jest obs\u0142ugiwany. W celu uko\u0144czenia konfiguracji us\u0142ugi %1$s Tw\u00f3j sklep musi mie\u0107 podmiot gospodarczy w jednym z nast\u0119puj\u0105cych kraj\u00f3w: {{list \/}} {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/link}} o zak\u0142adaniu podmiot\u00f3w gospodarczych w innych krajach."],"The files you've attached to this dispute as evidence will exceed the limit for a dispute's total size. Try using smaller files as evidence. Hint: if you've attached images, you might want to try providing them in lower resolutions.":["Plik do\u0142\u0105czony do dowod\u00f3w w sporze przekracza maksymalny rozmiar dozwolony w sporze. Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 mniejszego pliku jako dowodu. Wskaz\u00f3wka: w przypadku do\u0142\u0105czania obraz\u00f3w, mo\u017cesz je do\u0142\u0105czy\u0107 w mniejszej rozdzielczo\u015bci."],"%s is missing a connected WordPress.com account. Some functionality will be limited without a connected account.":["W us\u0142udze %s brak po\u0142\u0105czonego konta WordPress.com. Bez po\u0142\u0105czonego konta niekt\u00f3re funkcje b\u0119d\u0105 ograniczone."],"Error retrieving all payouts' overviews.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania przegl\u0105d\u00f3w wszystkich wyp\u0142at."],"<Transaction ID>":[""],"%s service fee":["Op\u0142ata za us\u0142ug\u0119 %s"],"Edit details":["Edytuj szczeg\u00f3\u0142y"],"Account details":["Szczeg\u00f3\u0142y konta"],"Continue":["Kontynuuj"],"Save changes":["Zapisz zmiany"],"Payments and payouts are disabled for this account until missing business information is updated.":["P\u0142atno\u015bci i\u00a0wyp\u0142aty s\u0105 wy\u0142\u0105czone na tym koncie do momentu uzupe\u0142nienia brakuj\u0105cych informacji o\u00a0firmie."],"Update by %s to avoid a disruption in payouts.":["Zaktualizuj do %s, aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144 w\u00a0wyp\u0142atach."],"Show tasks":["Poka\u017c zadania"],"Hide tasks":["Ukryj zadania"],"Error retrieving settings.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania ustawie\u0144."],"Error saving settings.":["B\u0142\u0105d podczas zapisywania ustawie\u0144."],"Settings saved.":["Ustawienia zosta\u0142y zapisane."],"net":["netto"],"fees":["op\u0142aty"],"transaction":["transakcja","transakcje","transakcje"],"Bank account information":["Informacja na temat rachunku bankowego"],"Bank code":["Kod banku"],"Verified name":["Zweryfikowana nazwa"],"Bank name":["Nazwa banku"],"total":["suma"],"Cancel":["Anuluj"],"IBAN":["IBAN"],"BIC":["BIC"],"Remove file":["Usu\u0144 plik"],"Finish setup":["Zako\u0144cz konfigurowanie"],"You\u2019re ready to start using the features and benefits of %s.":["Mo\u017cesz ju\u017c zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z funkcji i zalet us\u0142ugi %s."],"Setup complete!":["Konfigurowanie zako\u0144czone!"],"Next we\u2019ll ask you to verify your business and payment details to enable payouts.":["Nast\u0119pnie poprosimy Ci\u0119 o\u00a0zweryfikowanie danych biznesowych i\u00a0dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci, aby w\u0142\u0105czy\u0107 wyp\u0142aty."],"Provide a few business details":["Podaj kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w biznesowych"],"To ensure safe and secure transactions, a WordPress.com account is required.":["Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo transakcji, wymagane jest konto WordPress.com."],"Create and connect your account":["Utw\u00f3rz swoje konto i po\u0142\u0105cz si\u0119 z nim"],"You\u2019re only steps away from getting paid":["Tylko kilka krok\u00f3w dzieli Ci\u0119 od otrzymania p\u0142atno\u015bci"],"Dispute reversal":["Odrzucenie sporu"],"Dispute":["Sp\u00f3r"],"Refund failure":["Zwrot zako\u0144czony niepowodzeniem"],"Refund":["Zwrot"],"Payment refund":["Zwrot p\u0142atno\u015bci"],"Payment failure refund":["Zwrot p\u0142atno\u015bci zako\u0144czony niepowodzeniem"],"Payment":["P\u0142atno\u015b\u0107"],"Charge":["Op\u0142ata"],"Order number":["Numer zam\u00f3wienia"],"Fees":["Op\u0142aty"],"Date and time":["Data i godzina"],"Date \/ Time":["Data\/godzina"],"Download":["Pobierz"],"Search by customer name":["Wyszukaj wed\u0142ug imienia i nazwiska klienta"],"Search by order number, customer name, or billing email":["Wyszukaj wed\u0142ug numeru zam\u00f3wienia, imienia i nazwiska klienta lub rozliczeniowego adresu e-mail"],"Search by order number, subscription number, customer name, or billing email":["Wyszukaj wed\u0142ug numeru zam\u00f3wienia, numeru subskrypcji, imienia i nazwiska klienta lub rozliczeniowego adresu e-mail"],"Risk level":["Poziom ryzyka"],"Subscription number":["Numer subskrypcji"],"Converted from %s":["Przeliczono z %s"],"Select a transaction date":["Wybierz dat\u0119 transakcji"],"{{title}}Date{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Data{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction date filter match":["Wybierz dopasowanie filtra daty transakcji"],"Remove transaction date filter":["Usu\u0144 filtr daty transakcji"],"Transactions match {{select \/}} filters":["Transakcje pasuj\u0105ce do nast\u0119puj\u0105cych filtr\u00f3w: {{select \/}}"],"Advanced filters":["Filtry zaawansowane"],"All transactions":["Wszystkie transakcje"],"Show":["Poka\u017c"],"All currencies":["Wszystkie waluty"],"Select a transaction type":["Wybierz typ transakcji"],"{{title}}Type{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Typ{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a transaction type filter match":["Wybierz dopasowanie filtra typu transakcji"],"Remove transaction type filter":["Usu\u0144 filtr typu transakcji"],"Between":["Mi\u0119dzy"],"After":["Po"],"Before":["Przed"],"All transactions with customer names or billing emails that include {{query \/}}":["Wszystkie transakcje z imionami i nazwiskami klient\u00f3w lub rozliczeniowymi adresami e-mail zawieraj\u0105cymi {{query \/}}"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Undo":["Cofnij"],"%1$s was deducted from your <a>%2$s payout<\/a>.":["Kwota %1$s zosta\u0142a potr\u0105cona z\u00a0Twojej <a>wyp\u0142aty z\u00a0%2$s<\/a>."],"%1$s was added to your <a>%2$s payout<\/a>.":["Kwota %1$s zosta\u0142a dodana do Twojej <a>wyp\u0142aty z\u00a0%2$s<\/a>."],"The disputed charge has been refunded.":["Sporna op\u0142ata zosta\u0142a zwr\u00f3cona."],"Dispute inquiry closed. The bank chose not to pursue this dispute.":["Sp\u00f3r zamkni\u0119ty. Bank zdecydowa\u0142 o zako\u0144czeniu sporu."],"Disputed: Lost":["Sporna: przegrana"],"Dispute won! The bank ruled in your favor.":["Sp\u00f3r wygrany! Bank zdecydowa\u0142 na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107."],"Fee refund: %s":["Zwrot op\u0142aty: %s"],"Dispute reversal: %s":["Odrzucenie sporu: %s"],"Disputed: Won":["Sporne: wygrana"],"Challenge evidence submitted.":["Dowody kwestionuj\u0105ce sp\u00f3r zosta\u0142y przes\u0142ane!"],"Disputed: In review":["Sporna: sprawdzanie w toku"],"Disputed: Needs response":["Sporna: wymagana odpowied\u017a"],"Fee: %s":["Op\u0142ata: %s"],"Disputed amount: %s":["Kwota sporu: %s"],"The cardholder's bank is requesting more information to decide whether to return these funds to the cardholder.":["Bank posiadacza karty wymaga dodatkowych informacji, aby podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o zwrocie tych \u015brodk\u00f3w posiadaczowi karty."],"No funds have been withdrawn yet.":["Nie wycofano jeszcze \u017cadnych \u015brodk\u00f3w."],"Payment disputed as %s.":["P\u0142atno\u015b\u0107 sporna %s"],"Payment disputed":["P\u0142atno\u015b\u0107 sporna"],"A payment of %s was successfully refunded.":["P\u0142atno\u015b\u0107 %s zosta\u0142a zwr\u00f3cona."],"A payment of %s was successfully charged.":["P\u0142atno\u015b\u0107 %s zosta\u0142a zrealizowana."],"Authorization for %s expired.":["Autoryzacja dla: %s wygas\u0142a."],"Authorization expired":["Autoryzacja wygas\u0142a"],"Authorization for %s was voided.":["Autoryzacja dla %s zosta\u0142a uniewa\u017cniona."],"Authorization voided":["Autoryzacja uniewa\u017cniona"],"A payment of %s was successfully authorized.":["P\u0142atno\u015b\u0107 %s zosta\u0142a autoryzowana."],"Authorized":["Autoryzowano"],"%s will be deducted from a future payout.":["Kwota %s zostanie odliczona od przysz\u0142ej wyp\u0142aty."],"%s will be added to a future payout.":["Kwota %s zostanie dodana do przysz\u0142ej wyp\u0142aty."],"Error while loading timeline":["B\u0142\u0105d podczas \u0142adowania osi czasu"],"Timeline":["O\u015b czasu"],"Risk evaluation":["Ocena ryzyka"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Payment ID":["Identyfikator p\u0142atno\u015bci"],"Net":["Netto"],"Fee":["Op\u0142ata"],"%1$s %2$s card":["karta %1$s %2$s"],"prepaid":["przedp\u0142acona"],"debit":["debetowa"],"credit":["kredytowa"],"Street check":["Sprawdzenie ulicy"],"CVC check":["Sprawdzenie kodu CVC"],"Origin":["Pochodzenie"],"Address":["Adres"],"Owner email":["Adres e-mail w\u0142a\u015bciciela"],"Owner":["W\u0142a\u015bciciel"],"ID":["ID"],"Expires":["Data wa\u017cno\u015bci"],"Number":["Numer"],"Payment method":["Metoda p\u0142atno\u015bci"],"Not checked":["Niesprawdzone"],"Unavailable":["Niedost\u0119pne"],"Passed":["Przesz\u0142o"],"Payment details not loaded":["Nie za\u0142adowano szczeg\u00f3\u0142\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"If there have been two or more separate payments, you should get in touch with your customer. If you understand what their complaint is, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. If you\u2019re able to resolve the issue with your customer, you can ask that they withdraw the dispute.":["Je\u015bli dokonano dw\u00f3ch lub wi\u0119kszej liczby oddzielnych p\u0142atno\u015bci, skontaktuj si\u0119 z klientem. Je\u015bli dowiesz si\u0119, czego dotyczy skarga, masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyja\u015bnienia nieporozumienia lub naprawienia pomy\u0142ki. Je\u015bli jeste\u015b w stanie rozwi\u0105za\u0107 problem bezpo\u015brednio z klientem, mo\u017cesz go poprosi\u0107 o wycofanie sporu."],"If they were not, collect any and all information documenting that each payment was made separately, such as copies of receipts. If the receipts don\u2019t include the items purchased, be sure to include an itemized list. Each receipt should clearly indicate that the payments are for separate purchases of items or services. If you\u2019ve been able to get in touch with the customer you should be sure to address any concerns they had in your evidence.":["Je\u015bli tak si\u0119 nie sta\u0142o, zbierz wszystkie dokumenty pokazuj\u0105ce, \u017ce ka\u017cda p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a wykonana osobno (np. kopie potwierdze\u0144). Je\u015bli na potwierdzeniach nie ma informacji o zakupionych przedmiotach, do\u0142\u0105cz list\u0119 z tymi przedmiotami. Ka\u017cde potwierdzenie powinno dok\u0142adnie wskazywa\u0107 p\u0142atno\u015bci za oddzielne zakupy przedmiot\u00f3w lub us\u0142ug. Je\u015bli uda\u0142o Ci si\u0119 skontaktowa\u0107 z klientem, postaraj si\u0119 om\u00f3wi\u0107 z nim wszystkie swoje dowody i wys\u0142uchaj jego uwag na ten temat."],"Determine if your customer was incorrectly charged multiple times.":["Ustal, czy klient zosta\u0142 b\u0142\u0119dnie obci\u0105\u017cony op\u0142at\u0105 wi\u0119cej ni\u017c raz."],"Demonstrate that each payment was for a separate product or service.":["Udowodnij, \u017ce ka\u017cda p\u0142atno\u015b\u0107 dotyczy\u0142a oddzielnego produktu lub us\u0142ugi."],"The customer claims they were charged multiple times for the same product or service.":["Klient twierdzi, \u017ce zosta\u0142 wiele razy obci\u0105\u017cony op\u0142at\u0105 za ten sam produkt lub us\u0142ug\u0119."],"If there were duplicate payments, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Je\u015bli dosz\u0142o do zduplikowania p\u0142atno\u015bci, nale\u017cy zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r. Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zwrotu, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 jest przedmiotem sporu. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie spornych p\u0142atno\u015bci."],"Duplicate":["Duplikat"],"Debit not authorized":["Obci\u0105\u017cenie nieautoryzowane"],"Customer initiated":["Rozpocz\u0119ty przez klienta"],"If the cardholder agrees to withdraw the dispute, you should still submit evidence for the dispute using the forms on the next screen. In addition to the following evidence, your submission should include correspondence with the cardholder saying they would withdraw the dispute and a written statement from their card issuer confirming that the dispute has been withdrawn.":["Nawet je\u015bli posiadacz karty zgadza si\u0119 na wycofanie sporu, dowody w sporze nale\u017cy przes\u0142a\u0107 za pomoc\u0105 formularzy na nast\u0119pnej stronie. Poza poni\u017cszymi dowodami nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 korespondencj\u0119 z posiadaczem karty pokazuj\u0105c\u0105, \u017ce wycofa on sp\u00f3r i pisemne o\u015bwiadczenie od jego wystawcy karty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce sp\u00f3r zosta\u0142 wycofany."],"You should first get in touch with your customer. If you understand what their complaint is, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. If you\u2019re able to resolve the issue with your customer, you can ask that they withdraw the dispute.":["Przede wszystkim skontaktuj si\u0119 z klientem. Je\u015bli dowiesz si\u0119, czego dotyczy skarga, masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyja\u015bnienia nieporozumienia lub naprawienia pomy\u0142ki. Je\u015bli jeste\u015b w stanie rozwi\u0105za\u0107 problem bezpo\u015brednio z klientem, mo\u017cesz go poprosi\u0107 o wycofanie sporu."],"Demonstrate that you have refunded your customer through other means or that your customer is not entitled to a refund. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. If you believe that your customer was entitled a refund that you did not provide, you can accept the dispute.":["Udowodnij, \u017ce klient otrzyma\u0142 zwrot w inny spos\u00f3b lub nie jest on uprawniony do zwrotu. Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zwrotu, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 jest przedmiotem sporu. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce klient mia\u0142 prawo do zwrotu, kt\u00f3rego nie otrzyma\u0142, mo\u017cesz zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r."],"It may be more efficient\u2014and provide a better customer experience\u2014to accept an accidental dispute and charge the customer again, if appropriate. Even when a dispute is withdrawn, it usually takes approximately 75 days to be finalized. Remember, it doesn\u2019t matter to the card networks whether you win or lose a dispute; what matters is how many disputes a business receives, regardless of how many disputes are won.":["Zaakceptowanie przypadkowego sporu i ponowne obci\u0105\u017cenie op\u0142at\u0105 klienta (o ile b\u0119dzie to w\u0142a\u015bciwe) mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 skuteczniejsze i lepsze z punktu widzenia obs\u0142ugi klienta. Nawet je\u015bli sp\u00f3r zostanie wycofany, jego sfinalizowanie zazwyczaj zajmuje oko\u0142o 75 dni. Pami\u0119taj o tym, \u017ce z punktu widzenia dostawcy kart nie ma znaczenia, czy Twoja firma wygra\u0142a lub przegra\u0142a w sporze. Wa\u017cne jest to, ile spor\u00f3w otrzymuje Twoja firma, a nie ile z nich wygrywa."],"The customer claims that the purchased product was returned or the transaction was otherwise canceled, but you have not yet provided a refund or credit.":["Klient twierdzi, \u017ce zakupiony produkt zosta\u0142 zwr\u00f3cony lub transakcja zosta\u0142a anulowana, ale nie otrzyma\u0142 jeszcze zwrotu lub uznania."],"First, try to get in touch with your customer. Sometimes people forget about payments they make or don\u2019t recognize the way they appear on their card statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer and let them know they no longer dispute the transaction. Even if your customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit appropriate evidence. Simply saying that your customer is going to withdraw the dispute is not sufficient evidence.":["Przede wszystkim postaraj si\u0119 skontaktowa\u0107 z klientem. Czasem klienci zapominaj\u0105 o dokonanych p\u0142atno\u015bciach lub nie rozpoznaj\u0105 ich po sposobie, w jaki zosta\u0142y one przedstawione na wyci\u0105gu z karty. Je\u015bli dosz\u0142o do takiej w\u0142a\u015bnie sytuacji, popro\u015b klienta o skontaktowanie si\u0119 ze swoim wystawc\u0105 karty i poinformowanie go, \u017ce transakcja nie jest ju\u017c kwestionowana. Nawet je\u015bli klient zgadza si\u0119 na wycofanie sporu, musisz przes\u0142a\u0107 odpowiednie dowody za pomoc\u0105 formularzy na nast\u0119pnej stronie. Samo stwierdzenie, \u017ce klient zgadza si\u0119 na wycofanie sporu nie jest wystarczaj\u0105cym dowodem."],"Get your customer to withdraw the dispute by helping them identify the payment. Otherwise, challenge the dispute with appropriate evidence that proves the purchase was legitimate. ":["Popro\u015b klienta o wycofanie sporu, pomagaj\u0105c mu w identyfikacji p\u0142atno\u015bci. Mo\u017cesz te\u017c zakwestionowa\u0107 sp\u00f3r, przedstawiaj\u0105c odpowiednie dowody potwierdzaj\u0105ce, \u017ce zakup by\u0142 legalny. "],"The customer doesn\u2019t recognize the payment appearing on their card statement.":["Klient nie rozpoznaje p\u0142atno\u015bci znajduj\u0105cej si\u0119 na jego wyci\u0105gu z karty."],"If you believe the dispute is invalid, you can challenge it by submitting the appropriate evidence using the response forms on the next screen.":["Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce sp\u00f3r jest niewa\u017cny, mo\u017cesz go zakwestionowa\u0107, przesy\u0142aj\u0105c odpowiednie dowody za pomoc\u0105 formularzy odpowiedzi na nast\u0119pnej stronie."],"Unrecognized":["Nierozpoznany"],"Otherwise, use the forms on the next screen to submit evidence that the subscription was still active and that the customer was aware of, and did not follow, your cancellation procedure.":["Skorzystaj z formularzy na nast\u0119pnej stronie, aby przes\u0142a\u0107 dowody na to, \u017ce subskrypcja by\u0142a ca\u0142y czas aktywna, klient by\u0142 tego \u015bwiadomy i nie post\u0105pi\u0142 zgodnie z Twoj\u0105 procedur\u0105 anulowania."],"Even if your customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit appropriate evidence using the forms on the next screen. Simply saying that your customer is going to withdraw the dispute is not sufficient evidence.":["Nawet je\u015bli klient zgadza si\u0119 na wycofanie sporu, musisz przes\u0142a\u0107 odpowiednie dowody za pomoc\u0105 formularzy na nast\u0119pnej stronie. Samo stwierdzenie, \u017ce klient zgadza si\u0119 na wycofanie sporu nie jest wystarczaj\u0105cym dowodem."],"First, get in touch with your customer. If you understand what they believe happened, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. ":["Przede wszystkim skontaktuj si\u0119 z klientem. Je\u015bli domy\u015blasz si\u0119, co mog\u0142o si\u0119 zdarzy\u0107, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 wyja\u015bni\u0107 nieporozumienie lub naprawi\u0107 pomy\u0142k\u0119. "],"Prove that the subscription was still active and that the customer was aware of, and did not follow, your cancellation procedure.":["Udowodnij, \u017ce subskrypcja by\u0142a ca\u0142y czas aktywna, klient by\u0142 tego \u015bwiadomy i nie post\u0105pi\u0142 zgodnie z Twoj\u0105 procedur\u0105 anulowania."],"The customer claims that you continued to charge them after a subscription was canceled.":["Klient twierdzi, \u017ce by\u0142 obci\u0105\u017cany op\u0142at\u0105 po anulowaniu subskrypcji."],"If your customer was not refunded appropriately, you will need to accept the dispute, or resolve the issue with your customer. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Je\u015bli klient otrzyma\u0142 niew\u0142a\u015bciwy zwrot, nale\u017cy zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r lub rozwi\u0105za\u0107 ten problem z klientem. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie spornych p\u0142atno\u015bci."],"Subscription canceled":["Subskrypcja zosta\u0142a anulowana"],"If the customer withdraws their dispute you should still submit evidence using the forms on the next screen. Be sure to provide a letter or email from the cardholder stating that they are no longer in dispute.":["Je\u015bli klient wycofa sp\u00f3r, nadal nale\u017cy przes\u0142a\u0107 dowody za pomoc\u0105 formularzy na nast\u0119pnej stronie. Upewnij si\u0119, \u017ce zostanie do\u0142\u0105czony list lub wiadomo\u015b\u0107 e-mail od posiadacza karty z informacj\u0105 o braku aktualnego sporu."],"If your customer made no attempt to return the product or cancel the service, or if you provided a replacement product or service, make sure to note that as well.":["Je\u015bli klient nie podj\u0105\u0142 pr\u00f3by zwrotu produktu lub anulowania us\u0142ugi albo otrzyma\u0142 produkt lub us\u0142ug\u0119 zast\u0119pcz\u0105, r\u00f3wnie\u017c to przedstaw."],"For products that have been repaired or replaced, provide evidence that the cardholder agreed to a repair or replacement, it has been received by the customer, and the repair or replacement has not since been disputed.":["W przypadku produkt\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y naprawione lub wymienione, przedstaw dowody na to, \u017ce posiadacz karty zgodzi\u0142 si\u0119 na napraw\u0119 lub wymian\u0119, klient otrzyma\u0142 produkt oraz naprawa lub wymiana od tego czasu nie by\u0142y przedmiotem sporu."],"If the customer has not yet returned the product or canceled the service, provide specific information to that effect. You should double-check your incoming shipping records to verify that you have not received a return before you respond. If you have processed a credit or reversal for this transaction, provide evidence of this which includes the amount and date processed.":["Je\u015bli klient jeszcze nie zwr\u00f3ci\u0142 produktu lub nie anulowa\u0142 us\u0142ugi, podaj konkretne informacje, kt\u00f3re w tym pomog\u0105. Przed udzieleniem odpowiedzi nale\u017cy dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 informacje o przychodz\u0105cych przesy\u0142kach, aby zweryfikowa\u0107, \u017ce zwrot jeszcze nie dotar\u0142. Je\u015bli dokonano uznania lub zwrotu p\u0142atno\u015bci za t\u0119 transakcj\u0119, przedstaw jego dow\u00f3d zawieraj\u0105cy informacj\u0119 o kwocie i dacie przetworzenia."],"If the product or service is as described, provide specific information (invoice, contract, etc.) to refute the cardholder\u2019s claims. Quality disputes are where the customer does not agree with the condition of merchandise or service received (e.g., a car repair situation or quality of a hotel room). There may be instances where you will need to obtain a neutral third-party opinion to help corroborate your claim against the cardholder. Provide as much specific information and documentation as possible to refute the cardholder\u2019s claims. It is recommended that you address each point that the cardholder has made.":["Je\u015bli produkt lub us\u0142uga s\u0105 zgodne z opisem, podaj konkretne informacje (faktura, umowa itp.), kt\u00f3re pozwol\u0105 odrzuci\u0107 roszczenia posiadacza karty. Spory o jako\u015b\u0107 dotycz\u0105 sytuacji, gdy klient nie akceptuje stanu otrzymanego towaru lub us\u0142ugi (np. naprawa samochodu lub jako\u015b\u0107 pokoju hotelowego). Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce potrzebna b\u0119dzie neutralna opinia strony trzeciej, aby potwierdzi\u0107 roszczenia wobec posiadacza karty. Przedstaw jak najwi\u0119cej konkretnych informacji i dokument\u00f3w, aby odrzuci\u0107 roszczenia posiadacza karty. Zaleca si\u0119, aby odnie\u015b\u0107 si\u0119 do ka\u017cdego argumentu podniesionego przez posiadacza karty."],"Demonstrate that the product or service was delivered as described at the time of purchase.":["Udowodnij, \u017ce produkt lub us\u0142uga zosta\u0142y dostarczone zgodnie z opisem podanym podczas zakupu."],"The product or service was received but was defective, damaged, or not as described.":["Otrzymany produkt lub us\u0142uga by\u0142y wadliwe, uszkodzone lub niezgodne z opisem."],"If you can not prove the customer received their product or service as described, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Je\u015bli nie mo\u017cesz udowodni\u0107, \u017ce klient otrzyma\u0142 produkt lub us\u0142ug\u0119 zgodne z opisem, musisz zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r. Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zwrotu, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 jest przedmiotem sporu. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie spornych p\u0142atno\u015bci."],"Product unacceptable":["Produkt nieakceptowalny"],"Credit not processed":["Karta kredytowa nie zosta\u0142a przetworzona"],"First, get in touch with your customer. Understanding why they filed the dispute will be important for helping make sure your customer gets the product and will give you critical information to prevent this from happening to others.":["Przede wszystkim skontaktuj si\u0119 z klientem. Zrozumienie powodu rozpocz\u0119cia sporu pomo\u017ce upewni\u0107 si\u0119, \u017ce klient otrzyma produkt, a Tobie da bardzo wa\u017cne informacje, kt\u00f3re pozwol\u0105 unikn\u0105\u0107 takich sytuacji w przysz\u0142o\u015bci."],"Prove that the customer received a physical product or offline service, or made use of a digital product or online service. This must have occurred prior to the date the dispute was initiated.":["Udowodnij, \u017ce klient otrzyma\u0142 fizyczny produkt lub us\u0142ug\u0119 offline albo skorzysta\u0142 z produktu cyfrowego lub us\u0142ugi online. Musia\u0142o to nast\u0105pi\u0107 przed dat\u0105 rozpocz\u0119cia sporu."],"The customer claims they did not receive the products or services purchased.":["Klient twierdzi, \u017ce nie otrzyma\u0142 zam\u00f3wionych produkt\u00f3w lub us\u0142ug."],"If you can not prove the customer received their product or service, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Je\u015bli nie mo\u017cesz udowodni\u0107, \u017ce klient otrzyma\u0142 produkt lub us\u0142ug\u0119, musisz zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r. Nie mo\u017cesz dokona\u0107 zwrotu, gdy p\u0142atno\u015b\u0107 jest przedmiotem sporu. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie spornych p\u0142atno\u015bci."],"Product not received":["Nie otrzymano produktu"],"Insufficient funds":["Niewystarczaj\u0105ce \u015brodki"],"Check returned":["Czek zosta\u0142 zwr\u00f3cony"],"Incorrect account details":["Nieprawid\u0142owe dane konta"],"This is an uncategorized dispute, so you should contact the customer for additional details to find out why the payment was disputed.":["To jest sp\u00f3r bez kategorii. Nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z klientem, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji i dowiedzie\u0107 si\u0119, dlaczego p\u0142atno\u015b\u0107 jest sporna."],"General":["Og\u00f3lne"],"Bank cannot process":["Bank nie mo\u017ce przetworzy\u0107"],"Try to get in touch with your customer. Sometimes people forget about payments they make or don\u2019t recognize the way they appear on their card statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer and let them know they no longer dispute the transaction.":["Spr\u00f3buj skontaktowa\u0107 si\u0119 z klientem. Czasem klienci zapominaj\u0105 o dokonanych p\u0142atno\u015bciach lub nie rozpoznaj\u0105 ich po sposobie, w jaki zosta\u0142y one przedstawione na wyci\u0105gu z karty. Je\u015bli dosz\u0142o do takiej w\u0142a\u015bnie sytuacji, popro\u015b klienta o skontaktowanie si\u0119 ze swoim wystawc\u0105 karty i poinformowanie go, \u017ce transakcja nie jest ju\u017c kwestionowana."],"Provide adequate payment and order details so that a legitimate customer recognizes it, or proves to the card issuer that their cardholder authorized the transaction.":["Przedstaw szczeg\u00f3\u0142y p\u0142atno\u015bci i zam\u00f3wienia, tak aby prawdziwy klient m\u00f3g\u0142 je rozpozna\u0107, lub pozwalaj\u0105ce udowodni\u0107 wystawcy karty, \u017ce to posiadacz karty dokona\u0142 autoryzacji transakcji."],"This is the most common reason for a dispute, and happens when a cardholder claims that they didn\u2019t authorize the payment. This can happen if the card was lost or stolen and used to make an unauthorized transaction. It can also happen if the cardholder doesn\u2019t recognize the payment as it appears on the billing statement from their card issuer.":["Jest to najcz\u0119stsza przyczyna spor\u00f3w, do kt\u00f3rych dochodzi wtedy, gdy posiadacz karty twierdzi, \u017ce nie autoryzowa\u0142 p\u0142atno\u015bci. Mo\u017ce si\u0119 to zdarzy\u0107, je\u015bli karta zosta\u0142a zgubiona lub skradziona, a nast\u0119pnie wykorzystana do nieautoryzowanej transakcji. Ponadto mo\u017ce do tego doj\u015b\u0107, je\u015bli posiadacz karty nie rozpoznaje p\u0142atno\u015bci wykazanej na wyci\u0105gu p\u0142atno\u015bci od wydawcy karty."],"If you believe the payment was actually made using a stolen credit card, you will need to accept the dispute. The credit card networks place liability for accepting unauthorized transactions with you, the business.":["Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 faktycznie zosta\u0142a dokonana przy u\u017cyciu skradzionej karty kredytowej, musisz zaakceptowa\u0107 sp\u00f3r. Dostawcy kart kredytowych obci\u0105\u017caj\u0105 w\u0142a\u015bcicieli firm odpowiedzialno\u015bci\u0105 za akceptowanie nieautoryzowanych transakcji."],"Fraudulent":["Oszustwo"],"Transaction ID":["Identyfikator transakcji"],"Order":["Zam\u00f3wienie"],"Respond by":["Odpowiedz do"],"Disputed on":["Sp\u00f3r rozpocz\u0119ty"],"Country":["Kraj"],"Email":["E-mail"],"Customer":["Klient"],"Source":["\u0179r\u00f3d\u0142o"],"Reason":["Przyczyna"],"Please wait until file upload is finished":["Zaczekaj, a\u017c przesy\u0142anie pliku zostanie uko\u0144czone"],"Failed to save evidence. (%s)":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 dowod\u00f3w. (%s)"],"Failed to submit evidence. (%s)":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 dowod\u00f3w. (%s)"],"Evidence saved!":["Dowody zosta\u0142y zapisane!"],"Evidence submitted!":["Dowody zosta\u0142y przes\u0142ane!"],"There are unsaved changes on this page. Are you sure you want to leave and discard the unsaved changes?":["Na tej stronie s\u0105 niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 stron\u0119 i odrzuci\u0107 niezapisane zmiany?"],"Multiple product types":["Wiele typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"Offline service":["Us\u0142uga offline"],"Save for later":["Zapisz na p\u00f3\u017aniej"],"Submit evidence":["Prze\u015blij dowody"],"Are you sure you're ready to submit this evidence? Evidence submissions are final.":["Czy na pewno chcesz przes\u0142a\u0107 te dowody? Przes\u0142anie dowod\u00f3w ma charakter ostateczny."],"Upload file":["Prze\u015blij plik"],"Customer communication":["Komunikacja z klientem"],"Cancellation policy":["Zasady anulowania"],"Proof of shipping":["Dow\u00f3d wysy\u0142ki"],"Accept dispute":["Zaakceptuj sp\u00f3r"],"View submitted evidence":["Wy\u015bwietl przes\u0142ane dowody"],"Failed":["Niepowodzenie"],"Canceled":["Anulowano"],"Withdrawal":["Wycofano"],"In transit":["W toku"],"Net deposit":["Wp\u0142ata netto"],"Bank account":["Konto bankowe"],"Status":["Status"],"Amount":["Kwota"],"Type":["Typ"],"Date":["Data"],"Close":["Zamknij"],"%s service fee: ":["Op\u0142ata za us\u0142ug\u0119 %s: "],"Balance available for instant payout: ":["Saldo dost\u0119pne do wyp\u0142aty natychmiastowej: "],"Need cash in a hurry? Instant payouts are available within 30 minutes for a nominal %s service fee. <a>Learn more<\/a>":["Szybko potrzebujesz got\u00f3wki? Wyp\u0142aty natychmiastowe s\u0105 dost\u0119pne w\u00a0ci\u0105gu 30\u00a0minut, a\u00a0op\u0142ata za us\u0142ug\u0119 wynosi tylko %s. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Deposit currency":["Waluta p\u0142atno\u015bci cz\u0119\u015bciowej"],"All":["Wszystko"],"Error retrieving disputes.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania spor\u00f3w."],"Error retrieving dispute.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania sporu."],"There has been an error accepting the dispute. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas akceptowania sporu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"You have accepted the dispute.":["Zaakceptowano sp\u00f3r."],"You have accepted the dispute for order #%s.":["Zaakceptowano sp\u00f3r dotycz\u0105cy zam\u00f3wienia nr %s."],"Error retrieving payout.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania wyp\u0142aty."],"Error retrieving payouts.":["B\u0142\u0105d podczas pobierania wyp\u0142at."],"Error creating instant payout.":["B\u0142\u0105d podczas tworzenia wyp\u0142aty natychmiastowej."],"View details":["Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142y"],"Instant payout for %s in transit.":["Natychmiastowa wyp\u0142ata kwoty %s w\u00a0toku."],"Normal":["Normalne"],"Highest":["Najwy\u017csze"],"Elevated":["Podniesione"],"Payment blocked":["P\u0142atno\u015b\u0107 zablokowana"],"Payment failed":["P\u0142atno\u015b\u0107 zako\u0144czona niepowodzeniem"],"Payment authorized":["P\u0142atno\u015b\u0107 autoryzowana"],"Paid":["Zap\u0142acono"],"Refunded":["Zwrot dokonany"],"Partial refund":["Cz\u0119\u015bciowy zwrot"],"Disputed: %s":["Sporne: %s"],"Lost":["Przegrana"],"Won":["Wygrana"],"Charge refunded":["Op\u0142ata zwr\u00f3cona"],"Under review":["Sprawdzanie"],"Needs response":["Wymagana odpowied\u017a"],"Inquiry: Closed":["Zapytanie: zamkni\u0119te"],"Inquiry: Under review":["Zapytanie: sprawdzanie"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czono"],"Payments:":["P\u0142atno\u015bci:"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"],"Rejected":["Odrzucono"],"Restricted":["Ograniczono"],"Restricted soon":["Zostanie ograniczone wkr\u00f3tce"],"Complete":["Zako\u0144cz"],"Unknown":["Nieznane"],"%1$f%% + %2$s per transaction":["%1$f%% + %2$s na transakcj\u0119"],"Discounted base fee expires on %1$s.":["Zni\u017cka na op\u0142at\u0119 podstawow\u0105 wygasa w dniu %1$s."],"Discounted base fee expires after the first %1$s of total payment volume.":["Zni\u017cka na op\u0142at\u0119 podstawow\u0105 wygasa po wp\u0142acie pierwszej raty %1$s z ca\u0142ej kwoty p\u0142atno\u015bci."],"Discounted base fee expires after the first %1$s of total payment volume or on %2$s.":["Zni\u017cka na op\u0142at\u0119 podstawow\u0105 wygasa po wp\u0142acie pierwszej raty %1$s z ca\u0142ej kwoty p\u0142atno\u015bci lub w dniu %2$s."],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"(%f%% discount)":["(zni\u017cka %f%%)"],"Store refund policy":["Zasady zwrot\u00f3w sklepu"],"Subscription #":["Subskrypcja nr"],"Order #":["Zam\u00f3wienie nr"],"Discount":["Zni\u017cka"],"Pending":["Oczekuj\u0105ce"],"Tax":["Podatek"],"There was a problem redirecting you to the account dashboard. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas przekierowania u\u017cytkownika do pulpitu konta. Spr\u00f3buj ponownie."],"unknown":["nieznane"],"Account":["Konto"],"Error determining the connection status.":["B\u0142\u0105d podczas okre\u015blania statusu po\u0142\u0105czenia."],"Base fee":["Op\u0142ata podstawowa"],"Challenge dispute":["Zakwestionuj sp\u00f3r"],"Dispute details":["Szczeg\u00f3\u0142y sporu"],"Payment details":["Szczeg\u00f3\u0142y p\u0142atno\u015bci"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Disputes":["Spory"],"Transactions":["Transakcje"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"]}}}